262
PT MATAHARI DEPARTMENT STORE TBK LAPORAN TAHUNAN 2014
Halaman 40 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 AND 2013
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated
18. KERUGIAN KEUNTUNGAN LAINNYA - BERSIH
18. OTHER LOSSES GAINS - NET
Keuntungan klaim asuransi 61
Gain from insurance claim Kerugian penjualan aset tetap
Loss on sale of fixed assets Penyesuaian pajak periode lalu
19,862 -
Prior period tax adjustment Lain-lain - bersih
Others - net 13,677
2013
27,115 2,359
2014
3,356 3,958
22,418 33,736
19. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA 19. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS
Kewajiban pada tanggal laporan dihitung dengan menggunakan metode Projected Unit Credit,
dengan asumsi kunci sebagai berikut: Obligations as at financial statements dates are
calculated using
the Projected
Unit Credit
method, with the following key assumptions:
2014 2013
Tingkat diskonto 8.30
8.90 Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 10
10 Salary increment rate
Tingkat kematian TMI 2011
TMI 2011 Mortality rate
Disability rate Tingkat ketidakmampuancacat
as a percentage persentase dari tingkat kematian
10 10
of mortality rate Usia pensiun normal
55 tahunyears 55 tahunyears
Normal retirement age
Kewajiban imbalan
kerja pada
tanggal 31
Desember 2014 dan 2013 berdasarkan laporan aktuaris
independen PT
Dayamandiri Dharmakonsilindo tanggal 12 Januari 2015 dan
9 Januari 2014. Employee benefits obligations as at 31 December
2014 and 2013 were based on independent actuary report PT Dayamandiri Dharmakonsilindo
dated 12 January 2015 and 9 January 2014.
Penyisihan imbalan kerja yang diakui di laporan posisi keuangan ditentukan sebagai berikut:
The employee benefits obligations recognised in the statements of financial position were as
follows:
Nilai kini dari kew ajiban Present value of obligations
Kerugian aktuarial yang belum diakui Unrecognised actuarial loss
Short-term employee benefits Kew ajiban imbalan kerja jangka pendek
obligations Long-term employee benefits
Kew ajiban imbalan kerja jangka panjang obligations
2013
302,070 310,015
279,403 14,514
264,889 3,347
261,542
2014
7,945 332,924
22,909
263
PT MATAHARI DEPARTMENT STORE TBK 2014 ANNUAL REPORT
Halaman 41 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 AND 2013
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain unless otherwise stated
19. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan 19. EMPLOYEE
BENEFITS OBLIGATIONS
continued Beban
yang diakui
di laporan
laba rugi
komprehensif adalah sebagai berikut: The amounts recognised in the statements of
comprehensive income were as follows:
Biaya jasa kini Current service cost
Biaya bunga Interest cost
Kerugian aktuarial yang diakui Recognition of actuarial loss
52,254
2014
4,680 22,856
24,718 31,885
20,127 14,990
67,002
2013
Pergerakan kewajiban
imbalan pasti
adalah sebagai berikut:
The movement in the defined benefit obligation is as follows:
Pada aw al tahun At the b eginning of the year
Biaya jasa kini Current service cost
Biaya bunga 24,718
Interest cost Kerugian aktuarial yang diakui
4,680 Recognition of actuarial loss
Pembayaran selama tahun berjalan Payment during the year
18,031
2013
215,918 31,885
264,889 22,856
7,128
2014
310,015 264,889
20,127 14,990
Pergerakan nilai kini kewajiban adalah sebagai berikut:
The movement in the present value of the obligation is as follows:
Saldo aw al Beginning b alance
Biaya jasa kini Current service cost
Biaya jasa lalu - vested -
Past service cost - vested Biaya bunga
24,718 Interest cost
Kerugian keuntungan aktuarial yang diakui 8,764
Recognition of actuarial loss gain Pembayaran selama tahun berjalan
2,817 Payment during the year
2014 2013
279,403 344,369
332,924 279,403
22,856 31,885
3,133 20,127
107,390 12,721
Penyesuaian pengalaman pada liabilitas program dan aset program untuk tahun yang berakhir
31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The experience adjustment on liability and asset program for the year ended 31 December 2014
and 2013 are as follows:
2014 2013
2012
Present value of defined Nilai kini kewajiban imbalan pasti
332,924 279,403
344,369 benefit obligation
Defisit program 332,924
279,403 344,369
Deficit in the plan Penyesuaian pengalaman
Experience adjustments on pada liabilitas program
5,370 1,181
11,429 plan liabilities
