PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
61
26. IKATAN DAN
KEWAJIBAN KONTINJENSI
lanjutan 26. COMMITMENTS
AND CONTINGENCIES
continued
d. Sungai Rangit memiliki perjanjian dengan petani
setempat untuk
mengembangkan tanaman kemitraan yang didanai oleh Sungai
Rangit Catatan 9a. Semua biaya yang timbul sampai dengan tanaman telah menghasilkan
dikapitalisasi. Selama sebelas tahun sejak tanaman telah menghasilkan, Sungai Rangit
berkewajiban
untuk mengelola
tanaman tersebut, membeli hasil panen dengan harga
yang telah disepakati dan 15 dari hasil penjualan
dikontribusikan kepada
petani sedangkan sisanya dikembalikan kepada
Sungai Rangit untuk biaya pengelolaan. Tanaman kemitraan akan diserahkan kepada
petani setempat setelah tahun kedua belas sejak
tanaman dinyatakan
sudah menghasilkan.
d. Sungai Rangit has an agreement to develop Partnership Plantation Tanaman Kemitraan
with local farmers whereas Sungai Rangit financed all the development cost which
incurred until the plantation is mature Note 9a. Such development cost will be
capitalized. For eleven years since the plantation is mature, Sungai Rangit has an
obligation to manage the plantation, to buy the harvest with agreed purchase price and 15
of sales proceeds are contributed to farmers while the rest is returned to Sungai Rangit for
maintenance cost. Partnership Plantation will be transferred to farmers after the twelveth
year since the plantation is considers mature.
27. INFORMASI LAIN YANG RELEVAN 27. OTHER RELEVANT INFORMATIONS
Analisa terhadap
penggunaan dari
lahan perkebunan Grup sebagai berikut:
An analyses of the current utilization of the Group’s plantation is as follows:
Tahun 2007 HektarIn hectares
In 2007
PlasmaPlasma Inti Inti
Kelapa sawit Karet
Oil palm Rubber
Lahan tanaman: Planted area:
Menghasilkan 37.599
30.049 183
Mature Belum menghasilkan
2.425 8.432
- Immature
40.024 38.481
183 Pengalihan kepada petani Plasma
35.346 -
- Transferred to Plasma participants
Lahan yang siap untuk ditanam -
13.451 -
Ready to planted Jalan, bangunan dan lain-lain
- 3.965
- Roads, building sites, etc.
Bibitan -
72 -
Nursery
4.678 55.969
183 Tahun 2006
HektarIn hectares In 2006
PlasmaPlasma Inti Inti
Kelapa sawit Karet
Oil palm Rubber
Lahan tanaman: Planted area:
Menghasilkan 37.515
17.362 183
Mature Belum menghasilkan
2.444 2.678
- Immature
39.959 20.040
183 Pengalihan kepada petani Plasma
35.346 -
- Transferred to Plasma participants
Lahan yang siap untuk ditanam -
13.718 -
Ready to planted Jalan, bangunan dan lain-lain
- 1.429
- Roads, building sites, etc.
4.613 35.187
183
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
62
28. INFORMASI SEGMEN 28. SEGMENT INFORMATION
Informasi segmen primer Rincian segmen bisnis Grup adalah sebagai
berikut: Primary segment information
Details of business segment of the Group are as follows:
Minyak kelapa sawit
dan inti sawit Lain-lain Konsolidasi 2007
CPO and PK Others Consolidated
Penjualan 1.542.279.614 56.651.294 1.598.930.908
Sales Harga pokok penjualan
1.088.553.570 15.941.479 1.104.495.049 Cost of sales
Hasil segmen 453.726.044 40.709.815 494.435.859
Segment result
Beban operasional yang Unallocated operating
belum dialokasikan 90.035.458
expenses
Laba operasional 404.400.401
Operating income
Interest expense and other Beban bunga dan keuangan lainnya
82.884.967 financing charges
Tambahan biaya pesangon 37.719.064 Additional severance payment
Penyisihan penurunan nilai Allowance on impairment of
aktiva tetap 7.442.177
fixed assets Amortisasi goodwill
1.856.571 Goodwill amortization
Rugi penjualan aktiva tetap 1.617.247 Loss on sale of fixed assets
Pendapatan bunga 24.734.845
Interest income Laba selisih kurs, bersih
16.460.687 Foreign exchange gain, net
Lain-lain, bersih 2.291.502
Others, net Beban pajak
Corporate income tax penghasilan badan, bersih
92.163.681 expenses, net
Hak minoritas atas laba bersih Minority interest in net
Anak Perusahaan 4.537.734
income of Subsidiaries
Laba bersih 215.082.990
Net income
Aktiva segmen 1.539.603.386 548.398.259 2.088.001.645
Segment assets Hutang segmen
341.405.360 253.628.381 595.033.741 Segment liabilities
Informasi lainnya: Other information:
Pengeluaran modal 135.094.132 17.135.604 152.229.737
Capital expenditure
Minyak kelapa sawit
dan inti sawit Lain-lain Konsolidasi
2006
CPO and PK Others Consolidated
Penjualan 945.031.372 32.263.995 977.295.367
Sales Harga pokok penjualan
719.728.967 8.835.779 728.564.746
Cost of sales
Hasil segmen 225.302.405 23.428.216 248.730.621
Segment result
Beban operasional yang Unallocated operating
belum dialokasikan 56.606.189
expenses
Laba operasional 192.124.432
Operating income