Tuturan di atas dilakukan di salah satu tempat makan S. Tuturan tersebut diucapkan Simone dan Edith P. Edith mengajukan pertanyaan agar Simone
memilih antara hidup dengannya atau di pabrik. Namun Simone membantah dan menyanggah pertanyaan Edith E. Saat itu, Simone dan Edith sedang makan.
Mereka sedang mengobrol tentang lamanya kebersamaan mereka. Lalu, Edith mengajukan pertanyaan dengan memberikan pilihan kepada Simone antara hidup
dengannya atau di pabrik. Namun Simone menyanggahnya dan memberikan jawaban yang berbeda dari pilihan yang diberikan Edith. Terlihat pada gambar 21,
ketika Edith dan Simone ketika sedang membicarakan persahabatan mereka. Simone menanggapi pertanyaan Edith dengan mengangkat kepalanya dan
menggerakkan jari ke lehernya sambil mengatakan Je préfère un coup de surin plutôt que l’usine. Simone tidak setuju dengan pilihan yang diberikan Edith dan
menyanggahnya dengan memberikan jawaban yang lain A. Tuturan tersebut diucapkan Simone dengan sikap acuh K. Tuturan tersebut disampaikan secara
lisan I. Tuturan yang diucapkan Simone tidak sopan dan melanggar maksim kesepakatan karena ia tidak memilih pilihan yang diberikan Edith, tetapi malah
menyanggahnya. Jawaban lain yang diberikan Simone merupakan bentuk ketidakcocokan atau ketidaksetujuan bahwa Simone tidak ingin hidup dengan
Edith dan di pabrik. Tuturan yang diucapkan Simone mempunyai maksud yang terkandung yaitu untuk menyanggah N. Tuturan di atas diformulasikan dalam
bentuk dialog G.
Berdasarkan analisis di atas, dapat disimpulkan bahwa tuturan yang diucapkan Simone menyimpang dari maksim kesepakatan dengan maksud untuk
menyanggah.
9. Menyombongkan Diri
Menyombongkan diri merupakan suatu bentuk tindakan berupa membanggakan atau melebih-lebihkan diri sendiri, serta mengganggap remeh
mitra tutur. Berikut pembahasan mengenai penyimpangan maksim kesopanan yang mengandung maksud untuk menyombongkan diri.
9 Edith : Toi tu la joues. Je la veux pour Bobino.
Kau mainkan lagu itu. Aku menginginkan itu untuk Bobino.
Canetti : Edith. Tu ne peux pas faire ça.
Edith. Kau tidak bisa melakukannya.
Edith : Ah non. Je peux pas faire ça? Ça me sert à quoi d’être
Edith Piaf, alors?
Ah tidak. Aku tidak bisa melakukannya? Lalu apa artinya aku menjadi seorang Edith Piaf?
Gambar 22. Edith menyombongkan diri saat Canetti melarangnya melakukan sesuatu.
Tuturan di atas dilakukan di rumah Edith, 48 jam sebelum konser dimulai S. Tuturan tersebut diucapkan Edith dan Canetti P. Edith meminta seorang
tentara untuk menyanyikan sebuah lagu ciptaannya. Ia menginginkan lagu
tersebut karena ia menyukainya. Namun Canetti melarang dan mencegah Edith dengan mengatakan bahwa ia tidak bisa melakukan hal tersebut. Edith malah
menyombongkan diri ketika Canneti melarangnya E. Saat itu, Edith sedang mempersiapkan keperluan untuk konsernya yang akan dilaksanakan beberapa hari
ke depan. Ia tengah berlatih dan mencoba gaun yang akan dikenakan pada saat konser. Namun, ada seorang tentara yang ingin menemui Edith untuk memberikan
sebuah lagu ciptaannya. Edith pun mempersilahkan tentara tersebut untuk membawakan lagu ciptaannya. Edith terpesona oleh lagu ciptaan tentara tersebut
dan menginginkan lagu itu agar bisa ia nyanyikan pada saat konser. Namun Canetti melarangnya dan meminta Edith untuk membatalkan keinginannya karena
ia sudah memiliki lagu untuk dinyanyikan. Edith tidak peduli dan meminta tentara tersebut memainkan lagunya sampai akhir. Canetti tidak setuju dan mengatakan
bahwa ia tidak bisa menyanyikan lagu tersebut. Namun Edith malah menyombongkan dirinya. Terlihat pada gambar 22, Edith sedang
menyombongkan diri saat Canetti melarangnya melakukan sesuatu. Edith tidak peduli terhadap larangan Canetti. Edith berdiri dan sedikit membusungkan
dadanya dengan meletakkan kedua tangan di pinggang dan mengucapkan kalimat Je peux pas faire ça?
Ça me sert à quoi d’être Edith piaf, alors? dengan sombong A. Tuturan yang diucapkan Edith disampaikan dengan penuh percaya diri dan
kesombongan K. Tuturan tersebut disampaikan secara lisan I. Tuturan tersebut tidak sopan dan melanggar maksim kerendahan hati karena menonjolkan dan
membanggakan diri sendiri. Tuturan yang diucapkan Edith mempunyai maksud
