Utang Pajak Taxes Payable Beban Pajak Kini Current Tax Expense

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 72 15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued Tagihan Pajak Penghasilan Claims for Income Tax Refund Enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni Six months ended June 30 2016 2015 Perusahaan 5.244.527 2.481.086 The Company Entitas anak 567,617 709.180 Subsidiaries Tagihan pajak penghasilan 5.812.144 3.190.266 Claims for income tax refund c. Beban Manfaat Pajak Tangguhan c. Deferred Tax Expense Benefit Beban manfaat pajak tangguhan atas beda temporer untuk enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 30 Juni 2015 adalah sebagai berikut: The deferred tax expense benefit on temporary differences for the six months ended June 30, 2016 and June 30, 2015 are as follows: Enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni June month ended June 30 2016 2015 Perusahaan The Company Beban imbalan kerja 92.205 74.739 Employee benefits Depreciation of property, plant Penyusutan aset tetap 16.351 57.991 and equipment Neto 108.556 132.730 Net Entitas Anak 8.687 6.566 Subsidiaries Manfaat pajak tangguhan - neto 99.869 126.164 Deferred tax expense benefit - net the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2016 and for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 73 15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued