PERTIMBANGAN, Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated

5. KAS DAN SETARA KAS

5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Akun ini terdiri dari: This account consists of: 31 DesemberDecember 31, 2013 Disajikan kembali 2014 As restated Kas Cash on hand Rp2.837.625.664 pada tahun 2014 dan Rp2,837,625,664 in 2014 and Rp2.627.271.900 pada tahun 2013 228.105 215.544 Rp2,627,271,900 in 2013 Bank Cash in banks Rekening Dolar Amerika Serikat US United States Dollar US accounts Entitas berelasi dengan Pemerintah Catatan 37 Government-related entities Note 37 PT Bank Mandiri Persero Tbk 251.668.815 400.646.286 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 101.566.355 94.350.229 Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 98.247.392 60.256.272 Persero Tbk Pihak ketiga Third parties Bank of America, N.A., Singapura 83.961.793 84.949.869 Bank of America N.A., Singapore Citibank N.A., Jakarta 2.803.182 112.560 Citibank N.A., Jakarta JP Morgan Chase, Texas 21.950.996 - JP Morgan Chase, Texas The Royal Bank of Scotland N.V., The Royal Bank of Scotland N.V., Jakarta 49.143 71.357 Jakarta PT Bank Mizuho 890 - PT Bank Mizuho PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia 543 - PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Rekening Rupiah Rupiah accounts Entitas berelasi dengan Pemerintah Catatan 37 Government-related entities Note 37 PT Bank Mandiri Persero Tbk Rp408.882.656.910 pada tahun PT Bank Mandiri Persero Tbk 2014 dan Rp176.676.321.956 pada Rp408,882,656,910 in 2014 and tahun 2013 32.868.381 14.494.735 Rp176,676,321,956 in 2013 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Rp380.817.072.521 pada tahun Persero Tbk 2014 dan Rp88.146.660.556 pada Rp380,817,072,521 in 2014 and tahun 2013 30.612.305 7.231.656 Rp88,146,660,556 in 2013 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Rp105.234.638.232 pada tahun Persero Tbk 2014 dan Rp97.840.476.086 pada Rp105,234,638,232 in 2014 and tahun 2013 8.459.376 8.026.949 Rp97,840,476,086 in 2013 PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk Persero Tbk Rp3.708.131.761 pada tahun 2014 dan Rp3,708,131,761 in 2014 and Rp1.536.675.290 pada tahun 2013 298.081 126.071 Rp1,536,675,290 in 2013 PT Bank Mandiri Syariah PT Bank Mandiri Syariah Rp616.465.250 pada tahun 2014 dan Rp616,465,250 in 2014 and Rp544.152.860 pada tahun 2013 49.555 44.643 Rp544,152,860 in 2013 Pihak ketiga Third parties Bank of America N.A., Jakarta Bank of America N.A., Jakarta Rp9.801.895.629 pada tahun 2014 Rp9,801,895,629 in 2014 and dan Rp2.461.148.493 pada tahun 2013 787.934 201.916 Rp2,461,148,493 in 2013 PT Bank Central Asia Tbk Rp4.133.426.259 pada tahun PT Bank Central Asia Tbk 2014 dan Rp1.683.651.225 pada Rp4,133,426,259 in 2014 and tahun 2013 332.269 138.129 Rp1,683,651,225 in 2013 PT Bank CIMB Niaga Tbk Rp779.619.685 pada tahun 2014 PT Bank CIMB Niaga Tbk dan Rp771.442.288 pada Rp779,619,685 in 2014 and tahun 2013 62.670 63.290 Rp771,442,288 in 2013