Financial Report
LAPORAN TAHUNAN
2012
Titipanlainnya Bungayangmasihharusdibayar
Bonusdankesejahteraankaryawan Lain-lain
Jumlah
Otherdeposits Accruedinterest
Bonusandemployeeswelfare Others
Total
Akuniniterdiridari:
PihakBerelasi Giro
Tabungan Depositoberjangka
Jumlah PihakKetiga
Giro Tabungan
Depositoberjangka
Jumlah Jumlah
Theaverageinterestratefordepositsfromcustomersareasfollows: Giro
Tabungan Depositoberjangka
Currentaccount Saving
Timedeposit Detailsofdepositsbasedontimeperiod:
1bulan 3bulan
6bulan 12bulan
Jumlah
1month 3months
6months 12months
Total
Kurangdari3bulan Lebihdari3bulanhingga6bulan
Lebihdari6bulanhingga12bulan
Jumlah
Lessthan3months 3-6months
6-12months
Total
795.110.277.950 322.601.079.838
1.257.910.361.764 2.375.621.719.552
227.868.255.081 621.199.797.363
1.168.631.752.426 2.017.699.804.870
RincianDepositoberdasarkanjangkawaktuadalahsebagaiberikut:
Timedepositbasedontheremainingperioduntilmaturitydate:
2011 2012
457.649.277.950 337.461.000.000
322.601.079.838 1.257.910.361.764
2.375.621.719.552 2011
714.399.848.608 479.644.896.498
560.964.948.000 262.690.111.764
2.017.699.804.870
Deposito menurut periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo:
2012
0-2,75 1-3,5
4,75-5,25 3,80
3,80 4,5-10
Related Parties CurrentAccount
Saving Timedeposit
Total ThirdParties
Currentaccount Saving
Timedeposit
Total Total
Tingkatsukubungarata-ratasimpanannasabahadalahsebagaiberikut: Titipanlainnyadiantaranyadigunakanuntukpembayaranpajak,listrikdan
telepon yang dilakukan oleh pihak ketiga melalui Bank serta dana pihak ketigaberupadepositoyangsudahjatuhtempo.
13. SIMPANANNASABAH
Other deposit consists of payments tax, electricity and telephone bills collected by third parties via bank and thirdparties funds in theforms of
duedeposits.
13. DEPOSITSFROMCUSTOMER 2012
704.697.794.595 13.805.806.678
81.050.000.000 799.553.601.273
261.664.537.890 925.906.170.872
2.294.571.719.550 3.482.142.428.312
4.281.696.029.585
Thisaccountconsistsof:
2011
319.432.244.345 18.631.016.584
25.337.662.312 363.400.923.241
543.811.435.005 794.631.078.493
1.992.362.142.558 3.330.804.656.056
3.694.205.579.297 PTBANKSULUT
CATATANATASLAPORANKEUANGANLanjutan UntukTahunyangBerakhirpada31Desember2012dan2011
DinyatakandalamRupiah,KecualidinyatakanLain
12. LIABILITASSEGERA
Akuniniterdiridari:
2012 PTBANKSULUT
NOTESTOTHEFINANCIALSTATEMENTContinued
ForTheYearsEndedDecember31,2012and2011 ExpressedinRupiah,UnlessOtherwisestated
12. CURRENTLIABILITIES
Thisaccountconsistsof:
2011
66.962.188.754 16.341.650.221
- 6.513.180.990
89.817.019.965 24.987.795.717
18.969.928.199 12.254.892.641
5.448.914.826 61.661.531.383
46
Financial Report
ANNUAL REPORT
2012
Alldepositfromothersbankbythirdparties areasfollows:
Currentaccount Saving
Deposits DepositsonCall
Timedeposits
Jumlah Total
BankSulutBond Defferedbondissuancecost
Total
Detaislofdepositsbasedon1monthtimeperiod
On April 29, 2005 the Bank obtained approval from the Capital Market Supervisory Board BAPEPAM-LK, concerning issuance of Bank Sulut
Bonds III year 2005. Nominal value of such bonds amounting to Rp 200,000,000,000.- which was issued with 100 value of their nominal
value with annual fixed rate of 12.75which shall be paid every three months since the issuance date in accordance with payments dates of
each interest. The first interest installment shall be made on August 12, 2005whilethelatestinterestinstallmentaswell asbondmaturitydateson
May12,2010.
BankSulut BondIII interest iscalculatedbasedonnumberof past dayas of date of bonds distribution electronically also the date of issuance,
where 1 one month is calculated 30 thirty calendar days and 1 one year is calculated 360 three hundred and sixty calendar days. Bond’s
interest which constitutes the rights of bond holders shall be paid by the BankthroughKustodianSentral EfekIndonesiaKSEI asapayingagent
tothebondholdersthroughaccount holdersat thedateof bond’sinterest paymentbasedonregisterofaccountholders.
Pada tanggal 29 April 2005, Bank mendapatkan pengesahandari Badan Pengawas Pasar Modal BAPEPAM-LK, mengenai penerbitan Obligasi
Bank Sulut III tahun 2005. Nilai nominal obligasi tersebut sebesar Rp 200.000.000.000,- yang diterbitkan dengan nilai 100 dari nilai
nominalnya dengan tingkat suku bunga tetap tahunan sebesar 12,75 yangdibayarkantiaptigabulansejaktanggalemisi sesuaidengantanggal
pembayaran masing-masing bunga. Pembayaran bunga pertama telah dilakukan pada tanggal 12 Agustus 2005 sedangkan pembayaran bunga
terakhirsekaligusjatuhtempoobligasipadatanggal12Mei2010.
BungaObligasiBankSulut III dihitungberdasarkanjumlahhari yanglewat terhitung sejak tanggal distribusi obligasi secara elektronik yang juga
merupakantanggal emisi, di mana1satu bulandihitung30tigapuluh hari kalender dan1satu tahundihitung360tigaratusenampuluh hari
kalender. Bunga obligasi yang merupakan hak pemegang obligasi akan dibayarkan oleh Bank melalui PT. Kustodian Sentral Efek Indonesia
KSEI selaku agen pembayaran kepada pemegang obligasi melalui pemegang rekening pada tanggal pembayaran bunga obligasi
berdasarkandaftarpemegangrekening. Rincian deposito berjangka berdasarkan jangka
waktu1bulan 1.107.000.000.000
560.000.000.000 15. SURATBERHARGAYANGDITERBITKAN
Akuniniterdiridari: ObligasiBankSulut
Biayaemisiobligasiditangguhkan
Jumlah 2012
400.000.000.000 1.963.510.365
398.036.489.635 15. MARKETABLESECURITIESISSUED
Thisaccountconsistof:
2011
400.000.000.000 2.829.584.985
397.170.415.015 1.132.859.915.962
560.004.871.087
Tingkat suku bunga rata-rata simpanan dari bank lain adalah sebagai berikut:
Giro 1,00 Tabungan 0-4
Deposito
Depositooncall 4,35-4,6 Depositoberjangka 0,00
AverageinterestrateofdepositsfromotherBanksdepositsareasfollows: 3,00 Currentaccount
0-4,50 Saving Deposits
6,00-6,25 DepositsonCall 0 Timedeposits
PTBANKSULUT CATATANATASLAPORANKEUANGANLanjutan
UntukTahunyangBerakhirpada31Desember2012dan2011 DinyatakandalamRupiah,KecualidinyatakanLain
14. SIMPANANDARIBANKLAIN
