LaporanTahunan•2012• Annual Report
103
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 510 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
e. Aset tetap lanjutan
e. Fixed assets continued
TahunYears
Prasarana kantor 3
Leasehold improvement Peralatan komputer
3 Computer equipments
Peralatan kantor, perabotan Office equipments, furnitures
dan perlengkapan 3
and fixtures Nilai sisa aset dan masa manfaat aset tetap
ditelaah, dan disesuaikan bila perlu, pada setiap akhir periode pelaporan
The assets’ residual values and useful lives are reviewed, and adjusted if appropriate, at
the end of each reporting period.
Biaya-biaya setelah perolehan awal diakui sebagai bagian dari nilai tercatat aset atau
sebagai aset yang terpisah hanya apabila kemungkinan
besar Perusahaan
akan mendapatkan manfaat ekonomis di masa
depan berkenaan dengan aset tersebut dan biaya perolehan aset dapat diukur dengan
andal. Jumlah
tercatat komponen
yang diganti tidak lagi diakui. Biaya perbaikan dan
pemeliharaan dibebankan ke dalam laporan laba rugi selama periode dimana biaya-biaya
tersebut terjadi. Subsequent costs are included in the asset’s
carrying amount or recognised as a separate asset,
as appropriate,
only when it is
probable that
future economic
benefits associated with the item will flow to the
Company and the cost of the item can be measured reliably. The carrying amount of
the replaced part is derecognised. All other repairs and maintenance are charged to
profit or loss during the financial period in which they are incurred.
Perusahaan melakukan penelaahan untuk menentukan
apakah terdapat
indikasi penurunan nilai aset pada akhir tahun. Jika
indikasi tersebut
terjadi, Perusahaan
memperkirakan kembali nilai perolehan aset tersebut dan mengakui penurunan nilai aset
sebagai beban dalam laporan laba rugi. The
Company conducts
a review
to determine whether there is any indication of
asset value impairment at the end of the year. If any such indications exist, the
Company estimates the recoverable amount of
their assets
and recognises
the impairment in asset values as an expense in
the statement of income. Jika
aset tetap
yang sudah
tidak dipergunakan lagi atau dijual, maka nilai
tercatat dan akumulasi penyusutan yang berhubungan
dengan aset
tersebut dikeluarkan dari laporan keuangan, dan
keuntungan atau kerugian yang terjadi diakui dalam laporan laba rugi.
When fixed assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the
related accumulated
depreciation are
eliminated from the financial statements, and the resulting
gains and losses
on the disposal of fixed assets are recognised in the
statement of income.
f. Aset tak berwujud
Biaya yang terkait dengan pemeliharaan program
piranti lunak
komputer diakui
sebagai beban pada saat terjadinya. Biaya pengembangan yang dapat secara langsung
diatribusikan kepada desain dan pengujian produk piranti lunak yang dapat diidentifikasi
dan unik yang dikendalikan oleh Perusahaan diakui sebagai aset tak berwujud.
f. Intangible assets
Costs associated with maintaining computer software programs are recognised as an
expense as incurred. Development costs that are directly attributable to the design and
testing of identifiable and unique software products controlled by the Company are
recognised as intangible assets.
Indonesia Infrastructure Guarantee Fund PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero
104
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 511 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
