SALDO DAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 40. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 40. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued

4. Perjanjian Pengangkutan Gas

4. Transportation Gas Agreement a. Perjanjian Pengangkutan Gas melalui

Jaringan Pipa Transmisi Sumatera Selatan - Jawa Bagian Barat a. Transportation Gas Agreement through South Sumatera - West Java Gas Transportation Pipeline Pada tanggal 15 Agustus 2011, Perusahaan dan PLN telah menandatangani amandemen dan pernyataan kembali Perjanjian Pengangkutan Gas melalui Jaringan Pipa Transmisi Sumatera Selatan - Jawa Bagian Barat untuk pusat listrik Muara Tawar sumber gas dari Jambi Merang dari Grissik ke Muara Bekasi dimana Perusahaan setuju memberikan jasa transportasi gas dari lapangan Pulau Gading dan Lapangan Sungai Kenawang di Grissik sampai dengan Muara Bekasi. Kapasitas interruptible yang disediakan untuk pengangkutan gas tersebut sebesar: Tahun Periode Kapasitas 2011 Jul-Des 81 2012 Jan-Des 40 2013 Jan-Des 40 2014- 2019 Jan-Des 21 Perjanjian berlaku untuk 9 tahun sejak tanggal dimulainya pengangkutan gas. On August 15, 2011, the Company and PLN entered into the amendment and restatement of Transportation Gas Agreement through Gas Transmision Pipeline South Sumatera - West Java for power center in Muara Tawar source of gas from Jambi Merang from Grissik to Muara Bekasi whereby the Company agreed to provide gas transportation service from Pulau Gading field and Sungai Kenawang field in Grissik to Muara Bekasi. The interruptible capacity provided for gas transportation amounting to: Year Period Capacity 2011 Jul-Dec 81 2012 Jan-Dec 40 2013 Jan-Dec 40 2014- 2019 Jan-Dec 21 This agreement is valid for 9 years, starting from the date of the gas delivery.

b. Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas

Sumatera Utara

b. Transportation Gas Agreement through

North Sumatera Transportation Pipeline System Pada tanggal 4 Februari 2014, Perusahaan dan PLN telah menandatangani Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas Sumatera Utara, dimana Perusahaan setuju memberikan jasa transportasi gas dari Titik Terima sampai dengan Titik Serah. Perjanjian berlaku sejak Tanggal Dimulai sampai dengan 5 tahun atau sampai dengan berakhirnya PJBG antara PLN dengan PT Pertamina EP untuk gas dari sumur Benggala-1. On February 4, 2014, the Company and PLN has signed Transportation Gas Agreement through North Sumatera Transportation Pipeline System Agreement whereby the Company agreed to provide transportation services from Receiving Point into Delivery Point. The agreement is valid from the start date up to 5 years or until the Gas Sales Agreement GSA between PLN and PT Pertamina EP Persero for gas from Benggala-1 wells ended. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 40. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 40. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued

5. Perjanjian Swap Gas Premier Oil

5. Premier Oil Swap Gas Agreement

Pada tanggal 7 November 2013, Premier Oil Natuna Sea B.V. Premier, Sembcorp Gas Pte. Ltd. SembGas, Gas Supply Pte Ltd. GSPL, ConocoPhillips Grissik Ltd. CPGL sebagai representatif Pertamina, Perusahaan bertindak untuk dirinya sendiri dan atas nama PLN dan PT Banten Global Development dan ConocoPhillips Indonesia Inc. Ltd. COPI menandatangani Perjanjian Swap Dalam Negeri Blok A Laut Natuna. Dimana dalam perjanjian tersebut Perusahaan setuju untuk menerima swap gas di Titik Penyerahan Corridor Block dan mengalirkan swap gas tersebut sesuai kapasitas pengaliran sesuai dengan pasokan masing-masing pihak di Jawa Barat. On November 7, 2013, Premier Oil Natuna Sea B.V. Premier, Sembcorp Gas Pte. Ltd. SembGas, Gas Supply Pte Ltd. GSPL, ConocoPhillips Grissik Ltd. CPGL as the representative of Pertamina, the Company act for itself and on behalf of PLN and PT Banten Global Development and ConocoPhillips Indonesia Inc. Ltd. COPI entered into a Natuna Sea Block A Domestic Swap Agreement. In this agreement, the Company agreed to receive swap gas at Corridor Block Delivery Point and deliver the swap gas with capacity to be delivered based on the gas availability from each parties in West Java. Perjanjian ini akan berlaku sampai dengan tanggal yang lebih awal dari: a. Tanggal yang jatuh tempo dari delapan belas 18 bulan setelah tanggal dimulai; b. Tanggal ketika keseluruhan kuantitas Swap Premier yang diserahkan di Titik Penyerahan GSA2 sama dengan Kuantitas Swap Maksimum; c. Pengiriman pertama Gas berdasarkan salah satu GSA Batam; d. Berakhirnya perjanjian - perjanjian lain yang terkait dengan gas swap tersebut. This agreement is valid until the earliest date of: a. The maturity date from eighteen 18 months after the start date;

b. The

date the aggregate of Premier Delivered Swap quantities delivered at the GSA2 Delivery Point equals with the Maximum Swap Quantity; c. First delivery of gas under one of Batam GSAs; d. The termination of the other agreements related to swap gas.

6. Perjanjian Proyek

6. Project Agreements

a. Perusahaan memiliki Perjanjian Proyek dengan ADB pada tanggal 31 Oktober 1995 sehubungan dengan Proyek Transmisi dan Distribusi Gas yang dibiayai oleh ADB, JBIC dan EIB melalui Perjanjian Pinjaman dengan Pemerintah Catatan 22. Perjanjian Proyek menetapkan kewajiban Perusahaan sebagai agen pelaksana Proyek yang meliputi penyediaan dan konstruksi jalur pipa transmisi antara Grissik dan Duri, jalur pipa “spur pipeline” dari Sakernan ke Batam; penyediaan dan konstruksi tambahan serta peralatan dan fasilitas yang terletak di lokasi lain; jasa konsultasi, manajemen dan keuangan serta penguatan institusi Perusahaan dan pengembangan sumber daya manusia. Perjanjian Proyek ini berlaku sejalan dengan perjanjian pinjaman dengan ADB. a. The Company entered into a Project Agreement with ADB dated October 31, 1995 in connection with the Gas Transmission and Distribution Project, which is funded in part by the ADB, JBIC and EIB through Loan Agreements with the Government Note 22. The Project Agreement sets out the Company’s obligations as the executing agent of the Project, which covers the supply and construction of the transmission pipeline between Grissik and Duri, and a spur pipeline from Sakernan to Batam; supply and construction of ancillary and offsite equipment and facilities; consulting management and financial services as well as institutional strengthening of the Company and human resources development. The Project Agreement’s terms are in line with the loan agreement with the ADB.