INVESTASI JANGKA PENDEK SHORT-TERM INVESTMENTS PIUTANG USAHA ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE

PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 55 6. PIUTANG USAHA Lanjutan 6. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE Continued Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok Usaha dengan pihak-pihak yang berelasi dijelaskan pada Catatan 2 dan 31. The nature of relationships and transactions of the Group with related parties are explained in Notes 2 and 31. Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of accounts receivable - trade is as follows: Umur Piutang Usaha 30 September 2012 September 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Aging of Accounts Receivable - Trade Lancar dan tidak mengalami penurunan nilai 2.287.795 1.997.825 Neither past due nor impaired Telah jatuh tempo sebelum penyisihan penurunan nilai: Past due before allowance for impairment: 1 - 30 hari 165.992 161.352 1 - 30 days 31 - 60 hari 21.685 32.068 31 - 60 days 61 - 90 hari 3.450 37.850 61 - 90 days Lebih dari 90 hari 21.360 32.101 More than 90 days Total 2.500.282 2.261.196 Total Penyisihan kerugian penurunan nilai piutang usaha 230 867 Allowance for impairment losses of accounts receivable - trade Piutang Usaha - Neto 2.500.052 2.260.329 Accounts Receivable - Trade - Net Analisis mutasi saldo penyisihan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut: An analysis of the movements in the balance of allowance for impairment losses is as follows: 30 September 2012 September 30, 2012 Sembilan Bulan Nine Months 31 Desember 2011 December 31, 2011 Satu Tahun One Year 30 September 2011 September 30, 2011 Sembilan Bulan Nine Months Saldo awal 867 3.721 3.721 Beginning balance Penambahan pengurangan: Addition deduction: Penyisihan selama periode berjalan - 222 - Provisions during the period Pemulihan dan penghapusan selama periode berjalan 637 3.076 2.542 Reversal and write-offs during the period Saldo akhir periode 230 867 1.179 Balance at end of period Lihat Catatan 33 mengenai risiko kredit piutang usaha. See Note 33 on credit risk of trade receivables. Manajemen berpendapat bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha tersebut di atas cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari tidak tertagihnya piutang. Tidak terdapat piutang usaha yang dijaminkan pada tanggal pelaporan. Management is of the opinion that the above allowance for impairment losses on accounts receivable - trade is adequate to cover possible losses from the non-collection of accounts. Accounts receivable - trade are not pledged as collateral at the reporting date. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited and Nine Months Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 56 7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES Persediaan terdiri dari: Inventories consist of: 30 September 2012 September 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Barang jadi 406.559 420.556 Finished goods Barang dalam proses 105.417 70.158 Work in-process Bahan baku dan bahan kemasan 858.891 905.087 Raw and packaging materials Bahan bakar, perlengkapan umum suku cadang dan lainnya 154.831 129.120 Fuel, general supplies, spare parts and others Persediaan dalam perjalanan 119.156 121.924 Inventories in-transit Sub-total 1.644.854 1.646.845 Sub-total Penyisihan atas kerugian penurunan nilai pasar dan keusangan persediaan 19.888 16.962 Allowance for decline in market values and obsolescences of inventories Neto 1.624.966 1.629.883 Net Analisis perubahan saldo penyisihan atas kerugian penurunan nilai pasar dan keusangan persediaan adalah sebagai berikut: An analysis of the movements in the balance of allowance for decline in market values and obsolescences of inventories is as follows: 30 September 2012 September 30, 2012 Sembilan Bulan Nine Months 31 Desember 2011 December 31, 2011 Satu Tahun One Year 30 September 2011 September 30, 2011 Sembilan Bulan Nine Months Saldo awal periode 16.962 14.004 14.004 Balance at beginning of period Penambahan pengurangan: Addition deduction: Penyisihan selama periode berjalan 25.835 37.724 19.604 Provisions during the period Pemulihan dan penghapusan selama periode berjalan 22.909 34.766 10.224 Reversal and write-offs during the period Saldo akhir periode 19.888 16.962 23.384 Balance at end of period Pemulihan penyisihan atas keusangan dan kerugian penurunan nilai pasar persediaan tersebut di atas telah diakui karena terjualnya barang jadi terkait kepada pihak ketiga dengan harga di atas nilai perolehannya. The above reversals of allowance for obsolescences and decline in market values of inventories were recognized in view of the sales of the related finished goods to third parties at prices above their carrying values. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap harga pasar dan kondisi fisik dari persediaan pada tanggal pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan tersebut di atas cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari keusangan dan penurunan nilai pasar persediaan. Based on a review of the market prices and physical conditions of the inventories at the reporting date, management believes that the above allowance is adequate to cover any possible losses from obsolescences and decline in market values of inventories.