PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
33
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan
3. SUMMARY
OF SIGNIF ICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
m. Investasi pada Perusahaan Asosiasi Lanjutan
m. Investment in Associate Company
Continued
RPE dan BRK memiliki dua akun terpisah, satu digunakan untuk RPE dan BRK sendiri dan yang
lainnya untuk TAC PERTAMINA. Seluruh transaksi yang terjadi antara RPE dan atau BRK dengan TAC
PERTAMINA akan dicatat secara akuntansi untuk kedua entitas. Pada catatan RPE dan BRK, transaksi-
transaksi tersebut dicatat sebagai Investasi di TAC PERTAMINA, sementara TAC PERTAMINA-RPE
dan TAC PERTAMINA-BRK mencatat sebagai Kontribusi Partisipasi.
RPE and BRK has two separate accounts, one used for RPE and BRK itself and the other for TAC
PERTAMINA. All transactions that occur between RPE and or BRK with TAC PERTAMINA are recorded
in the account of both entities. In RPE and BRK records, transactions are recorded as investment in
TAC PERTAMINA, while TAC PERTAMINA-RPE and TAC PERTAMINA BRK, recorded as a Contribution of
Participation.
Pada tanggal 20 Juni 2011, RPE melakukan pengalihan
participating interest
pada TAC
PERTAMINA kepada Goldwater TMT Pte Ltd.
On June 20, 2011, RPE transferred their participating interest at TAC PERTAMINA to Goldwater TMT Pte
Ltd.
n. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan
n. Impairment of Non-F inancial Asset Values
Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 48 Revis
i 2009, “Penurunan Nilai Aset” yang menggantikan PSAK No. 48 1998 “Penurunan
Nilai Aset”.
The Subsidiaries adopted PSAK No. 48 Revised 2009,
“Impairment of Assets” which replaces PSAK No. 48 1998, “Impairment of Assets”
.
Pada setiap akhir periode pelaporan, Perusahaan dan Entitas Anak menilai apakah terdapat indikasi suatu
aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saat pengujian secara
tahunan penurunan nilai aset diperlukan, maka Perusahaan dan Entitas Anak membuat estimasi
jumlah terpulihkan aset tersebut.
At the end of each reporting period, the Company and Subsidiaries assesses whether there is any indication
that an asset may be impaired. If such indication exists or when annual impairment testing of an asset is
required, the Company and Subsidiaries estimate the recoverable amount of the assets.
Jumlah terpulihkan suatu aset atau unit penghasil kas adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar
dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakainya. Jika jumlah terpulihkan suatu aset lebih kecil dari
nilai tercatatnya, nilai tercatat harus diturunkan menjadi sebesar terpulihkan.Kerugian penurunan
nilai diakui segera dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Recoverable amount of an asset or cash-generating unit is the higher amount between the fair value less
costs to sell and value in use. If the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, the
carrying amount should be reduced to their recoverable amount. Impairment losses are recognized
immediately in the consolidated statements of comprehensive income.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain goodwill
dibalik hanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yang
digunakan untuk
menentukan jumlah
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset
dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak
melebihi jumlah tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yang telah
diakui untuk aset tersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui sebagai laba
rugi.
Impairment losses recognized in prior periods for an asset other than goodwill is reversed only if there are
changes in the assumptions used to determine the recoverable amount of the asset since the last
impairment loss is recognized. In this case, the carrying amount of the asset is increased to the
recoverable amount. The reversal is limited so that the carrying amount of the asset does not exceed the
carrying amount, net of depreciation, had no impairment loss been recognized for the asset in prior
years. Reversal of impairment loss is recognized as income.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
34
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG