PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
42
4. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI
YANG PENTING Lanjutan
4. ESTIMATES AND JUDGMENTS OF SIGNIF ICANT
ACCOUNTING Continued
Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi Lanjutan
Judgment, Estimates and Assumotions Continued
Menentukan Pajak Penghasilan Lanjutan
Determining Income Taxes Continued
Perusahaan dan Entitas Anak menelaah aset pajak tangguhan pada setiap tanggal pelaporan dan mengurangi
nilai tercatat sepanjang tidak ada kemungkinan bahwa laba kena pajak memadai untuk mengkompensasi
sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan. Perusahaan dan Entitas Anak juga menelaah waktu yang diharapkan
dan tarif pajak atas pemulihan perbedaan temporer dan menyesuaikan pengaruh atas pajak tangguhan yang sesuai.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam catatan 32.
The Company and Subsidiaries review the deferred tax assets at each reporting date and reduces the carrying
amount to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable income will be available to allow for
part or all of the deferred tax assets to be utilized. The Company and Subsidiaries also review the expected timing
and tax rates on the reversal of temporary differences and adjusts the impact of deferred tax accordingly. More
detailed information is disclosed in note 32.
Estimasi Beban Pensiun dan Imbalan Kerja
Estimated Pension Costs and Employee Benefits
Penentuan liabilitas dan beban pensiun dan imbalan kerja Perusahaan dan Entitas Anak bergantung pada pemilihan
asumsi yang digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut
termasuk antara lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan tahunan,
tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.
The determination of the Company and Subsidiaries
’
obligation and cost for pension and employee benefits depends on the choice of assumptions used by independent
actuaries in calculating such amounts. The assumptions include, among others, the discount rate, the rate of
annual salary increases, annual employee resignation rate, degree of disability, retirement age and mortality.
Hasil aktual yang berbeda dari asumsi ditetapkan Perusahaan dan Entitas Anak yang memiliki pengaruh
lebih dari 10 liabilitas imbalan pasti, ditangguhkan dan diamortisasi secara garis lurus selama rata-rata sisa masa
kerja karyawan. Sementara Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinan bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan
sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan
Perusahaan dan Entitas Anak dapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalan
kerja dan beban imbalan kerja neto.
Actual results that differ from the assumptions set forth by the Company and Subsidiaries that ha ve influence over
10 of defined benefit liabilities are deferred and amortized on a straight-line basis over the expected
average remaining working lives of the employees. While the
Company and Subsidiaries
believe that
the assumptions are reasonable and appropriate, significant
differences in actual results or significant changes in assumptions defined by the Company and Subsidiaries can
materially affect the estimated liability for employee benefits and pensions and net employee benefits expense.
Nilai tercatat atas liabilitas diestimasi imbalan kerja Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
adalah sebesar Rp 4.423.284.000 dan Rp 3.768.643.000 Catatan 35.
The carrying amount of the Company’s estimated
liabilities for employee benefits as of December, 31 2013 and 2012 are IDR 4,423,284,000
and
IDR 3,768,643,000, respectively Note 35.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
43
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2013 2012
Kas 42.121.890
33.663.820
Cash on hand
Bank
Cash in bank
Pihak ketiga
Third parties
Rupiah
IDR
PT Bank Panin Tbk 2.929.130.584
1.107.635.630
PT Bank Panin Tbk
PT Bank Victoria International Tbk 502.881.800
526.819.957
PT Bank Victoria International Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 14.615.830
32.431.833
PT Bank Mandiri Persero Tbk
Dollar Amerika Serikat
U.S. Dollar
PT Bank Panin Tbk
PT Bank Panin Tbk
AS 110.901 tahun 2013 dan
US 110,901 in 2013 and
AS 372.113 tahun 2012 1.351.770.975
3.598.332.927
US 372,113 in 2012
PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Capital Indonesia Tbk
AS 10.348 tahun 2013 126.129.944
-
US 10,348 in 2013
Jumlah Bank 4.924.529.133
5.265.220.347
Total Cash in Bank
Deposito berjangka
Time deposit
Rupiah
IDR
PT Bank Victoria International Tbk 229.451.099
220.686.903
PT Bank Victoria International Tbk
Jumlah Deposito berjangka 229.451.099
220.686.903
Total Time deposit
Jumlah 5.196.102.122
5.519.571.070
Total
Deposito berjangka dalam Rupiah dengan tingkat bunga per tahun berkisar antara 6,25 sampai dengan 7 untuk
tahun 2013 dan 6,25 untuk tahun 2012.
Time deposit in IDR bear interest rates per annum at ranged between 6,25 to 7 in 2013 and 6,25 in 2012.