ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2014 Dan 31 Desember 2013 Dan Untuk Periode Yang Berakhir Pada
Tanggal-Tanggal 30 September 2014 Dan 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
September 30, 2014 And December 31, 2013 And For The Periods Ended
September 30, 2014 And 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
74
15. ASET TETAP lanjutan 15. FIXED ASSETS continued
Aset tetap dan properti investasi, kecuali tanah, diasuransikan terhadap risiko bencana alam, risiko
kebakaran dan risiko lainnya, dengan jumlah nilai pertanggungan sebesar Rp 2,31 triliun dan US 444.408
pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013. Manajemen Grup berkeyakinan bahwa nilai
pertanggungan tersebut
cukup untuk
menutupi kemungkinan
kerugian atas
aset yang
dipertanggungkan. Fixed assets and investment properties, except for
land, are insured against the risks of natural disaster, fire and others, with the sum insured amounted to
Rp 2.31 trillion and US 444,408
as of September 30, 2014 and December 31, 2013. The Group’s
management believes that the sum insured is sufficient to cover the possible losses on the insured assets.
Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013, aset dalam penyelesaian terdiri dari proyek
Concert Hall and Office Tower dan Lifestyle and Entertainment Centre.
As of September 30, 2014 and December 31, 2013, construction in-progress consists of projects of Concert
Hall and Office Tower and Lifestyle and Entertainment Centre.
Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013, kapitalisasi beban pinjaman di PT Graha
Andrasentra Propertindo GAP, Entitas Anak, masing- masing sebesar Rp nihil dan Rp 5,20 miliar.
As of September 30, 2014 and December 31, 2013, PT Graha Andrasentra Propertindo GAP, a Subsidiary,
capitalized borrowing costs amounted to Rp nil and Rp 5.20 billion, respectively.
Tanah dan bangunan milik PT Graha Andrasentra Propertindo terletak di Bogor dan PT Bakrie Swasakti
Utama terletak di Jakarta dijadikan jaminan atas pinjaman kepada PT Bank Bukopin Tbk. lihat Catatan
19 dan 26 butir a. Land and building owned by PT Graha Andrasentra
Propertindo located in Bogor and PT Bakrie Swasakti Utama located in Jakarta, are pledged as collateral for
loan obtained from PT Bank Bukopin Tbk. see Notes 19 and 26 point a.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset tetap, manajemen Grup
berpendapat bahwa tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan yang mengindikasikan
adanya penurunan nilai aset pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013.
Based on the review on the recoverable value of the fixed assets, the Group’s management believes that
there is no event or change indicating asset impairment as of September 30, 2014 and December 31, 2013.
16. ASET TAK BERWUJUD 16. INTANGIBLE ASSETS
Goodwill Goodwill
Akun ini merupakan selisih lebih antara biaya perolehan terhadap nilai wajar Entitas Anak.
This account represents the excess of acquisition cost against the fair value of its Subsidiaries.
Saldo selisih lebih antara biaya perolehan dengan nilai wajar Entitas Anak pada tanggal 30 September 2014
dan 31 Desember 2013 masing-masing sebesar Rp 1,66 triliun dan Rp 34,70 miliar lihat Catatan 4 butir k.
Balance of the excess of acquisition cost against the fair value of subsidiaries as of September 30, 2014 and
December 31, 2013 amounted to Rp 1.66 trillion and Rp 34.70 billion, respectively see Note 4 point k.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap nilai yang dapat diperoleh kembali dari goodwill, manajemen Grup
berkeyakinan bahwa tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan yang mengindikasikan
adanya penurunan nilai goodwill pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013.
Based on the review on the recoverable value of goodwill, the Group’s management believes that there
is no events or changes indicating goodwill impairment as of September 30, 2014 and December 31, 2013.
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
30 September 2014 Dan 31 Desember 2013 Dan Untuk Periode Yang Berakhir Pada
Tanggal-Tanggal 30 September 2014 Dan 2013 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
September 30, 2014 And December 31, 2013 And For The Periods Ended
September 30, 2014 And 2013 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
75