PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
36
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan
3. SUMMARY
OF SIGNIF ICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
q. Pengakuan Pendapatan dan Beban
q. Revenue and Expense Recognition
Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 23 Revisi 2010, “Pendapatan”. PSAK revisi ini
mengidentifikasi terpenuhinya kriteria pengakuan pendapatan, sehingga pendapatan dapat diakui, dan
mengatur perlakuan akuntansi atas pendapatan yang timbul dari transaksi dan kejadian tertentu, serta
memberikan panduan praktis dalam penerapan kriteria mengenai pengakuan pendapatan. Tidak
terdapat dampak signifikan dari penerapan PSAK yang direvisi tersebut terhadap laporan keuangan
konsolidasian.
The Company and Subsidiaries adopted PSAK No. 23
Revised 2010, “Revenue”. This revised PSAK
identifies the circumstances in which the criteria on revenue recognition will be met and, therefore,
revenue may be recognized, and prescribes the accounting treatment of revenue arising from certain
types of transactions and events, and also provides practical guidance on the application of the criteria
on revenue recognition. The adoption of this revised PSAK has no significant impact on the consolidated
financial statements.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan dan Entitas
Anak dan jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang
diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak
Pertambahan Nilai “PPN”. Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to the Company
and Subsidiaries and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair value of the
consideration received, excluding discounts, rebates
and Value Added Taxes “VAT”. The following
specific recognition criteria must also be met before revenue is recognized:
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman fisik produk-produk Perusahaan diakui
bila risiko dan manfaat yang signifikan telah dipindahkan kepada pembeli, bersamaan waktunya
dengan pengiriman dan penerimaannya.
Revenue from sales arising from physical delivery of
the Company’s products is recognized when the
significant risks and rewards of ownership of the goods have passed to the buyer, which generally
coincide with their delivery and acceptance.
Pendapatan diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan.
Revenue from sales is recognized when goods are delivered to customers.
Pendapatan yang dihasilkan dari jasa pengeboran diakui pada saat jasa telah diserahkandilakukan
kepada pelanggan. Pendapatan dari penjualan minyak
mentah danatau
gas bumi
diakui berdasarkan tingkat produksi dan dikirimkan ke
PERTAMINA. Pendapatan dari penjualan minyak diakui ketika minyak telah dikirim ke pelanggan.
Bagian laba atas kerja sama operasi diakui sebesar porsi hak kepemilikan dalam kerja sama operasi.
Revenue generated
from drilling
services is
recognized when services have been rendered performed to the customer. Revenue from sales of
crude oil and or gas is recognized based on production level and delivered to PERTAMINA.
Revenue from oil sales are recognized when the oil are delivered to the customer. The profit sharing in
the joint operation is recognized by the company’s
interest portion in the joint operation.
Berdasarkan Kontrak Bantuan Teknis TAC Entitas Anak dapat memulihkan seluruh biaya operasi yang
telah dikeluarkan berdasarkan dengan kriteria yang telah ditentukan dari PERTAMINA sebesar 65
pertahun dari jumlah
minyak mentah
yang diproduksi oleh Entitas Anak.
Based on the Technical Assistance Contract TAC the Subsidiaries may recover all operating costs have
been incurred in accordance with predetermined criteria of PERTAMINA as much as 65 per annum
of the amount of crude oil produced by the Subsidiaries.
Atas penggantian biaya yang diterima Entitas Anak dari PERTAMINA disajikan sebagai “Pemulihan
Biaya” dalam bagian pendapatan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun berjalan.
Sedangkan biaya operasi yang belum dipulihkan di tahun berjalan dikapitalisasi sebagai “Biaya Yang
Dapat Dipulih kan” dan dapat dipulihkan pada tahun
berikutnya.
Cost recovery received by the Subsidiaries from
PERTAMINA presented as “Cost Recovery” in the
revenue section of the consolidated statement of comprehensive income. While unrecovered operating
cost are capi
talized as “Recoverable Cost” and shall
be recovered in succeeding years.
