Uang Muka Diterima Advances Received

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode yang Berakhir 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Periods Ended June 30, 2015 and December 31, 2014 Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated - 77 - Pinjaman diterima tersebut dijamin dengan kendaraan yang dibiayai Catatan 13. The borrowings above are secured with the related financed vehicles Note 13. 20. Liabilitas Sewa Pembiayaan 20. Finance Lease Liabilities Nilai tunai pembayaran sewa minimum merupakan liabiltas kepada: Present value of minimum lease payments to: 30 Juni 31 Desember Jun e 30 December 31 2015 2014 PT Century Tokyo Leasing Indonesia 84,493 96,041 PT Century Tokyo Leasing Indonesia PT Toyota Astra Finance 5,928 PT Toyota Astra Finance PT Mitsui Leasing Capital Indonesia 2,871 4,257 PT Mitsui Leasing Capital Indonesia PT Mandiri Tunas Finance 1,815 2,804 PT Mandiri Tunas Finance PT Dipo Star Finance 1,114 1,583 PT Dipo Star Finance PT ITC Auto Multi Finance 582 1,581 PT ITC Auto Multi Finance PT Astra Sedaya Finance 366 477 PT Astra Sedaya Finance PT Balimor Finance 121 - PT Balimor Finance Jumlah 97,290 106,743 Total Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu 1 tahu 46,214 42,363 Less current portion Bagian yang jatuh tempo dalam waktu lebih dari 1 tahu 51,076 64,380 Long term portion Grup memperoleh kendaraan dan alat berat melalui sewa pembiayaan. Perjanjian sewa ini berjangka waktu 3 tahun. The Group acquired vehicles and heavy equipment through finance lease. The lease agreements have a term of 3 years. Liabilitas sewa pembiayaan tersebut dijamin dengan aset sewaan yang bersangkutan Catatan 13. The finance lease liabilities are secured with the related leased assets Note 13. 21. Surat Utang Jangka Menengah 21. Medium Term Notes 30 Juni 31 Desember June 30 December 31 2015 2014 Nilai nominal 200,000 200,000 Nominal amount Biaya emisi yang belum diamortisasi 3,647 3,949 Unamortized issuance cost Jumlah 196,353 196,051 Net Perusahaan menerbitkan Surat Utang Jangka Menengah atau Medium Term Notes MTN PT Tunas Baru Lampung Tbk Tahun 2014 dengan jumlah nilai pokok sebesar Rp 200.000. Tujuan penerbitan MTN ini adalah untuk membiayai pabrik CPO, infrastruktur, dan perkebunan kelapa sawit. The Company issued Medium Term Notes MTN of PT Tunas Baru Lampung Tbk Year 2014 with the total principal amount of Rp 200,000. The purpose of issuing the MTN is to finance the CPO mill, infrastructure and palm plantation. Jangka waktu MTN tersebut adalah 5 lima tahun dengan tanggal jatuh tempo 30 Oktober 2019. MTN ini mempunyai suku bunga tetap The term of MTN is for five 5 years and will mature on October 30, 2019. This MTN has fixed interest rate at 12.5 per annum and paid