Aset dan Kewajiban Moneter dalam Mata Uang Asing

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2009 and 2008 and For the Years then Ended - 90 - 38. Ikatan dan Perjanjian Penting Lanjutan 38. Commitments and Agreements Continued

a. Perjanjian Kerjasama dengan KUD Lanjutan

a. Cooperation Agreements with KUD Continued

Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, saldo pinjaman dari Bank Mandiri adalah sebesar Rp 12.362.000 ribu dan Rp 15.762.000 ribu. As of December 31, 2009 and 2008, the outstanding loan from Bank Mandiri amounted to Rp 12,362,000 thousand and Rp 15,762,000 thousand, respectively. - Pada tanggal 3 September 2004, Bank Mandiri menyetujui untuk memberikan fasilitas kredit investasi sebesar Rp 7.403.176 ribu untuk membiayai pembangunan kebun plasma kelapa sawit seluas 800 hektar bagi 400 petani anggota KUD Mesuji E. Jangka waktu fasilitas kredit ini adalah lima 5 tahun sejak tanggal penandatanganan Perjanjian Kredit dengan masa tenggang sampai triwulan I tahun 2005, atau selambat-lambatnya berakhir pada bulan September 2009. Suku bunga per tahun yang dikenakan adalah sebesar 14 pada masa tenggang dan 16 termasuk imbalan jasa untuk KUD Mesuji E sebesar 2 setelah masa tenggang. - On September 3, 2004, Bank Mandiri agreed to grant an investment facility amounting to Rp 7,403,176 thousand to finance the development of palm plantations owned by 400 plasmas of KUD Mesuji E with a total area of approximately 800 hectares. The term of this facility is five 5 years from the date of the signing of Credit Agreement with a grace period of up to the first quarter of 2005, on principal repayment and the facility will mature in September 2009. Interest rate per annum is 14 during the grace period and 16 including a 2 fee for KUD Mesuji E after the grace period. Pinjaman tersebut dijamin antara lain dengan tanah milik para petani dan jaminan perusahaan dari BNIL. The loans are secured by, among others, the farmers’ landrights and a corporate guarantee from BNIL. Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, saldo pinjaman yang diterima KUD Mesuji E adalah sebesar nihil dan Rp 2.803.106 ribu. As of December 31, 2009 and 2008, the outstanding loan received by KUD Mesuji E amounted to nil and Rp 2,803,106 thousand, respectively. - Karya Makmur memperoleh kredit dari Bank Danamon maksimum sejumlah Rp 61.558.128 ribu, dengan jadwal penarikan pinjaman dilakukan dalam enam 6 tahap sesuai dengan kemajuan proyek tersebut dengan tingkat bunga sebesar 14 per tahun. Pada bulan November 2008, fasilitas kredit dari Bank Danamon tersebut telah dilunasi. - Karya Makmur obtained from Bank Danamon, a maximum loanable amount of Rp 61,558,128 thousand to be availed of in six 6 drawdowns in accordance with the progress of the project and with interest rate of 14 per annum. In November 2008, the loan facility from Bank Danamon has been fully paid. Pinjaman tersebut dijamin antara lain dengan tanah milik para petani dan jaminan perusahaan dari PT Sungai Budi dan BNIL. The loans are secured by, among others, the farmers’ landrights and corporate guarantees from PT Sungai Budi and BNIL.