PR kita bersama” sesungguhnya bermakna ”Oleh karena itu harapan saya ...ini
menjadi PR kita bersama.”
4.3.2 Penggunaan pronomina ‘kita’ sebagai pengganti pronomina ‘saya’
Pronomina ’kita’ sebagai pengganti pronomina ’saya’ juga digunakan dalam tindak tutur meminta penjelasan dan memberi pendapat. Sejumlah contoh penggunaan
pronomina ’kita’ untuk menggantikan pronomina ’saya’ dalam tindak tutur meminta penjelasan adalah sebagai berikut:
Tabel 4.9 Penggunaan pronomina ‘kita’ sebagai pengganti pronomina ‘saya’ dalam tindak tutur meminta penjelasan
No Contoh ujaran
Makna ilokusi Ptt
37. Kita berharap Bapak
Kapolda bisa memberikan penekanan pada persoalan
pemalsuan pupuk, kemudian pemalsuan bahan
makanan termasuk beras klorin,...
Saya berharap Bapak Kapolda bisa memberikan
penekanan penjelasan pada persoalan pemalsuan
pupuk, kemudian pemalsuan bahan
makanan termasuk beras klorin,...
Saya berharap penjelasan
38. Kita berharap ekspose
Bapak Kapolda karena beberapa kabupatenkota
telah disinyalir ada sampel yang didapatkan bahwa
beras yang beredar di masyarakat, dicampur
dengan zat klorin ini ... . Saya berharap ekspose
Bapak Kapolda mengenai beras yang beredar di
masyarakat, dicampur dengan zat klorin ini ...
Saya berharap ekspose
39.
Jadi, ee, saya pikir ee perlu lah penjelasan kepada kita,
ee tentang hal ini. Jadi, ee, saya pikir ee
perlu lah penjelasan kepada saya, ee tentang
Saya pikir perlu penjelasan
Lanjutan Tabel 4.9
hal ini.
Pada contoh di atas juga terlihat bagaimana pronomina ’kita’ digunakan untuk menggantikan pronomina ’saya’ pada tindak tutur memberikan penjelasan. Pada
contoh 1, ”Kita berharap Bapak Kapolda bisa memberikan penekanan pada persoalan pemalsuan pupuk...” sebenarnya bermakna ”Saya berharap Bapak Kapolda bisa
memberikan penekanan pada persoalan pemalsuan pupuk...”. Demikian juga contoh
nomor 2, ”Kita berharap ekspose Bapak Kapolda...” bermakna ”Saya berharap
ekspose Bapak Kapolda...”. Hal yang sama juga terlihat pada contoh, ”Jadi, ee, saya
pikir ee perlu lah penjelasan kepada kita...” berarti ”Jadi, ee, saya pikir ee perlu lah penjelasan kepada kita...”
Pronomina ’kita’ untuk menggantikan pronomina ’saya’ juga dilakukan dalam tindak tutur memberikan pendapat. Temuan ini disajikan pada tabel berikut:
Tabel 4.10 Penggunaan pronomina ‘kita’ sebagai pengganti pronomina ‘saya’ dalam tindak tutur memberikan pendapat
No Contoh ujaran
Makna ilokusi Ptt
40. Kita minta, supaya ke depan
sudah diperiksa diklarifikasi apa penyebab persoalan
pembalakan liar di Sumatra Utara.
Saya minta supaya ke depan diperiksa
diklarifikasi penyebab persoalan pembalakan liar
di Sumatra Utara. Saya minta
41. Kita berharap, memang