147
LAMPIRAN
A. Peribahasa yang Berunsur Satu Nama Binatang
1. Anjing
598 Anjing diberi makan nasi, bilakah kenyang? Widjoputri, 2009: 8
Tak ada gunanya menanamkan kebaikan pada orang yang jahat 599
Anjing ditepuk menjungkit ekor Widjoputri, 2009: 8 Orang yang tidak berbudi kalau dihormati malah menyombongkan
diri 600
Anjing itu jika dipukul sekalipun, berulang juga dia ke tempat yang banyak tulang Widjoputri, 2009: 8
Orang jahat pasti akan mengulang kejahatannya meskipun kerap mendapat hukuman
601 Anjing mengulangi bangkai Sarwono, 2003: 15
Laki-laki yang mengulangi perbuatan tak senonoh 602
Anjing tiada bercawat ekor Sarwono, 2003: 16 Sesuatu yang hina tak indah dan tak berguna bagi mata sekalian
orang 603
Anjing manyalak kafilaf berlalu Sarwono, 2003: 17 Jalan terus, tak mengindahkan rintangan
604 Anjing menyalak tak akan menggigit Sarwono, 2003: 17
Ancaman yang tidak berbahaya 605
Anjing bersepit ekor Sarwono, 2003: 97 Lari
606 Arangnya tak termakan oleh anjing Widjoputri, 2009: 9
Bicaranya tajam dan sangat menyinggung perasaan 607
Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun, niscaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis Widjoputri, 2009:
9 Orang yang dasarnya hina tidak akan dapat mengubah tingkah
lakunya, meskipun ia diberi tempat yang baik dan layak
608 Bagai anjing beranak enam Widjoputri, 2009: 12
Perihal orang yang kurus sekali bagai tidak terurus 609
Bagai anjing kedahuluan Widjoputri, 2009: 12 Hal seseorang yang sangat kecewa dan gelisah, karena laba yang
diharap-harap telah didapat orang lain 610
Bagai anjing melintang denai Sarwono, 2003: 16 Seorang yang sombong menunjukkan kesombongannya
611 Bagai anjing tersepit di pagar Sarwono, 2003: 16
Seseorang yang dalam kesusahan; halnya serba salah 612
Bagai disalak anjing bertuah Sarwono, 2003: 16 Tak dapat bertangguh, permintaan pasti dikabulkan anak-anak
yang tak dapat ditolak kehendaknya Sarwono, 2003: 16
613 Bangsa anjing kalau biasa makan tahi, tak dimakan, dicium ada
juga Sarwono, 2003: 16 Orang yang biasa berbuat jahat walau bagaimana teringat berbuat
jahat juga
614 Habis minyak sepasu, ekor anjing tak mau lurus Widjoputri, 2009:
42 Mengubahmemperbaiki orang yang pada dasarnya jahat itu sangat
susah, karena apabila ada kesempatan ia akan berbuat jahat lagi
615
Intan itu jika keluar dari mulut anjing sekalipun, akan tetap intan
juga Widjoputri, 2009: 48 Kebenaran nasihat yang baik itu harus diterima, dari siapapun
datangnya
616 Licin bagai dijilat anjing kurus Sarwono, 2003: 17
Makanan habis licin tandas 617
Masakan gunung akan runtuh, walaupun seribu anjing menyalak Widjoputri, 2009: 66
Keagungan kemuliaan yang telah nyata itu, sulit untuk menghindarinya
618 Meskipun sepuluh kapal masuk, anjing bercawat ekor juga
Widjoputri, 2009: 73 Orang yang dungu, tidak mengindahkan perubahan yang terjadi di
sekitarnya
619 Rakus seperti anjing kurus Widjoputri, 2003: 17
Sangat rakus 620
Seperti anjing beroleh bangkai Widjoputri, 2009: 88 Orang yang sangat rakus dengan mudah mendapatkan benda
