PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
72
34. ALOKASI BIAYA KANTOR PUSAT Lanjutan
34. ALLOCATION
OF HEAD
OF F ICE EXPENSES
Continued
RPE sebagai operator dapat mengalokasikan biaya operasionalnya ke TAC Pertamina-RPE sebagai
Home Office Overhead
dan biaya tersebut dapat dipulihkan
cost recovery
dengan batasan maksimum 2 dari total pengeluaran TAC. Home office HO overhead bisa
dipulihkan dengan syarat TAC RPE harus mengajukan detail study HO dan harus mendapat persetujuan dari
Pertamina terlebih dahulu.
RPE as the operator can allocate operational cost to TAC PERTAMINA-RPE as Home Office Overhead and that cost
can be recovered cost recovery up to maximum to 2 from the total expenditure of TAC. Home office overhead
HO can be recovered with condition TAC RPE must submit detailed study of HO and must receive prior
approval from PERTAMINA.
Pada tanggal 20 Juni 2011 Perusahaan telah melakukan penjualan 30 partisipasi kepemilikan pada TAC
Pertamina - RPE kepada Goldwater TMT PTE LTD dengan nilai transaksi AS 5.900.000. Oleh karena
partipasi kepemilikan pada TAC PERTAMINA-RPE telah dijual maka pengalokasian biaya diatas tidak berlaku lagi.
On June 20, 2011 the Company has sold 30 participating Interest in TAC Pertamina - RPE to Goldwater TMT PTE
LTD with the transaction value amounted to US 5,900,000. Because of the ownership in TAC PERTAMINA-
RPE has ben sold so cost allocation noted above is not prevailed.
Entitas anak lainnya yaitu Binatek Reka Kruh BRK juga mengadakan perjanjian kerjasama dengan Pertamina
berdasarkan
Technical Assistance Contract
pada tanggal 22 Mei 2000. Sama halnya dengan TAC PERTAMINA -
RPE dalam kontrak dijelaskan bahwa BRK sebagai operator dapat mengalokasikan biaya operasionalnya ke
TAC PERTAMINA-BRK sebagai
Home Office Overhead
dan biaya tersebut dapat dipulihkan
cost recovery
dengan batasan maksimum 2 dari total pengeluaran TAC. Home office HO overhead bisa dipulihkan dengan
syarat TAC BRK harus mengajukan detail study HO dan harus mendapat persetujuan dari PERTAMINA terlebih
dahulu.
The other Subsidiary namely Binatek Reka Kruh BRK is also entered into cooperation with Pertamina based on
Technical Assistance Contract TAC on May 22, 2000. As well as TAC PERTAMINA-RPE, in contract written that
BRK as the operator can allocate operational cost to TAC PERTAMINA - BRK as Home Office Overhead and that
cost can be recovered cost recovery up to maximum to 2 from the total expenditure of TAC. Home office HO
overhead can be recovered with condition TAC BRK must submit detailed study of HO and must receive prior
approval from PERTAMINA.
35. ESTIMASI LIABILITAS IMBALAN KERJA
35. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE
BENEF ITS
Perusahaan memberikan imbalan pasca kerja imbalan pasti kepada karyawan sesuai dengan kebijakan
Perusahaan.
The Company provide defined post-employment benefits to its employees in accordance with its policy.
Perusahaan menggunakan jasa PT Sentra Jasa Aktuaria di 2013 dan 2012, aktuaris independen, untuk menghitung
liabilitas imbalan kerja sesuai dengan Undang-Undang Tenaga Kerja No.132003 dan Peraturan Perusahaan.
The Company engaged PT Sentra Jasa Aktuaria in 2013 and 2012, an independent actuary, to calculate the
employee benefits obligation in accordance with Labor Law
No. 132003 and the Company’s Regulation. Asumsi aktuarial pokok yang digunakan oleh aktuaris
dalam masing-masing laporannya adalah sebagai berikut:
The principal actuarial assumptions used by the actuaries in their reports are as follows:
2013 2012
Tingkat diskonto 8,8
6
Discount rate
Kenaikan tingkat gaji masa datang 8
8
Future salary increase
Umur pensiun 56 tahunyears old
56 tahunyears old
Pensiun age
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Continued
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
73
35. ESTIMASI LIABILITAS IMBALAN KERJA
Lanjutan
35. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE
BENEF ITS Continued
Jumlah yang diakui pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai berikut:
The amounts recognized in the consolidated statements of comprehensive income are as follows:
2013 2012
Biaya jasa kini 410.768.000
407.449.000
Current services cost
Biaya bunga 278.146.000
258.821.000
Interest cost
Amortisasi keuntungan aktuaria 9.789.000
39.665.000
Amortization of actuarial gain
Transfer in-out 21.163.000
91.811.000
Transfer in-out
Jumlah beban imbalan kerja 700.288.000
797.746.000
Total employee benefit expense
Jumlah liabilitas imbalan pensiun yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian ditentukan
sebagai berikut:
The pension benefit obligations recognized in the consolidated
statements of
financial position
are determined as follows:
2013 2012
Nilai kini liabilitas 4.792.589.000
4.635.787.000
Present value obligations
Keuntungan kerugian aktuarial yang belum diakui
369.305.000 867.144.000
Unrecognized actuarial gain loss
Saldo akhir 4.423.284.000
3.768.643.000
Ending balance
Mutasi akun liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan adalah sebagai berikut:
Mutation of estimated employee benefit liability is as follows:
2013 2012
Saldo awal 3.768.643.000
2.991.699.000
Beginning balance
Beban imbalan kerja karyawan 700.288.000
797.746.000
Employee benefit expense
Imbalan kerja yang dibayarkan 45.647.000
20.802.000
Benefit paid
Saldo akhir 4.423.284.000
3.768.643.000
Ending balance
36. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
36. F INANCIAL RISK MANAGEMENT
Perusahaan dan Entitas Anak dihadapkan pada risiko kredit, risiko mata uang, risiko harga komoditas dan
risiko likuiditas
The Company and Subsidiaries is exposed to credit risk, currency risk, commodity price risk and liquidity risk.
Risiko kredit
Credit risk
Risiko kredit adalah risiko kerugian keuangan yang timbul jika pelanggan Perusahaan gagal memenuhi
kewajiban kontraktualnya kepada Perusahaan. Risiko kredit terutama berasal dari piutang usaha atas penjualan
bahan-bahan kimia dan lainnya kepada pelanggan.
Credit risk is the risk of suffering financial loss should any
of the Company’s customers fail to fulfil their contractual
obligations to the Company. Credit risk arises mainly from trade receivables from trading of chemicals and others to
customer.
Perusahaan hanya menjual kepada pelanggan yang sudah mempunyai
track record
yang bagus dan sudah melalui prosedur verifikasi kredit sebelum diberikan jangka
waktu pembayaran secara kredit. Jika pembayaran tidak bagus maka Perusahaan tidak akan memasok barang lagi.
Hal ini akan mengurangi risiko kredit yang ada.
The Company only sells the product to the customer who already have good track record and have passed all the
verification credit procedures before the bail of payment in credit is given. If the payment not running smoothly, the
Company will not supply the product anymore. These things will reduce the risk of an existing credit.