52
2. Variasi Bahasa Berdasarkan Pemakaian
Menurut Nababan via Chaer, 2004: 68, variasi ini biasanya dibicarakan berdasarkan bidang penggunaan, gaya, atau tingkat keformalan, dan sarana
penggunaan. Variasi bahasa berkenaan dengan penggunaannya, pemakaiannya, atau fungsinya disebut fungsiolek, ragam, atau register.
Variasi bahasa berdasarkan bidang pemakaian ini paling tampak cirinya dalam kosakata. Setiap bidang biasanya mempunyai sejumlah kosakata khusus
atau tertentu yang tidak ada dalam bidang lain. Menurut Chaer 2004: 68-70, variasi bahasa berdasarkan bidang pemakaian adalah sebagai berikut.
a. Ragam Bahasa Sastra
Variasi atau ragam bahasa sastra mempunyai ciri tertentu, yakni mempunyai kosakata yang bersifat estetis, mempunyai ciri eufoni dan daya
ungkap yang paling tepat, misalnya: Ungkapan “Saya sudah tua”, tetapi dalam bahasa sastra Ali Hasjmi,
seorang penyair Indonesia, mengatakan dalam bentuk puisi sebagai berikut. Pagiku hilang sudah melayang
Hari mudaku sudah pergi Sekarang petang datang membayang
Batang usiaku sudah tinggi PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
53
b. Ragam Bahasa Jurnalistik
Ragam bahasa jurnalistik mempunyai ciri tertentu, yakni bersifat sederhana, komunikatif, dan ringkas. Sederhana karena harus dipahami dengan
mudah, komunikatif karena jurnalistik harus menyampaikan berita secara tepat, dan ringkas karena keterbatasan waktu. Contoh kalimat yang menggunakan
ragam bahasa jurnalistik. Gubernur tinjau daerah banjir dalam bahasa baku berbunyi
, “Gubernur meninjau daerah banjir”.
c. Ragam Bahasa Militer
Ragam bahasa militer dikenal dengan cirinya yang ringkas dan bersifat tegas, sesuai dengan tugas dan kehidupan kemiliteran yang penuh dengan
disiplin dan intruksi. Ragam bahasa militer di Indonesia dikenal dengan cirinya yang memerlukan keringkasan dan ketegasan yang dipenuhi dengan berbagai
singkatan dan akronim. Bagi orang di luar kalangan militer, singkatan dan akronim itu memang seringkali sukar dipahami, tetapi bagi kalangan militer itu
sendiri tidak menjadi masalah. Contoh singkatan dan akronim yang digunakan di kalangan militer adalah sebagai berikut.
1 AJENDAM yaitu Ajudan Jendral KODAM.
2 KODAM yaitu Komando Daerah Militer.
3 DANRAMIL yaitu Komandan Rayon Militer.
54
d. Ragam Bahasa Ilmiah
Ragam bahasa ilmiah yang juga dikenal dengan cirinya yang lugas, jelas, dan bebas dari keambiguan, segala macam metafora dan idiom. Bebas dari
segala keambiguan karena bahasa ilmiah harus memberikan informasi keilmuan secara jelas dan tanpa keraguan akan makna. Oleh karena itu, bahasa
ilmiah tidak menggunakan metafora dan idiom.
3. Variasi Bahasa Berdasarkan Keformalan
Kategori