621 Seperti anjing berebut tulang Widjoputri, 2009: 88
Orang yang suka memperebutkan harta benda orang lain 622
Seperti anjing kepala busuk Widjoputri, 2009: 88 Jika sudah diketahui kejahatannya kemanapun dia pergi pasti
dihina orang 623
Seperti anjing makan muntahannya Widjoputri, 2009: 88 Perihal seseorang yang memuji atau menyenangi sesuatu yang
dahulu dicela dan dianggap jijik 624
Seperti anjing makan tulang Widjoputri, 2009: 88 Perihal seseorang yang bersungut-sungut seolah-olah tidak senang
atas sesuatu yang diperolehnya karena kurang memuaskan 625
Seperti anjing menggonggong tulang Widjoputri, 2009: 88 Orang yang berusaha merebut harta benda orang lain
626 Seperti anjing terpanggang ekor Widjoputri, 2009: 88
Orang yang kesusahan minta pertolongan kesana-kemari 627
Seperti anjing lapar mendapat tulang, daging segumpal dan sekeping apam Sarwono, 2003: 16
Orang yang melakukan kebajikan hanya karena mengharap keuntungan
628 Seperti anjing menggonggong bangkai Sarwono, 2003: 16
Orang laki-laki membawa perempuan jahat 629
Sepuluh kapal datang, anjing masih bercawat ekor Widjoputri, 2009: 97
Meskipun banyak orang yang berilmupandai, tetapi kalau yang dididik tidak mau meniru dan tetap malas, tentu mereka akan tetap
bodoh
630 Waktu seribu anjing menyalak, gunung bolehkah runtuh
Widjoputri, 2009: 110 Perkataan orang kecil tidak akan mempengaruhi orang besar
2. Ayam
631 Ayam putih terbang siang Sarwono, 2003: 24
Mudah ketahuan tentang perkara dan sebagainya 632
Ayam hitam terbang malam Sarwono, 2003: 24 Sukar ketahuan tentang perkara dan sebagainya
633 Ayam baru belajar berkokok Sarwono, 2003:24
Baru cukup umur untuk inginkan perempuan 634
Ayam bertelur di atas padi mati kelaparan Sarwono, 2003: 24 Orang menderita kesusahan di tempat yang mewah
635 Ayam hitam terbang malam,siapa tahu berdebus bunyinya
Sarwono, 2003: 26 Perkara gelap, dasar penentuan pun gelap pula
Debus: bunyi burung terbang
636 Ayam menang kampuh tergadai Sarwono, 2003: 26
Orang dapat uang lalu ditagih hutangnya, terpaksa menggadaikan selimut; menerima uang yang tak mencukupi
Kampuh: selimut rangkap 3 helai
637 Ayam seekor bertambang dua Sarwono, 2003: 27
Seorang bapak yang merundingkan hubungan menikahkan anak gadisnya dengan dua tiga bujang yang ingin menikahinya
638 Ayam patah kalau-kalau dapat menikam Sarwono, 2003: 27
Orang yang sudah jatuh melarat, mungkin kelak dapat bangun kembali
639 Ayam berinduk, sirih berjunjung Widjoputri, 2009: 11
Melindungi yang lemah supaya selamat 640
Ayam beroga itu kalau diberi makan di pinggan emas sekalipun, ke hutan juga perginya Widjoputri, 2009: 11
Orang yang merantau, biarpun senang di negeri orang, pada suatu masa akan pulang juga ke negerinya.
641 Ayam hitam terbang malam, hinggap ke rimba dalam, bertali ijuk
bertambang tanduk Widjoputri, 2009: 11 Perkara kejahatan yang amat sukar dilacak
642 Ayam laga sekandang Widjoputri, 2009: 11
Pertengkaran dalam suatu rumah tangga atau dalam suatu keluarga 643
Ayam lepas, tangan bertahi Widjoputri, 2009: 11