Aset Tetap Lanjutan Property, Plant and Equipment Continued Aset untuk Disewakan Assets for Lease

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2009 and 2008 and For the Years then Ended - 51 -

16. Hutang Pajak

16. Taxes Payable

Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 2008 Rp 000 Rp 000 Pajak penghasilan badan Corporate income tax Perusahaan The Company Tahun berjalan Catatan 32 26.664.547 - Current year Note 32 Tahun 2003 - 4.884.972 2003 Jumlah 26.664.547 4.884.972 Subtotal Anak perusahaan Subsidiaries Tahun berjalan Catatan 32 Current year Note 32 BTLA 2.154.477 5.980 BTLA BSA 412.901 21.010 BSA BDP 327.332 232.293 BDP BNIL 151.626 186.714 BNIL ABM 130.929 6.460 ABM Jumlah 3.177.265 452.457 Subtotal Jumlah 29.841.812 5.337.429 Subtotal Pajak penghasilan Income taxes Pasal 21 400.076 1.848.180 Article 21 Pasal 23 2.538.149 2.837.215 Article 23 Pasal 25 1.074.211 2.665.035 Article 25 Jumlah 4.012.436 7.350.430 Subtotal Jumlah 33.854.248 12.687.859 Total Hutang pajak penghasilan Perusahaan tahun 2003 sebesar Rp 4.884.972 ribu telah dilunasi pada tanggal 26 Februari 2009. The Company’s corporate income tax payable for the year 2003 amounting to Rp 4,884,972 thousand has been paid on February 26, 2009. Besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh Perusahaan dan anak perusahaan yang bersangkutan self-assessment. Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak tersebut sebagaimana ditetapkan dalam Undang-Undang mengenai Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. The filing of tax returns is based on the Company and its subsidiaries own calculation of tax liabilities self-assessment. Tax authorities may conduct a tax audit on the Company and its subsidiaries within a certain period based on Law of General Provision and Administration of Taxation. PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2009 and 2008 and For the Years then Ended - 52 - 17. Hutang Bank Jangka Pendek 17. Short-Term Bank Loans Akun ini terdiri atas: This account consists of: 2009 2008 Rp 000 Rp 000 Rupiah Rupiah PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 29.842.026 49.504.554 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 19.582.131 27.900.861 PT Bank Mandiri Persero Tbk Jumlah 49.424.157 77.405.415 Subtotal Dolar Amerika Serikat Catatan 37 U.S. Dollar Note 37 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk US 30.000 ribu tahun 2009 282.000.000 - US 30,000 thousand in 2009 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk US 5.917 ribu tahun 2009 dan US 5,917 thousand in 2009 and US 1.247 ribu tahun 2008 55.618.241 13.655.829 US 1,247 thousand in 2008 Natixis cabang Singapura Natixis Singapore branch nihil tahun 2009 dan nil in 2009 and US 8.192 ribu tahun 2008 - 89.700.462 US 8,192 thousand in 2008 Jumlah 337.618.241 103.356.291 Subtotal Jumlah 387.042.398 180.761.706 Total PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri Pinjaman yang diterima Perusahaan dari Bank Mandiri merupakan kredit modal kerja dengan jumlah maksimum sebesar Rp 34.800.000 ribu dan US 1.575 ribu. Pada tanggal 31 Maret 2009, Bank Mandiri meningkatkan fasilitas kredit dari US 1.575 ribu menjadi US 11.575 ribu. Tingkat bunga fasilitas kredit per tahun untuk tahun 2009 dan 2008 dalam mata uang Rupiah adalah masing-masing sebesar 11,75 - 13,00, sedangkan dalam mata uang asing adalah sebesar 8,00 dan 8,50 - 9,00. Kedua fasilitas kredit tersebut jatuh tempo pada tanggal 31 Maret 2010 dan telah diperpanjang sampai 31 Maret 2011. The loan facilities received by Company from Bank Mandiri consist of working capital loans with maximum amount of Rp 34,800,000 thousand and US 1,575 thousand. On March 31, 2009, Bank Mandiri increased the loan facility from US 1,575 thousand to US 11,575 thousand. Interest rates per annum in 2009 and 2008 are 11.75 - 13.00, respectively, for facility in Rupiah, and 8.00 and 8.50 - 9.00, respectively, for facility in foreign currency. Both loan facilities will mature on March 31, 2010, and have been extended up to March 31, 2011. Fasilitas kredit ini dijamin dengan piutang usaha, persediaan, mesin, tanah, jaminan perusahaan dari PT Sungai Budi, serta jaminan pribadi Widarto dan Santoso Winata pihak yang mempunyai hubungan istimewa Catatan 36. Jaminan tersebut merupakan bagian dari jaminan paripasu dengan hutang kepada BRI dan hutang sindikasi yang dikoordinasi oleh Rabobank Catatan 19. The loan facilities are secured with the Company’s trade accounts receivables, inventories, machineries, land, corporate guarantee from PT Sungai Budi, and personal guarantees from Widarto and Santoso Winata related parties Note 36. Those collaterals represent part of joint collateral with BRI short- term loan and syndicated loan which is coordinated by Rabobank Note 19.