Pertagas West Java Gas Transportation Pipeline Agreement

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 40. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 40. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Transgasindo, Entitas Anak lanjutan Transgasindo, the Subsidiary continued

18. Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo lanjutan

18. Agreements Related

to Grissik - Duri Pipeline – Transgasindo continued c. Pada tanggal 12 November 2002, Perusahaan, Transgasindo and Transasia, mengadakan Perjanjian Pengalihan Aset Asset Transfer Agreement di mana Perusahaan akan membangun, menjual, dan menyerahkan tambahan Fasilitas Kompresor Duri untuk Jaringan Pipa Transmisi Grissik - Duri dan Jaringan Pipa Transmisi Grissik - Singapura secara bersama-sama disebut sebagai Aset dengan harga pembelian sebesar US470.000.000 pada tanggal penyerahan sesuai dengan syarat dan kondisi dan perjanjian lain antara Perusahaan dan pihak ketiga yang terkait dengan, dan yang diperlukan untuk, kepemilikan, operasi, pemeliharaan dan perbaikan aset. c. On November 12, 2002, the Company, Transgasindo and Transasia entered into an Asset Transfer Agreement wherein the Company wishes to construct, sell, and deliver additional Duri Compression Facilities for the Grissik - Duri Pipeline and the Grissik - Singapore Pipeline collectively referred to ’‘Assets” at the purchase price amounting to US470,000,000 at the transfer date, subject to the terms and conditions and any arrangements entered into by and between the Company and third parties that relate to, and are necessary for, the ownership, operation, maintenance and repair of the assets. d. Pada tanggal 1 Desember 2011, PT Pertamina Hulu Energi Jambi Merang PHE, Talisman Jambi Merang Limited Talisman dan Pasific Oil Gas Jambi Merang Ltd. POG, yang selanjutnya bersama-sama disebut sebagai JOB PTJM, Perusahaan, Transgasindo, ConocoPhillips Grissik Ltd. CPGL dan PLN menandatangani Perjanjian Swap Gas . Dalam perjanjian ini, Perusahaan dan Transgasindo setuju untuk menyalurkan gas sehubungan dengan Perjanjian Jual Beli Gas PJBG antara JOB PTJM dengan PLN dan CPGL dengan PT Chevron Pasific Indonesia CPI dari JOB PTJM ke CPI dan dari CPGL ke PLN dengan kapasitas pengaliran sesuai dengan pasokan masing-masing pihak yang terkait. d. On December 1, 2011, PT Pertamina Hulu Energi Jambi Merang PHE, Talisman Jambi Merang Limited Talisman and Pasific Oil Gas Jambi Merang Ltd. POG, herein after collectively referred to as JOB PTJM, the Company,Transgasindo, ConocoPhillips Grissik Ltd. CPGL and PLN entered into a Gas Swap Agreement. In this agreement, the Company and Transgasindo agreed to transport gas related to Gas Sales Agreement GSA between JOB PTJM with PLN and CPGL with PT Chevron Pasific Indonesia CPI from JOB PTJM to CPI and from CPGL to PLN with capacity to be delivered based on the gas availability from related parties. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 40. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 40. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued