PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode yang Berakhir
30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Periods Ended June 30, 2015 and December 31, 2014
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 51 -
30 Juni 31 Desember
June30 December 31
2015 2014
Mata Uang Asing Catatan 42 Foreign currencies Note 42
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
PT Bank QNB Indonesia Tbk -
149,673 PT Bank QNB Indonesia Tbk
PT Bank Permata Tbk 120,186
124,613 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 115,316
62,791 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 27,714
3,457 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
1,420 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank UOB Indonesia -
340 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Internasional Indonesia Tbk -
108 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk -
- PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1,037
- PT Bank CIMB Niaga Tbk
Lain-lain masing-masing kurang dari Others each less than Rp 1,000
ekuivalen Rp 1.000 1,364
1,938 in Rupiah equivalent
Jumlah 265,617
344,340 Subtotal
Euro Euro
PT Bank Mandiri Persero Tbk 18,604
51 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 2,014
- PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Jumlah 20,618
344,391 Subtotal
Jumlah - Bank 379,679
512,716 Total - Cash in banks
Jumlah 388,601
519,690 Total
5. Investasi Tersedia untuk Dijual
5. Available for Sale Investments
30 Juni 31 Desember
Juni 30 December 31
2015 2014
Obligasi subordinasi 10,000
10,000 Subordinated bonds
Laba rugi yang belum direalisasi Unrealized gain loss on increase
atas kenaikan nilai wajar 250
200 in fair value
Jumlah - bersih 10,250
9,800 Net
Merupakan investasi Perusahaan dalam bentuk Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun
2010 „Obligasi‟. Obligasi ini dibeli pada tanggal
8 Juli 2010 sebesar nilai nominal Rp 10.000 dengan suku bunga tetap sebesar 11,30 per
tahun dan dibayar setiap kuartal. Periode Obligasi adalah 7 tahun dan akan jatuh tempo
pada tanggal 8 Juli 2017. This
represents the Company‟s investment in Subordinated Bonds I Year 2010 of PT Bank
CIMB Niaga Tbk „Bonds‟. The Bonds were acquired on July 8, 2010 at nominal value
amounting to Rp 10,000and with coupon rate at 11.30 per annum which is to be paid quarterly.
The term of the Bonds is 7 years and will mature on July 8, 2017.
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, Obligasi ini mempunyai harga pasar
sebesar 102,5 dan 98,00 dan mendapat peringkat AAidn dari Fitch.
As of June 30, 2015 and December 31, 2014, the Bonds have a market price at 102.5 and
98.00, respectively, and were rated at AAidn by Fitch.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode yang Berakhir
30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Periods Ended June 30, 2015 and December 31, 2014
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 52 -
6. Piutang Usaha
6. Trade Accounts Receivable
30 Juni 31 Desember
June 30 December 31
2015 2014
Pihak berelasi Catatan 38 Related parties Note 38
Rupiah Rupiah
PT Sungai Budi 465,103
475,714 PT Sungai Budi
PT Kencana Acidindo Perkasa 318
907 PT Kencana Acidindo Perkasa
PT Budi Samudra Tatakarya -
170 PT Budi Samudra Tatakarya
Jumlah - pihah berelasi 465,421
476,791 Total - related parties
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
KLK Dumai 34,596
- KLK Dumai
PTPN VII Bunga Mayang 25,133
- PTPN VII Bunga Mayang
PT Gunung Madu Plantations 16,808
- PT Gunung Madu Plantations
PT Cisadane Raya Chemicals 12,416
47,572 PT Cisadane Raya Chemicals
PT Sinar Mas Agro 7,667
- PT Sinar Mas Agro
PT Sari Dumai Sejati 3,715
- PT Sari Dumai Sejati
PT Sriwijaya Alam Segar 3,609
- PT Sriwijaya Alam Segar
PT Pelabuhan Indonesia 1,469
1,092 PT Pelabuhan Indonesia
Wahana Citra Nabati 1,280
- Wahana Citra Nabati
PT Eterindo Wahanatama -
2,167 PT Eterindo Wahanatama
PT Sintang Raya -
1,329 PT Sintang Raya
Galih -
1,101 Galih
Dede -
1,070 Dede
Lain-lain masing-masing kurang dari Others each less than
Rp 1.000 25,676
56,271 Rp 1,000
Jumlah 132,369
110,602 Subtotal
Dolar Amerika Serikat Catatan 42 U.S. Dollar Note 42
Louis Dreyfus Commodities Asia Pte. Ltd. 26,023
- Louis Dreyfus Commodities Asia Pte. Ltd
Nestle Oil Singapore 23,782
- Nestle Oil Singapore
Zara General Trading Limitada 8,737
56,856 Zara General Trading Limitada
Ameropa Asia Pte, Ltd 3,510
- Ameropa Asia Pte, Ltd
Gulf Asia Oils Fats SDN BHN 1,011
- Gulf Asia Oils Fats SDN BHN
Inter United Enterprises Pte. Ltd. -
31,882 Inter United Enterprises Pte. Ltd.
KK Kingstone Ltd. -
6,384 KK Kingstone Ltd.
Multy Commodity International -
1,490 Multy Commodity International
Ecogreen Eleochemicals -
18,256 Ecogreen Eleochemicals
Intercontinental Commodities Limited -
2,956 Intercontinental Commodities Limited
Golden Agri International Pte. Ltd. -
1,806 Golden Agri International Pte. Ltd.
Alzahra Technology Company -
1,717 Alzahra Technology Company
JV Siyob Sahovati Ltd. -
1,248 JV Siyob Sahovati Ltd.
Asian Enterprises -
1,167 Asian Enterprises
Lain-lain masing-masing kurang dari Others each less than
Rp 1.000 5,761
- Rp 1,000
Jumlah 68,824
123,762 Subtotal
Jumlah - pihak ketiga 201,193
234,364 Total - third parties
Jumlah 666,614
711,155 Total
Seluruh piutang usaha Grup pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, belum
jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan nilai.
As of June 30, 2015 and December 31, 2014, the Group‟s trade accounts receivables are not yet
due and not impaired.
Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang usaha dapat ditagih sehingga tidak dibentuk
cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang. Management believes that all the above
receivables are collectible, thus no allowance for impairment was provided.