10
Al-Azhar karya Hamka, kemudian tafsir Al-Misbah karya M. Quraish Shihab, dan lain-lain.
Adapun dalam penulisan skripsi ini, Penulis mengacu pada buku Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Skripsi, Tesis, dan Disertasi yang diterbitkan oleh
Center for Quality Development and Assurance UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Press 2007.
E. Tinjauan Pustaka
Berdasarkan tinjauan penelitian terhadap buku-buku, skripsi, dan tesis yang pernah diteliti bahwa penelitian yang sama baru diteliti oleh satu orang yaitu
Firmansyah dengan judul skripsi yaitu Analisis Polisemi dalam al- Qur’an Studi
Kasus Terjemahan Kata Al-
sa’ah. Alasan Penulis memilih judul ini, dikarenakan
rasa keingintahuan yang mendalam tentang penerjemahan karya Hamka dan M. Quraish Shihab.
Penulis juga merujuk pada buku-buku ataupun bahan bacaan lain yang dapat di jadikan acuan serta data yang dapat ditemukan atau buku yang terkait dengan
pembahasan yang Penulis teliti, Leksikologi Bahasa Arab karangan H.R. Taufiqurrahman, M.A, Semantik 1: Pengantar ke Arah Ilmu Makna karangan T.
Fatimah Djajasudarma, Pengantar Semantik karya Stephen Ullmann, dan lain sebagainya. Penulis mengambil referensi tersebut karena buku-buku tersebut
banyak terdapat pembahasan-pembahasan yang Penulis perlukan sebagai penunjang skripsi.
11
F. Sistematika Penulisan
Agar penulisan lebih terarah dan sistematis, maka langkah yang Penulis lakukan adalah sebagai berikut:
Pada Bab I merupakan pendahuluan dari bab-bab yang selanjutnya, dalam bab ini berisi Latar Belakang Masalah, kemudian selanjutnya berisi tentang
Perumusan dan Pembatasan Masalah, Tujuan dan Manfaat Penelitian, Metodologi Penelitian, Tinjauan Pustaka, dan Sistematika Penulisan.
Bab II, dalam bab ini Penulis menyajikan Konsep Umum Semantik di dalam konsep umum semantik ini akan dijelaskan definisi dan sejarah semantik, jenis
semantik, dan polisemi sebagai fenomena semantik sedangkan, dalam Konsep Umum Penerjemahan al-Quran ini pun akan dijelaskan tentang definisi terjemah
al-Quran, macam-macam terjemah al-Quran, dan syarat-syarat terjemah al- Quran, dan Konsep Umum Polisemi
Bab III, Biografi Kedua Penerjemah, berisikan keseluruhan biografi Hamka dan Quraish Shihab.
Bab IV, Analisis Polisemi Kata Wali dan Auliya, berisikan Unsur Persamaan Kedua terjemahan, Unsur Perbedaan kedua terjemahan.
Bab V, Penutup berisi kesimpulan dan saran
12
BAB II KERANGKA TEORI
