Le schéma ci-dessous illustre les lignes collatérales pour les générations 0 et – 1.
Schéma 25. Nomenclature en français : lignes collatérales aux générations 0 et –1, côté paternel
› œ
›
Gén. 0
› œ
› œ
› −
œ 22 23 22
23
Gén. -1
› œ › œ
› œ
› œ
› œ › œ
24 25 24 25
24 25
24 25
26 27 26 27
Schéma 26. Nomenclature en français : lignes collatérales aux générations 0 et –1, côté maternel
œ ›
œ
Gén. 0
› −
œ ›
œ › œ
22 23
22 23
Gén. -1
› œ › œ
› œ
› œ
› œ › œ
26 27 26 27
24 25
24 25
24 25 24 25
4. LES CONJOINTS
Avant de considérer les alliés, la parenté par alliance, il faut présenter les termes en usage concernant les conjoints, les personnes qui sont unies entre elles par mariage. Évidemment ces termes
distinguent le sexe des personnes.
28. mari ou époux MaEp
29. femme ou épouse FeEps
5. LA PARENTE PAR ALLIANCE EN FRANÇAIS ACTUEL
En ce qui concerne la parenté par alliance
3
, les termes suivants sont utilisés couramment :
30. beau-père père de la femme PFe,
père du mari PMa ; mais aussi autre mari de la mère AuMaM
après décès du mari ou après divorce.
31. belle-mère mère de la femme MFe,
mère du mari MMa, mais aussi autre femme du père AuFeP
après décès de la première ou après divorce.
32. beau-frère frère du mari FMa,
frère de la femme FFe ; mari de la sœur MaS,
mari de la belle-sœur MaSMa.
3
En ce qui concerne ces termes d’alliance, la plupart des sens seconds ont été tirés du Petit Robert dictionnaire de la langue française ed. 1972.
Mais aussi fils d’un autre mari de la mère, FsAuMaM
4
, qu’il avait eu avant ou après ce mariage ou
fils d’une autre femme du père FsAuFeP qu’elle avait eue avant ou après ce mariage.
33. belle-sœur sœur du mari SMa,
sœur de la femme SFe ; femme du frère FeF,
femme du beau-frère FeFMa. Mais aussi fille d’un autre mari de la mère, FlAuMaM,
qu’il avait eue avant ou après ce mariage ou fille d’une autre femme du père FlAuFeP
qu’elle avait eue avant ou après ce mariage.
Pour le terme de beau-père, il s’applique premièrement au père du conjoint ›œ. Ce terme
s’applique aussi au second ou à un autre mari de la mère. Pour le terme de belle-mère, il s’applique premièrement à la mère du conjoint
›œ. Ce terme s’applique aussi à la seconde ou à une autre femme du père.
Pour le terme de beau-frère, il s’applique premièrement au frère du conjoint frère de l’époux ou de l’épouse, puis au mari de la sœur ou de la belle-sœur d’une personne. Il s’applique en outre au fils
d’un autre mari de la mère qu’il avait eu avant ce mariage ou encore au fils d’une autre femme du père qu’elle avait eue avant ce mariage.
Pour le terme de belle-sœur, il s’applique premièrement à la sœur du conjoint, puis aussi à la femme du frère ou du beau-frère d’une personne. Il s’applique en outre à la fille d’un autre mari de la
mère qu’il avait eue avant ce mariage ou encore à la fille d’une autre femme du père qu’elle avait eue avant ce mariage.
Les faits ci-dessus sont illustrés dans les schémas suivants :
Schéma 27. Nomenclature en français : famille de l’épouse
› =
œ
30 31
« = œ ›
= œ
œ =
›
29 32
33 33
32
Schéma 28. Nomenclature en français : famille de l’époux
› =
œ
30 31
Ò = › ›
= œ
œ =
›
28 32
33 33
32
Schéma 29. Nomenclature en français : conjoints des germains
− › = œ
œ =
›
33 32
4
Ces enfants d’un second autre lit du père ou de la mère d’Ego sont aussi couramment désignés par les termes de « demi- frère » ou de « demi-sœur ».
Schéma 30. Nomenclature en français : remariage et divorce
ý œ
› ˜
› œ
−
› œ
−
› œ
32 33 32 33
En ce qui concerne les conjoints des enfants d’Ego, on a les termes suivants : 34. gendre mari de la fille MaFl.
35. beau-fils fils d’une autre femme qu’elle avait eu avant ce mariage FsAuFe ;
