Financial Report
ANNUAL REPORT
2012
Accruedinterest: Loaninterest
Marketablesecuritiesinterest Placementswithotherbanksinterest
Prepaidexpenses Rent
Others Others
Foreclosedcollaterals Printinginventories
Others
Total
Allowanceforpossiblelossesofforeclosed
Totalotherassets-net
Saldoawal Penyisihanselamaperiodeberjalan
Pemulihanselamaperiodeberjalan
Saldoakhirperiode
Beginningbalance Allowanceduringtheperiod
Reservalduringtheperiod
Endingbalance
Akuniniterdiridari: Bungayangmasihharusditerima:
Bungakredit Bungasuratberharga
Bungapenempatanpadabanklain Biayadibayardimuka
Sewa Lain-lain
Lain-lain Agunanyangdiambilalih
Propertibangunanterbengkalai Persediaanbarangcetakan
Lain-lain
Jumlah
Penyisihankerugianagunanyangdiambilalih
Jumlahasetlain-lain-bersih
384.664.634 -
384.664.634 -
541.044.425 -
156.379.791 384.664.634
Biayadibayardimukalain-laindiantaranyamerupakanpembayaranPremi Asuransi Purna Jabatan Direksi dan Komisaris Bank kepada Asuransi
Jiwasraya.Biayapremiasuransiakandiamortisasiselamamasapolis. Perubahanpenyisihankerugianagunanyangdiambil alihadalahsebagai
berikut:
2012
Others prepaid expenses are payment of insurance premiumto the full post commissioner anddirector bank tojiwasrayaInsurance. Thecost of
insurancepremiumswillbeamortizedoverthepolicy. Movementsintheallowanceforpossiblelossesofforeclosedasfollow:
2011 2012
35.564.136.025 7.779.399.500
- 6.301.170.306
924.075.294 -
3.551.775.000 2.669.735.563
3.504.338.960 60.294.630.648
- 60.294.630.648
Thisaccountconsistsof:
2011
17.876.865.502 883.766.603
- 4.902.530.764
3.228.653.841 384.664.634
3.551.775.000 4.535.612.966
3.452.569.282 38.816.438.592
384.664.634 38.431.773.958
PTBANKSULUT CATATANATASLAPORANKEUANGANLanjutan
UntukTahunyangBerakhirpada31Desember2012dan2011 DinyatakandalamRupiah,KecualidinyatakanLain
10. ASETTETAPLanjutan
Aset tetap, kecuali tanah pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya pada PT
Asuransi Bangun Askrida dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 49.659.123.092,- dan Rp 69.554.414.933,- yang akan jatuh tempo dalam
berbagai tanggal. Menurut pihak manajemen total nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan. Tidak terdapat aset tetap yang dijaminkan oleh Bank pada tanggal 31
Desember2012dan2011.
11. ASETLAIN-LAIN PTBANKSULUT
NOTESTOTHEFINANCIALSTATEMENTContinued
ForTheYearsEndedDecember31,2012and2011 ExpressedinRupiah,UnlessOtherwisestated
10. FIXEDASSETSContinued
Fixed assets, except land on December 31, 2012 and 2011 insured against fireandother riskbyPTAsuransi BangunAskridawithcoverage
Rp 49,659,123,092.- and Rp 69,554,414,933.- which is due on different date. Management believes that the insurance coverage is sufficient to
coverannypossiblelosses. TherearenoassetunderwarrantybythebankonDecember31,2012
and2011.
11. OTHERASSETS
45
Financial Report
LAPORAN TAHUNAN
2012
Titipanlainnya Bungayangmasihharusdibayar
Bonusdankesejahteraankaryawan Lain-lain
Jumlah
Otherdeposits Accruedinterest
Bonusandemployeeswelfare Others
Total
Akuniniterdiridari:
PihakBerelasi Giro
Tabungan Depositoberjangka
Jumlah PihakKetiga
Giro Tabungan
Depositoberjangka
Jumlah Jumlah
Theaverageinterestratefordepositsfromcustomersareasfollows: Giro
Tabungan Depositoberjangka
Currentaccount Saving
Timedeposit Detailsofdepositsbasedontimeperiod:
1bulan 3bulan
6bulan 12bulan
Jumlah
1month 3months
6months 12months
Total
Kurangdari3bulan Lebihdari3bulanhingga6bulan
Lebihdari6bulanhingga12bulan
Jumlah
Lessthan3months 3-6months
6-12months
Total
795.110.277.950 322.601.079.838
1.257.910.361.764 2.375.621.719.552
227.868.255.081 621.199.797.363
1.168.631.752.426 2.017.699.804.870
RincianDepositoberdasarkanjangkawaktuadalahsebagaiberikut:
Timedepositbasedontheremainingperioduntilmaturitydate:
2011 2012
457.649.277.950 337.461.000.000
322.601.079.838 1.257.910.361.764
2.375.621.719.552 2011
714.399.848.608 479.644.896.498
560.964.948.000 262.690.111.764
2.017.699.804.870
Deposito menurut periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo:
2012
0-2,75 1-3,5
4,75-5,25 3,80
3,80 4,5-10
Related Parties CurrentAccount
Saving Timedeposit
Total ThirdParties
Currentaccount Saving
Timedeposit
Total Total
Tingkatsukubungarata-ratasimpanannasabahadalahsebagaiberikut: Titipanlainnyadiantaranyadigunakanuntukpembayaranpajak,listrikdan
telepon yang dilakukan oleh pihak ketiga melalui Bank serta dana pihak ketigaberupadepositoyangsudahjatuhtempo.
13. SIMPANANNASABAH