Menyanggah Implikatur Dalam Bentuk Penyimpangan Maksim Kesopanan 1. Mengejek

tersebut karena ia menyukainya. Namun Canetti melarang dan mencegah Edith dengan mengatakan bahwa ia tidak bisa melakukan hal tersebut. Edith malah menyombongkan diri ketika Canneti melarangnya E. Saat itu, Edith sedang mempersiapkan keperluan untuk konsernya yang akan dilaksanakan beberapa hari ke depan. Ia tengah berlatih dan mencoba gaun yang akan dikenakan pada saat konser. Namun, ada seorang tentara yang ingin menemui Edith untuk memberikan sebuah lagu ciptaannya. Edith pun mempersilahkan tentara tersebut untuk membawakan lagu ciptaannya. Edith terpesona oleh lagu ciptaan tentara tersebut dan menginginkan lagu itu agar bisa ia nyanyikan pada saat konser. Namun Canetti melarangnya dan meminta Edith untuk membatalkan keinginannya karena ia sudah memiliki lagu untuk dinyanyikan. Edith tidak peduli dan meminta tentara tersebut memainkan lagunya sampai akhir. Canetti tidak setuju dan mengatakan bahwa ia tidak bisa menyanyikan lagu tersebut. Namun Edith malah menyombongkan dirinya. Terlihat pada gambar 22, Edith sedang menyombongkan diri saat Canetti melarangnya melakukan sesuatu. Edith tidak peduli terhadap larangan Canetti. Edith berdiri dan sedikit membusungkan dadanya dengan meletakkan kedua tangan di pinggang dan mengucapkan kalimat Je peux pas faire ça? Ça me sert à quoi d’être Edith piaf, alors? dengan sombong A. Tuturan yang diucapkan Edith disampaikan dengan penuh percaya diri dan kesombongan K. Tuturan tersebut disampaikan secara lisan I. Tuturan tersebut tidak sopan dan melanggar maksim kerendahan hati karena menonjolkan dan membanggakan diri sendiri. Tuturan yang diucapkan Edith mempunyai maksud yang terkandung yaitu untuk menyombongkan diri N. Tuturan di atas diformulasikan dalam bentuk dialog G. Berdasarkan analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa tuturan yang diucapkan Edith menyimpang dari maksim kerendah hatian dengan maksud untuk menyombongkan diri.

10. Menyatakan Rasa Ketidaksetujuan

Menyatakan rasa ketidaksetujuan merupakan pengungkapan suatu bentuk ketidaksetujuan tentang sesuatu yang dilakukan oleh mitra tutur kepada penutur. Berikut pembahasan mengenai penyimpangan maksim kesopanan yang mengandung maksud untuk menyatakan ketidaksetujuan. 10 Leplée : Un moineau... Là d’où tu viens, un moineau, ça se dit Piaf? C’est ça, hein? Un piaf? La Môme Piaf. Burung pipit... Dari situlah kau berasal, burung pipit, berkicau Piaf? Seperti itu? Seekor Piaf? Burung pipit kecil. L’assistant : C’est génial Luar biasa Edith : La Môme Piaf, ça fait tarte Burung pipit kecil, itu hal konyol Gambar 23. Edith tidak setuju dengan pemberian nama panggung yang diberikan oleh Leplée. Tuturan di atas dilakukan di sebuah bar milik Leplée S. Tuturan tersebut diucapkan Louis Leplée, asisten Leplée, dan Edith P. Leplée mendekati Edith untuk mencari nama panggung yang sesuai untuknya E. Saat itu, Edith sedang menyanyikan sebuah lagu di depan pemilik sebuah bar, yaitu Louis Leplée. Leplée ingin mengetahui bakat yang dimiliki Edith. Leplée gembira karena telah menemukan penyanyi yang luar biasa untuk pertunjukan di bar miliknya. Ia mendekati Edith, kemudian menemukan ide nama yang sesuai untuk Edith dan meminta pendapat asistennya.Ia pun memberikan nama panggung yang baru untuk Edith. Ia menemukan ide setelah melihat Edith yang mirip seperti seekor burung kecil. Edith tidak setuju dengan nama yang diberikan Leplée. Terlihat pada gambar 23, Edith tidak setuju dengan pemberian nama panggung yang diberikan oleh Leplée dengan ekspresi yang datar. Ia menganggap nama tersebut aneh dan terdengar konyol A. Edith mengucapkan tuturannya dengan sikap acuh K. Tuturan tersebut disampaikan secara lisan I. Tuturan yang diucapkan Edith tidak sopan dan melanggar maksim kesepakatan karena ia menentang pernyataan Leplée sebagai bentuk ketidakcocokan atau ketidaksetujuan bahwa nama yang diberikan kepadanya terdengar konyol. Tuturan yang diucapkan Edith mempunyai maksud yang terkandung yaitu untuk menyatakan rasa ketidaksetujuan N. Tuturan di atas diformulasikan dalam bentuk dialog G. Berdasarkan analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa tuturan yang diucapkan Edith menyimpang dari maksim kesepakatan dengan maksud untuk menyatakan rasa ketidaksetujuan.