PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
60
17. UTANG JANGKA PENDEK Lanjutan
17. SHORT-TERM LOANS
Continued
PT Emperor Finance Indonesia
PT Emperor F inance Indonesia
Pada tanggal 22 Oktober 2012, Perusahaan mengadakan perjanjian anjak piutang dengan PT Emperor Finance
Indonesia EFI dengan batas maksimum sebesar Rp 25.000.000.000. Perjanjian ini berakhir pada tanggal
22 April 2013.
On October 22, 2012, the Company made a factoring agreement with PT Emperor Finance Indonesia EFI
with maximum limit amounted to IDR 25,000,000,000. This agreement due on April 22, 2013.
Pada tanggal 22 Maret 2013, Perusahaan mengadakan perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas
maksimum sebesar Rp 25.000.000.000, yang berakhir pada tanggal
22 September
2013. Berdasarkan
surat No.
135EFI-MKTSP2F-P1VIII2013 tanggal
26 Agustus 2013 perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan tanggal 22 Maret 2014.
Pada tanggal 25 Juli 2013, Perusahaan mengadakan perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas
maksimum sebesar Rp 25.000.000.000, yang berakhir pada tanggal 29 Oktober 2013. Berdasarkan surat No. 156EFI-
MKTSP2F-P1IX2013 tanggal 13 April 2013 perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan 29 April 2014.
Pada tanggal 19 Desember 2013, Perusahaan mengadakan perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas
maksimum sebesar Rp 24.500.000.000, yang akan berakhir pada tanggal 20 Juni 2014.
Pada tanggal 23 Desember 2013, Perusahaan mengadakan perjanjian anjak piutang dengan EFI dengan batas
maksimum sebesar Rp 18.500.000.000, yang akan berakhir pada tanggal 23 Januari 2014.
On March 22, 2013, the Company made a factoring agreement with EFI with maximum limit amounted to IDR
25,000,000,000 and will expire on September 22, 2013. Based
on agreement
No. 135EFI-MKTSP2F -
P1VIII2013 dated August 26, 2013 this agreement has been extended until March 22, 2014.
On July 25, 2013, the Company made a factoring agreement with EFI with maximum limit amounted to IDR
25,000,000,000, and will expire on October 29, 2013. Based
on agreement
No. 156EFI-MKTSP2F-
P1IX2013 dated April 13, 2013 this agreemet has been extended until April 29, 2014.
On December 19, 2013, the Company made a factoring agreement with EFI with maximum limit amounted to IDR
24,500,000,000, and will expire on June 20, 2014. On December 23, 2013, the Company made a factoring
agreement with EFI with maximum limit amounted to IDR 18,500,000,000, and wiil expire on January 23, 2014.
Fasilitas ini dilakukan secara
With Recourse
yaitu bahwa risiko tidak tertagihnya piutang yang dilakukan oleh EFI
kepada debitur akibat adanya pengalihan piutang ini seluruhnya tetap ada di tangan Perusahaan. Perusahaan
menjaminkan Piutang Usaha atas pinjaman anjak piutang dari EFI Catatan 6.
This facility is performed in With Recourse, which is the risk of bad debt receivable of EFI to debtor due to the
transfer of receivables is entirely owned by the Company. The Company collaterized trade receivables for factoring
facility from EFI Note 6.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
61
18. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA
18. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
2013 2012
Perusahaan
Company
Rupiah:
IDR:
PT Sulfindo Adiusaha -
63.371.759.555
PT Sulfindo Adiusaha
Dollar Amerika Serikat:
United States Dollar:
PT Sulfindo Adiusaha -
49.651.215.604
PT Sulfindo Adiusaha
- 113.022.975.159
Entitas Anak
Subsidiary
Rupiah:
IDR:
PT Ariesta Pratama 1.292.038.022
-
PT Ariesta Pratama
PT Ogan Putra Lestari 753.206.275
-
PT Ogan Putra Lestari
PT Bina Mitra Artha 522.339.971
-
PT Bina Mitra Artha
PT Sutan Mining Perkasa 395.583.593
-
PT Sutan Mining Perkasa
Lain-lain dibawah Rp 300 Juta 1.254.784.461
1.853.003.887
Others below IDR 300 million
4.217.952.322 1.853.003.887
Dollar Amerika Serikat:
United States Dollar:
PT Bina Mitra Artha 13.027.755.806
-
PT Bina Mitra Artha
PT Adiguna Cakra Semesta 2.937.353.976
-
PT Adiguna Cakra Semesta
PT Elnusa Drilling Service 1.792.955.947
-
PT Elnusa Drilling Service
PT Bina Mandiri Service 1.374.599.483
-
PT Bina Mandiri Service
PT Maju Mitra Mandiri 1.049.850.759
-
PT Maju Mitra Mandiri
PT Buana Patra Yasa 664.154.232
-
PT Buana Patra Yasa
PT Branky Bumiasri 550.501.558
-
PT Branky Bumiasri
PT Bumi Mega Primatama 462.389.715
-
PT Bumi Mega Primatama
Lain-lain dibawah Rp 300 Juta 395.731.731
1.094.850.762
Others below IDR 300 million
22.255.293.207 1.094.850.762
Jumlah 26.473.245.529
115.970.829.808
Total
2013 2012
Belum jatuh tempo 19.623.987.435
110.177.298.750
Not yet due
1-30 hari 6.768.409.744
5.693.717.249
1-30 days
31-60 hari 80.848.350
99.813.809
31-60 days
Jumlah 26.473.245.529
115.970.829.808
Total
19. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR
19. ACCRUED EXPENSES
2013 2012
Biaya angkut 7.103.991.682
2.527.994.251
Freight-out
Biaya bunga 669.926.559
305.524.423
Interest expense
Komisi 554.936.722
633.301.554
Commissions
Pensiun 421.085.704
415.824.118
Pension
Jamsostek 8.558.628
-
Jamsostek
Lain-lain 4.581.923.729
4.434.519.535
Others
Jumlah 13.340.423.024
8.317.163.881
Total