MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
54
19. PENJUALAN 19. SALES
Penjualan bersih konsolidasi berdasarkan jenis produksi adalah sebagai berikut:
Consolidated net sales by product were as follows:
2007 2006
Minyak sawit 1.384.207.881
835.561.310 Crude Palm Oil
Inti sawit 158.071.733
109.470.062 Palm Kernel
Kecambah 48.053.500
28.934.625 Germinated Seeds
TBS 3.657.913
- Fresh Fruit Bunches
Karet 4.939.881
3.329.370 Rubber
Jumlah penjualan 1.598.930.908
977.295.367 Total sales
Pada tahun 2007, Grup melakukan penjualan kepada pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah
penjualan konsolidasi sebagai berikut In 2007, the Group’s sales that exceed 10 of
total consolidated sales were as follow:
2007
PT Asianagro Agung Jaya 364.303.022
22,78 PT Asianagro Agung Jaya
PT Sinar Alam Permai 526.709.858
32,94 PT Sinar Alam Permai
PT Synergy Oil Nusantara 175.245.785
10,96 PT Synergy Oil Nusantara
Jumlah 1.066.258.665
Total
Persentase dari jumlah penjualan 66,7
Percentage of total sales
Pada tahun 2006, tidak ada penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah
penjualan konsolidasi. There is no sales to one customer which exceed
10 of total consolidated sales for years ended December 31 2006.
20. BEBAN POKOK PENJUALAN 20. COST OF SALES
Beban pokok penjualan konsolidasi adalah sebagai berikut:
Consolidated cost of sales were as follows:
2007 2006
Beban penanaman dan pemeliharaan 109.698.421
79.637.757 Upkeep and cultivation costs
Beban panen 40.512.093
26.554.767 Harvesting costs
Alokasi beban tak langsung 23.243.752
12.830.874 Allocation of indirect costs
Beban penyusutan dan amortisasi 48.656.192
19.711.151 Depreciation and amortization
Beban produksi TBS 222.110.458
138.734.549 FFB production cost
Biaya kontribusi kemitraan 2.346.511
- Contribution expense
Saldo awal TBS 677.746
420.863 Beginning balance of FFB
Pembelian TBS - pihak ketiga 968.578.656
476.683.419 FFB purchase - third parties
TBS tersedia 1.193.713.371
615.838.831 FFB available
Saldo akhir TBS Catatan 7 1.060.812
637.740 Ending balance of FFB Note 7
Pemakaian TBS untuk produksi 1.192.652.559
615.201.091 FFB consumed for production
Pemakaian TBS untuk produksi FFB consumed for production
CPO dan PK 1.185.773.227
613.337.590 CPO and FFB
Pemakaian TBS untuk produksi FFB consumed for production
kecambah 1.983.519
1.863.501 germinated seeds
Beban pokok penjualan - TBS 4.895.813
- Cost of sales - FFB
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
55
20. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 20. COST OF SALES continued
2007 2006
Pemakaian TBS untuk produksi
FFB consumed for production CPO dan PK
1.185.773.227 613.337.590
CPO and FFB Beban pengolahan:
Manufacturing cost of: Minyak kelapa sawit dan inti sawit
26.403.267 27.852.024
CPO and PK Alokasi beban tak langsung
8.370.319 3.295.993
Allocation of indirect costs Beban penyusutan
28.970.910 21.674.344
Depreciation Beban pokok produksi
1.249.517.723 666.159.951
Costs of goods manufactured Barang jadi:
Finished goods: Saldo awal minyak kelapa sawit
Beginning balance of dan inti sawit
15.135.229 64.575.342
CPO and PK Pembelian minyak kelapa sawit
dan inti sawit -
1.816.540 CPO and PK purchase
Saldo akhir minyak kelapa sawit Ending balance of
dan inti sawit Catatan 7 176.099.382
12.822.866 CPO and PK Note 7
Beban pokok penjualan - minyak kelapa sawit dan inti sawit
1.088.553.570 719.728.967
Cost of sales - CPO and PK Beban pokok penjualan - karet
1.497.011 1.594.537
Cost of sales - rubber
FFB consumed for production - Pemakaian TBS untuk produksi - kecambah
1.983.519 1.863.502
germinated seeds Beban pokok produksi kecambah
7.029.575 4.802.686
Manufacturing cost of germinated seeds Barang dalam proses:
Work in process: Saldo awal kecambah
5.227.965 5.803.019 Beginning balance of germinated seeds
Ending balance of germinated Saldo akhir kecambah Catatan 7 4.692.404
5.227.965 seeds Note 7
Beban pokok penjualan - kecambah 9.548.655
7.241.242 Cost of sales - germinated seeds
Beban pokok penjualan 1.104.495.049
728.564.746 Cost of sales
Saldo awal persediaan TBS, minyak kelapa sawit dan inti sawit pada tahun 2007 termasuk saldo
awal Sungai Rangit yang mulai dikonsolidasikan pada
tanggal 1
Januari 2007
sebesar Rp2.352.369.
Beginning balance of FFB, CPO and PK in 2007, includes balance of Sungai Rangit which was
started to be consolidated on January 1, 2007 amounted to Rp2,352,369.
Tidak ada pembelian kepada satu pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian konsolidasi
selama tahun 2007 dan 2006. There is no purchase to one supplier which exceed
10 of total consolidated purchases in 2007 and 2006.