SURATBERHARGAYANGDITERBITKANLanjutan PINJAMANYANGDITERIMA PTBANKSULUT MARKETABLESECURITIESISSUEDContinued BORROWINGS
Financial Report
ANNUAL REPORT
2012
Akuniniterdiridari: PTBankMega,Tbk
PTPermodalanNasionalMadaniPersero PemerintahDepartemenKeuangan
Jumlah
PTBankMegaTbk PTPermodalanNasionalMadaniPersero
GovernmentFinanceMinistry
Total
Pinjaman dari PT Permodalan Nasional Madani Persero merupakan fasilitas kredit yang diperoleh Bank kemudian akan disalurkan kepada
pengusahakecil danpengusahamikromelalui Bank Umum. Total fasilitas pinjaman ini sebesar Rp. 10.000.000.000, jangka waktu pinjaman dari
tanggal 7April 2009sampai dengan7April 2012dengantingkatbunga7 pertahun.
Pinjaman dari Pemerintah PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk merupakan pinjaman yang sifatnya penerusan pinjaman Pemerintah
melalui Bank Sulut dalam rangka pembiayaan Kredit Pemilikan Rumah Sederhana atau Rumah Sangat Sederhana KP-RSRSS. Dalam
perjanjian penerusan ini pemerintah telah menunjuk PT Bank Tabungan NegaraPersero,TbksebagaiBankKoordinator.
Pinjaman dari Pemerintah Departemen Keuangan merupakan fasilitas pinjaman pembiayaan KP-RS-RSS yang diterima oleh Bank dan
dipinjamkan kepada nasabah-nasabah yang mempunyai persyaratan programfasilitasyangbersangkutan.Sifat pinjamantersebut di atasadalah
penerusan,dimanaresikokreditditanggungolehBank.
Pada tanggal 16 Desember 2009, melalui Akta Perjanjian Kredit No. 90 olehnotaris M.S.E. Pangemanan, S.H. Bank mendapat fasilitaskredit dari
PT Bank Mega Tbk, Jakarta. Fasilitas kredit tersebut digunakan untuk PembiayaanMultigunakepadaenduser denganjangkawaktu5tahundan
akan jatuh tempo pada tanggal 17 Desember 2014. Maksimum kredit adalahRp200.000.000.000,-.
Sampaidengan31Desember2012jumlahpinjamanyangditerimaolehPT BankSulutadalahsebesarRp150.000.000.000,-.
BorrowingsfromPTNasionalMadani Perseroisacredit facilityobtained by the Bank will then be distributed to small and micro entrepreneurs
through commercial banks. The total loan facility amounting to Rp. 10.000.000.000, theloanperiodfromApril 7, 2009until April 72012with
aninterestrateof7peryear.
Borrowingsfromgovernment PTBankTabunganNegaraPersero, Tbk are the borrowings which nature the continuation of loan of the
Government through Bank Sulut within the Framework of Basic HousingLow-incomeHousingOwnershipCredit FinancingKP-RSRSS,
In this Agreement the Government has appointed PT. Bank Tabungan NegaraPersero,TbkastheCoordinatingBank.
Borrowings from government Finance Ministry is one of the borrowing facilities to finance KP-RS-RSS received by the Bank and lent to the
costumers who have qualified for the facility program concerned and thereforethebankbearsthecreditriskarising.
On December 16, 2009, notarized by the Credit Agreement Deed No.90 byM.S.EPangemanan, S.H., Bankget loansfasiityfromPTBankMega
Tbk, Jakarta. The credit facility used multipurpose by end user with 5 years term and expire on December 17, 2014 with maximum loans Rp
200,000,000,000.-.
Asof December31, 2012theamount of loansreceivedbyPTBankSulut isRp150,000,000,000.-.
2012
56.250.000.031 2.752.986
56.247.247.045
Thisaccountconsistsof:
2011
81.250.000.020 915.032.678
128.427.599 82.293.460.297
PTBANKSULUT CATATANATASLAPORANKEUANGANLanjutan
UntukTahunyangBerakhirpada31Desember2012dan2011 DinyatakandalamRupiah,KecualidinyatakanLain