are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan
1 Januari 201031 Desember 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 and
January 1, 2010December 31, 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
102
38. PERNYATAAN YANG TELAH DIKELUARKAN TAPI BELUM BERLAKU EFEKTIF
38. STANDARDS ISSUED
BUT NOT
YET EFFECTIVE
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi yang telah diterbitkan oleh Dewan Standar
Akuntansi Keuangan DSAK yang dipandang relevan terhadap pelaporan keuangan Grup
namun belum berlaku efektif untuk laporan keuangan tahun 2011:
The following are several published accounting standards by the Indonesian Financial Accounting
Standards Board FASB that are considered relevant to the financial reporting of the Company
and Subsidiaries but not yet effective for 2011 financial statements are as follows:
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2012:
Effective on or after January 1, 2012:
· PSAK No. 10 Revisi 2010, “Pengaruh
Perubahan Kurs Valuta Asing” ·
SFAS No. 10 Revised 2010, “The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”
Menjelaskan bagaimana
memasukkan transaksi-transaksi dalam mata uang asing dan
kegiatan usaha luar negeri ke dalam laporan keuangan suatu entitas dan menjabarkan
laporan keuangan ke dalam suatu mata uang pelaporan.
Prescribes how to include foreign currency transactions and foreign operations in the
financial statements of an entity and translate financial statements into a reporting currency.
· PSAK No. 16 Revisi 2011, “Aset Tetap”
· SFAS No. 16 Revised 2011, “Property, Plant
and Equipment” Mengatur perlakuan akuntansi aset tetap,
sehingga pengguna laporan keuangan dapat memahami informasi mengenai investasi
entitas dalam aset tetap dan perubahan dalam investasi tersebut.
Prescribe the accounting treatment for property, plant and equipment so that users of
the financial
statements can
discern information about an entitys investment in its
property, plant and equipment and the changes in such investment.
· PSAK No. 18 Revisi 2010, “Akuntansi dan
Pelaporan Program Manfaat Purnakarya” ·
SFAS No. 18 Revised 2010, “Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans”
Mengatur akuntansi dan pelaporan program manfaat purnakarya untuk semua peserta
sebagai suatu kelompok. Pernyataan ini melengkapi PSAK No. 24 Revisi 2010,
“Imbalan Kerja”. Establish the accounting and reporting by the
plan to all participants as a group. This Standard complements SFAS No. 24 Revised
2010, “Employee Benefits”.
· PSAK No. 24 Revisi 2010, “Imbalan Kerja”
· SFAS No. 24 Revised 2010, “Employee
Benefits” Mengatur
akuntansi dan
pengungkapan imbalan kerja.
Establish the accounting and disclosures for employee benefits.
· PSAK No. 26 Revisi 2011, “Biaya Pinjaman”
· SFAS No. 26 Revised 2010, “Borrowing
Costs” Menentukan biaya pinjaman yang dapat
diatribusikan secara
langsung dengan
perolehan, konstruksi, atau produksi aset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian
biaya perolehan aset tersebut. Provides borrowing costs that are directly
attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset form part of
the cost of that asset.
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan
1 Januari 201031 Desember 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 and
January 1, 2010December 31, 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
103
38. PERNYATAAN YANG TELAH DIKELUARKAN TAPI BELUM BERLAKU EFEKTIF lanjutan
38. STANDARDS ISSUED
BUT NOT
YET EFFECTIVE continued
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2012: lanjutan
Effective on or after January 1, 2012: continued
· PSAK No. 30 Revisi 2011, “Sewa”
· SFAS No. 30 Revised 2011, “Leases”
Mengatur kebijakan
akuntansi dan
pengungkapan yang sesuai, baik bagi lessee maupun lessor terkait dengan sewa, yang
berlaku untuk perjanjian yang mengalihkan hak untuk
menggunakan aset
meskipun penyediaan jasa substansial oleh lessor tetap
diperlukan dalam
mengoperasikan atau
memelihara aset tersebut. Prescribes, for lessees and lessors, the
appropriate accounting policies and disclosure to apply in relation to leases which applies to
agreements that transfer the right to use assets even though substantial services by the
lessor may be called for in connection with the operation or maintenance of such assets.
· PSAK No. 46 Revisi 2010, “Akuntansi Pajak
Penghasilan” ·
SFAS No. 46 Revised 2010, “Accounting for Income Taxes”
Mengatur perlakuan akuntansi untuk pajak penghasilan dalam menghitung konsekuensi
pajak kini dan masa depan untuk pemulihan penyelesaian jumlah tercatat aset liabilitas
di masa depan yang diakui pada laporan posisi keuangan;
serta transaksi-transaksi
dan kejadian-kejadian lain pada periode kini yang
diakui pada laporan keuangan. Prescribes the accounting treatment for
income taxes to account for the current and future tax consequences of the future recovery
settlement of the carrying amount of assets liabilities that are recognized in the
statements
of financial
position; and
transactions and other events of the current period that are recognized in the financial
statements.
· PSAK No. 50 Revisi 2010, “Instrumen
Keuangan: Penyajian” ·
SFAS No. 50 Revised 2010, “Financial Instruments: Presentation”
Menetapkan prinsip penyajian
instrumen keuangan sebagai liabilitas atau ekuitas dan
saling hapus aset keuangan dan liabilitas keuangan.
Establish the principles for presenting financial instruments as liabilities or equity and for
offsetting financial assets and financial liabilities.
· PSAK No. 55 Revisi 2011, “Instrumen
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” ·
SFAS No. 55 Revised 2011, “Financial Instrument: Recognition and measurement”
Mengatur prinsip-prinsip dasar pengakuan dan pengukuran
aset keuangan,
liabilitas keuangan, dan kontrak pembelian atau
penjualan item non-keuangan. Establishes principles for recognising and
measuring financial assets, financial liabilities and some contracts to buy or sell non-financial
items.
· PSAK No. 56 Revisi 2011, “Laba per Saham”
· SFAS No. 56 Revised 2011, “Earnings per
Shares” Menetapkan prinsip penentuan dan penyajian
laba per saham, sehingga meningkatkan daya banding kinerja antar entitas yang berbeda
pada periode pelaporan yang sama, dan antar periode pelaporan berbeda untuk entitas yang
sama. Prescribed principles for the determination and
presentation of earnings per share, so as to improve performance comparisons between
different entities in the same period and between different reporting periods for the
same entity.
