Aset Tetap Lanjutan Property, Plant and Equipment Continued

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2009 and 2008 and For the Years then Ended - 49 - 14. Aset Tidak Lancar - Lain-lain 14. Other Noncurrent Assets Akun ini terdiri atas: This account consists of: 2009 2008 Rp 000 Rp 000 Taksiran tagihan pajak Catatan 32 5.806.078 5.767.780 Estimated claims for tax refund Note 32 Beban yang ditangguhkan - bersih 3.496.000 4.894.400 Deferred charges - net Setoran jaminan 484.960 484.960 Margin deposits Lain-lain 4.381.550 1.209.652 Others Jumlah 14.168.588 12.356.792 Total Beban yang ditangguhkan merupakan beban provisi yang dikeluarkan sehubungan dengan fasilitas kredit yang diterima oleh Perusahaan. Deferred charges consist of provision costs relating to loan facilities obtained by the Company. Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, setoran jaminan merupakan jaminan listrik kepada PT Perusahaan Listrik Negara Persero PLN. As of December 31, 2009 and 2008, margin deposits consist of security deposit for electricity given to PT Perusahaan Listrik Negara Persero PLN.

15. Hutang Usaha

15. Trade Accounts Payable

Akun ini merupakan hutang kepada pemasok dalam negeri sehubungan dengan pembelian bahan baku dan bahan pembantu. This account consists of payable to suppliers in relation to the purchases of materials needed for production. Seluruh hutang usaha Perusahaan adalah dalam mata uang Rupiah. All trade accounts payable of the Company and its subsidiaries are denominated in Rupiah. Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku dan pembantu, dari pemasok dalam negeri berkisar 30 sampai 90 hari. Purchases of raw and indirect materials from local suppliers have credit terms of 30 to 90 days. PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2009 dan 2008 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2009 and 2008 and For the Years then Ended - 50 - 15. Hutang Usaha Lanjutan 15. Trade Accounts Payable Continued Akun ini terdiri dari: 2009 2008 Rp 000 Rp 000 Pihak ketiga Third parties P T Taik o Per sada Indones ia 15.750.000 29.660.101 PT Taiko Persada Indonesia P T Perkebunan Nusantara Persero 14.123.464 312.374 PT Perkebunan Nusantara Persero P T Parna J aya 12.520.000 - PT Parna Jaya P T Sasco Indonesia 11.213.438 40.627.702 PT Sasco Indonesia P T Restu Mulia Kencana 6.187.579 - PT Restu Mulia Kencana P T Bumi Tani Subur 3.846.519 230.480 PT Bumi Tani Subur P T Sentana Adidaya Pratam a 3.005.705 - PT Sentana Adidaya Pratam a P T Pupuk Hikay 2.706.995 - PT Pupuk Hikay P T Swarna Cinde Raya 1.596.342 1.115.267 PT Swarna Cinde Raya P T Supernova 1.526.910 231.000 PT Supernova P T Sinar J aya Sinergi 1.177.390 339.882 PT Sinar Jaya S inergi P T Sulfindo Adiusaha 897.934 - PT Sulfindo Adius aha P T Pundi Abadi Intisari 683.650 - PT Pundi Abadi Intisari P T Triobuana 540.038 2.653.369 PT Triobuana P T Sentos a Jaya Motor 522.330 434.171 PT Sentosa Jaya Motor P T Givaudan Indonesia 450.775 251.315 PT Givaudan Indonesia P T Mekar Indah Utama 405.039 136.327 PT Mek ar Indah Utama P T Alcan P ack aging Flexipack 354.750 - PT Alcan Pac kaging Flexipack P T Cakrawala Mega Indah 322.820 143.211 PT Cakrawala Mega Indah P T Karindo Indah 311.227 370.560 PT Karindo Indah P T Cipta Multi Buana Perk asa 294.674 - PT Cipta Multi Buana Perkas a P T Bioplas t Unggul 289.850 - PT Bioplast Unggul P T Dharma Guna Perdana 288.368 207.487 PT Dharma Guna Perdana P T Panca Logam 286.985 225.313 PT Panca Logam P D Kurnia 262.191 417.648 PD Kurnia P T Surya Nadira 252.425 - PT Surya Nadira P T Sahabat Motor 239.183 317.191 PT Sahabat Motor P T Interhem Plasagro Jaya 237.360 - PT Interhem Plasagro J aya P T Asaba Prima Makmur 181.500 181.131 PT Asaba Prim a Makm ur P T Hindoli 177.575 - PT Hindoli CV Oriental Baru 167.450 113.625 CV Oriental Baru P T Dharma Guna Wibawa 162.620 1.010.692 PT Dharma Guna Wibawa P T Poly Kem as 142.087 - PT Poly Kem as P T Carlina Makmur Plastikindo 139.166 - PT Carlina Makmur Plastikindo P T Surya Makmur Agung Lestari 135.178 - PT Surya Makm ur Agung Lestari P T Sinar Harapan 130.423 130.423 PT Sinar Harapan P T Sumatra Motor 125.245 135.602 PT Sumatra Motor CV Kurnia Tunggal 120.270 - CV Kurnia Tunggal P T Maju Motor 115.301 113.430 PT Maju Motor P T Bersam a Kita Serasi 106.314 317.543 PT Bersama Kita Serasi P T Pulosari Makmur Les tari - 5.355.000 PT Pulosari Makmur Lestari P T Okta San - 4.526.694 PT Okta San P T Puwnten Indonesia - 3.120.000 PT Puwnten Indonesia P T Surya Jaya - 1.609.752 PT Surya Jaya P T Niaga Makm ur - 1.063.557 PT Niaga Mak mur P T Timuraya Tunggal - 453.200 PT Timuraya Tunggal P T Sukses Jaya Mandiri - 343.750 PT Sukses Jaya Mandiri P T Andal Hasa Prima - 276.763 PT Andal Hasa Prima P T Aneka Kimia Raya - 237.283 PT Aneka Kim ia Raya P T Santani Agro Lestari - 227.288 PT Santani Agro Lestari P T Subur Setiadi Corp. - 204.213 PT Subur Setiadi Corp. P T Karya Abadi Cem erlang - 177.583 PT Karya Abadi Cemer lang P T Jasprimdo Kurnia - 157.638 PT Jasprimdo Kurnia P T Makro Chemindo - 120.825 PT Mak ro Chemindo P T Union Ajidharma - 105.382 PT Union Ajidharma P T Gatra Mapan Mandiri - 103.446 PT Gatra Mapan Mandiri Lain- lain masing-masing kurang dari Others each less than Rp 100.000 Rp 100.000 ribu 38.679.330 8.076.310 thous and Jumlah 120.676.400 105.834.528 Total