Risiko Pasar Market Risk

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated

45. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

45. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, aset dan liabilitas moneter Kelompok Usaha dalam mata uang asing adalah sebagai berikut: As of December 31, 2014 and 2013, the Group’s monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are as follows: 2014 2013 Aset Assets Dalam Rupiah In Rupiah Kas dan setara kas Rp 3.003.714.011.912 3.066.390.281.270 Cash and cash equivalents Kas yang dibatasi penggunaannya Rp - 3.203.432.934 Restricted cash Investasi jangka pendek Rp 95.000.000.000 95.000.000.000 Short-term investments Piutang usaha Rp 605.853.601.520 571.834.489.483 Trade receivables Piutang lain-lain - neto Rp 388.158.975.582 70.576.170.866 Other receivables - net Uang muka Rp 105.772.680.682 17.888.214.046 Advances Sub-total Rp 4.198.499.269.696 3.824.892.588.599 Sub-total Dalam Yen Jepang In Japanese Yen Kas dan setara kas JPY 823.303.817 171.601.671 Cash and cash equivalents Sub-total JPY 823.303.817 171.601.671 Sub-total Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar Kas dan setara kas SG 115.612 222.680 Cash and cash equivalents Piutang lain-lain - neto SG 5.527 5.527 Other receivables - net Sub-total SG 121.139 228.207 Sub-total Total Aset Rp 4.198.499.269.696 3.824.892.588.599 Total Assets JPY 823.303.817 171.601.671 SG 121.139 228.207 Ekuivalen Dolar Amerika Serikat 344.559.352 315.613.958 US Dollar equivalents Liabilitas Liabilities Dalam Rupiah In Rupiah Utang usaha Rp 74.378.663 309.675.429 Trade payables Utang lain-lain Rp 1.059.604.575.869 238.173.749.544 Other payables Liabilitas yang masih harus dibayar Rp 1.268.753.025.082 348.811.088.475 Accrued liabilities Liabilitas imbalan kerja Short-term employee’s jangka pendek Rp 513.441.179.663 434.196.996.804 benefits liabilities Utang pajak Rp 194.416.400.404 165.827.602.119 Taxes payable Sub-total Rp 3.036.289.559.681 1.187.319.112.371 Sub-total Dalam Yen Jepang In Japanese Yen Liabilitas yang masih harus dibayar JPY 182.065.960 191.071.659 Accrued liabilities Pinjaman jangka panjang - setelah dikurangi bagian jatuh tempo dalam Long-term loans - waktu satu tahun JPY 45.346.863.000 46.937.981.000 net of current maturities Sub-total JPY 45.528.928.960 47.129.052.659 Sub-total The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2014 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2014 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated

45. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan

45. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued

2014 2013 Liabilitas lanjutan Liabilities continued Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar Liabilitas yang masih harus dibayar SG - 86.000 Accrued Liabilities Sub-total SG - 86.000 Sub-total Total Liabilitas Rp 3.036.289.559.681 1.187.319.112.371 Total Liabilities JPY 45.528.928.960 47.129.052.659 SG - 86.000 Ekuivalen Dolar Amerika Serikat 625.617.396 546.667.144 US Dollar equivalents Total Liabilitas - Neto 281.058.044 231.053.186 Total Liabilities - Net Sebagian besar pembelian gas dalam mata uang Dolar Amerika Serikat juga dijual dalam Dolar Amerika Serikat, sehingga lindung nilai atas risiko nilai tukar mata uang asing terjadi secara alami. Saat ini, liabilitas yang timbul dari pembiayaan dalam mata uang asing tidak dilindung nilai. Most purchases of gas in US Dollar are also sold in US Dollar, thus naturally hedging the related foreign currency exposures. Currently, liabilities denominated in foreign currency arising from financing activities are not hedged. Pada tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, kurs tengah yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia adalah Rp12.863 untuk US1, SG1,36 untuk US1 dan JPY119,28 untuk US1. Apabila kurs tersebut digunakan pada tanggal 31 Desember 2014, maka liabilitas konsolidasi neto akan meningkat sebesar US3.242.787. As of the completion date of these consolidated financial statements, the rates of exchange published by Bank Indonesia were Rp12,863 to US1, SG1.36 to US1 and JPY119.28 to US1. If such exchange rates had been used as of December 31, 2014, the net consolidated liabilities will increase by US3,242,787. 46. INFORMASI SEGMEN USAHA 46. SEGMENT INFORMATION Untuk kepentingan manajemen, Kelompok Usaha digolongkan menjadi unit usaha berdasarkan produk dan jasa dan memiliki empat segmen operasi yang dilaporkan sebagai berikut: For management purposes. the Group is organized into business units based on their products and services and has four reportable operating segments as follows: 1. Segmen distribusi gas 1. Gas distribution segment Segmen distribusi gas melakukan kegiatan usaha utama Perusahaan dalam mendistribusikan gas yang dibeli dari supplier gas dan menyalurkannya kepada pelanggan industri, komersial dan rumah tangga. Gas distribution segment is mainly involved in gas distribution purchased from gas suppliers and then supplies to the industrial, commercial and household customers. 2. Segmen transmisi gas 2. Gas transmission segment Segmen transmisi gas melakukan kegiatan usaha dalam menyalurkan gas untuk pelanggan industri. Gas transmission segment mainly involved in gas transmission for customers. 3. Segmen ekplorasi minyak dan gas 3. Exploration of oil and gas Segmen eksplorasi minyak gas melakukan kegiatan usaha dalam ekplorasi, eksploitasi dan pengembangan usaha di bidang minyak dan gas bumi. Exploration of oil and gas segment mainly involved in exploration, exploitation and businesss development in oil and gas.