Menghalangi Implikatur Dalam Bentuk Penyimpangan Maksim Kesopanan 1. Mengejek

penyimpangan maksim kesopanan yang mengandung maksud untuk meminta sesuatu. 5 Directeur : Mademoiselle Edith Piaf, quel plaisir Que puis-je faire pour vous? Nona Edith Piaf, senang bertemu dengan anda Apa yang dapat saya lakukan untuk anda? Edith : Beaucoup. Je voudrais un cadeau. Bon, et ben... je voulais du champagne. Finalement, je vais prendre une bague, une grosse bague avec des diamants partout. Banyak. Aku ingin sebuah hadiah. Mmm.. aku ingin sebotol sampanye. Akhirnya, aku menginginkan sebuah cincin, cincin besar yang bertaburan intan. Gambar 18. Edith berkenalan dengan direktur bar dan meminta sesuatu. Tuturan di atas dilakukan di bar S. Tuturan tersebut diucapkan oleh Edith dan direktur bar tersebut P. Edith memanggil direktur untuk meminta hadiah cincin dan tambahan sampanye. Sang direktur pun datang menyapa Edith terlebih dahulu kemudian menanyakan apa yang diinginkan Edith E. Saat itu, Edith dan teman-temannya melakukan pesta penyambutan kepulangan Edith dari New York. Edith dan teman-temannya memesan tambahan minuman kepada pelayan. Saat pelayan tersebut datang dan memberikan pesanan, Edith meminta pelayan tersebut untuk memanggil direkturnya. Sang direktur datang menyapa Edith terlebih dahulu dengan memegang tangannya dan menanyakan tujuan Edith mengapa ia memanggilnya. Terlihat pada gambar 18, reaksi Edith ketika bertemu dengan direktur bar tersebut. Edith tersenyum dengan penuh harap, kemudian ia meminta sebuah hadiah yang mewah yaitu cincin yang bertabur intan A. Edith mengucapkan tuturannya dengan mimik muka gembira dan penuh harap karena menginginkan sesuatu K. Tuturan tersebut diucapkan secara lisan I. Tuturan yang diucapkan Edith tidak sopan dan melanggar maksim kedermawanan karena ia telah memaksimalkan kerugian orang lain. Edith meminta bertemu dengan direktur bar tersebut karena ia ingin meminta sesuatu. Tuturan yang diucapkan Edith mempunyai maksud yang terkandung yaitu untuk meminta sesuatu N. Tuturan di atas diformulasikan dalam bentuk dialog G. Berdasarkan analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa tuturan yang diucapkan Edith menyimpang dari maksim kedermawanan dengan maksud untuk meminta sesuatu.

6. Menegur

Menegur merupakan suatu bentuk tindakan berupa teguran atau peringatan terhadap sesuatu, seperti tingkah laku atau gaya bicara yang dilakukan oleh mitra tutur. Berikut pembahasan mengenai penyimpangan maksim kesopanan yang mengandung maksud untuk menegur. 6 Louis : T’es pas là pour profiter du spectacle. Allez, attache. T’es là pour travailler. Y a pas d’enfants, ici. T’es là pour gagner ta gamelle. Allez, ça suffit. Kau disana tidak untuk memanfaatkan pertunjukan. Ayo, pasangkan. Kau disana untuk bekerja. Tidak ada anak kecil di sini. Kau disana untuk mendapatkan upahmu. Sudah, cukup. Edith : Oui. Ya. L’homme : Sale petite merde Tu me fais rater ma sortie Anak kotor sialan Kau menghalangi jalanku keluar Gambar 19. Seorang anggota akrobatik menegur ketika Edith menghalangi jalannya. Tuturan di atas dilakukan di belakang panggung pertunjukan S. Tuturan tersebut diucapkan oleh Louis, Edith, dan seorang lelaki anggota sirkus P. Lelaki tersebut menegur Edith dengan mengucapkan kalimat umpatan agar Edith tidak berdiri di jalan E. Saat itu, Louis meminta Edith untuk membantu merapikan bajunya dan menyuruhnya untuk bekerja. Posisi Edith saat membantu merapikan baju ayahnya berada di tengah jalan pintu keluar para pemain akrobatik. Tiba-tiba ada salah satu pemain yang keluar dari pintu itu dan menabrak Edith. Terlihat pada gambar 19, reaksi seorang pemain akrobatik setelah menabrak Edith. Ia menegur Edith dengan penuh amarah karena Edith menghalangi jalannya A. Lelaki tersebut menegur Edith dengan membentak dan mengucapkan kalimat