ASET TETAP Lanjutan FIXED ASSETS Continued
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Tidak Diaudit
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited and
Nine Months Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
59
9. ASET TETAP Lanjutan 9. FIXED ASSETS Continued
Analisis laba atas penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:
The analysis of the gain on sale of fixed assets is as follows:
30 September 2012 September 30, 2012
Sembilan Bulan Nine Months
31 Desember 2011 December 31, 2011
Satu Tahun One Year
30 September 2011 September 30, 2011
Sembilan Bulan Nine Months
Penerimaan dari penjualan 2.615
3.980 3.753
Proceeds from sales Nilai buku neto dari aset
tetap yang dijual 516
572 330
Net book value of fixed assets sold
Laba atas pelepasan aset tetap
2.099 3.408
3.423 Gain on disposal of fixed
assets
Aset dalam penyelesaian terdiri dari: Constructions in-progress consist of:
30 September 2012September 30, 2012 Perkiraan
Penyelesaian Estimated of
Completion Jumlah Tercatat
Carrying Amount Tahun Perkiraan
Penyelesaian Estimated Year of
Completion
Sarana dan prasarana tanah 50 - 66
14.117 2012
Land improvements Bangunan, struktur dan
pengembangan bangunan 5 - 99
346.787 2013
Buildings, structures and improvements
Mesin dan peralatan 37 - 99
430.714 2013
Machinery and equipment Perabotan dan peralatan
kantor 43 - 99
3.032 2012
Furniture, fixtures and office equipment
Total
794.650
Total 31 Desember 2011December 31, 2011
Perkiraan Penyelesaian
Estimated of Completion
Jumlah Tercatat Carrying Amount
Tahun Perkiraan Penyelesaian
Estimated Year of Completion
Sarana dan prasarana tanah 24 - 99
9.204 2012
Land improvements Bangunan, struktur dan
pengembangan bangunan 12 - 95
113.572 2012
Buildings, structures and improvements
Mesin dan peralatan 1 - 95
98.885 2012
Machinery and equipment Perabotan dan peralatan
kantor 25 - 95
981 2012
Furniture, fixtures and office equipment
Total
222.642
Total
Aset tetap termasuk mesin-mesin tertentu yang diperoleh oleh IDLK yang pembayarannya melalui
angsuran atas utang jangka panjang Catatan 16. Nilai
tercatat mesin-mesin
tersebut adalah
sejumlah Rp68.705 pada tanggal 30 September 2012 31 Desember 2011: Rp58.727.
Fixed assets include certain machineries acquired by IDLK under long-term installment payables
Note 16.
The carrying
amount of
such machineries amounted to Rp68,705 as of September 30, 2012 December 31, 2011:
Rp58,727. Selama periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2012, jumlah biaya pinjaman yang dikapitalisasi oleh Entitas Anak tertentu ke
aset tetap sebesar Rp16.397 dengan tingkat kapitalisasi berkisar antara 1,64 sampai dengan
9,66. During the nine months period ended September
30, 2012, the total borrowing costs capitalized by certain Subsidiaries to fixed assets amounted to
Rp16,397 using capitalization rates ranging from 1.64 to 9.66.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 September 2012 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit dan
Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Tidak Diaudit
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
September 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited and
Nine Months Ended September 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
60
9. ASET TETAP Lanjutan 9. FIXED ASSETS Continued