cxlvii Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada aktivitas aktivitas suara, yaitu
mbidheg
dituturkan oleh seorang nenek yang berusia sekitar 57 tahun O-1 kepada
cucu perempuannya masih bersekolah di SD dan berusia sekitar 14 tahun O-2, ketika O-2 tidak bereaksi ketika dipanggil. O-1 kesal
karena O-2 diam saja ketika dipanggil. Tuturan tersebut terjadi di rumah O-1, pada Rabu, 31 Desember 2008, pukul 13.15 WIB.
106:91 O-1:
Nggacor ae, anake nangis gak
Bicara sebagai
pisuhan
- saja - anaknya - menangis - tidak
direken
. diperhatikan.
’
Nggacor
saja, anaknya menangis tidak diperhatikan’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada aktivitas aktivitas suara, yaitu
nggacor
dituturkan oleh seorang nenek yang berusia sekitar 63 tahun O-1 kepada
keponakan perempuannya yang berusia sekitar 32 tahun O-2, ketika O-1 sedang mencari O-2 yang ternyata ngobrol dengan
kakaknya O-2. Tuturan tersebut terjadi di rumah kakak O-2 pada Sabtu, 27 Desember 2008, pukul 21.15 WIB.
8. Model yang Menggunakan Acuan Profesi
Pisuhan
dalam
“ basa Suroboyoan”
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi berupa profesi rendah atau yang diharamkan oleh agama.
Pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang menggunakan model acuan profesi rendah misalnya
babu
’pembantu rumah tangga’.
Pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang
cxlviii menggunakan model acuan profesi yang diharamkan agama misalnya
bajingan
‘penjahat’,
lonthe, sundel,
dan
balon
yang menyatakan makna ‘pelacur’. Berdasarkan temuan data, bentuk
pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi dapat dilihat pada tabel berikut.
Tabel 17
Pisuhan
yang Menggunakan Model Acuan Profesi Bentuk
Pisuhan Arti
Babu
Mbabuo
Bajingan Lonthe
Sundel Mbalon
Pembantu rumah tangga Jadi pembantulah
Penjahat Pelacur
Pelacur Menjadi pelacur melacur
Pemakaian tuturan
pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi dalam konteks sosiokultural adalah sebagai berikut.
107:87 O-1:
Yo koen iku, mbabuo ae
. Ya - kamu - itu - jadi pembantu sebagai
pisuhan
- saja. ’Kamu itu
mbabuo
saja’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi, yaitu
mbabuo
dituturkan oleh anak perempuan yang masih bersekolah di SD dan berusia sekitar 11
tahun O-1 kepada teman sekolahnya O-2 ketika mereka saling
cxlix mengolok. Tuturan tersebut terjadi di rumah O-1 pada Sabtu, 27
Januari 2009, pukul 15.45 WIB.
108:96 O-1:
Pancen bajingan wong iku, anake
Memang - penjahat sebagai
pisuhan
- orang - itu - anaknya
dewe disiksa
. sendiri - disiksa.
’Orang itu memang
bajingan,
anaknya sendiri disiksa’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi, yaitu
bajingan
dituturkan oleh seorang istri yang berusia sekitar 57 tahun O-1 kepada suaminya yang berusia
59 tahun O-2 ketika O-1 dan O-2 membicarakan orang kos yang ditangkap polisi karena menyiksa anaknya. Tuturan tersebut
terjadi di rumah mereka pada Senin, 29 Desember 2008, pukul 20.15 WIB.
109:5 O-1:
Lek lonthe, yo tetep
kalau - pelacur sebagai
pisuhan
- ya - tetap -
lonthe.
pelacur sebagai
pisuhan
‘Dasarnya
lonthe
ya tetap
lonthe
’
.
Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi, yaitu
lonthe
dituturkan oleh seorang perempuan berusia sekitar 45 tahun O-1 ketika berbicara dengan
tetangganya, yaitu seorang perempuan berusia sekitar 46 tahun O- 2. Mereka berdua membicarakan seorang perempuan yang
berdandan mencolok yang melewati warung O-2. Tuturan tersebut terjadi pada Rabu pagi tanggal 2 April 2008 pukul 08.10 WIB .
cl 110:93 O-1:
Bahno, ceke mbalon ae.
Biarlah - biar - jadi pelacur sebagai
pisuhan
- saja. ’Biarkan, biar
mbalon
saja’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi, yaitu
mbalon
dituturkan oleh seorang laki- laki yang berusia sekitar 60 tahun O-1 kepada adiknya,
perempuan yang berusia sekitar 54 tahun O-2 ketika membicarakan menantu perempuan O-1. O-1 tidak suka dengan
perilaku menantunya
yang sering
pulang malam
dan berpenampilan seksi. Tuturan tersebut terjadi di serambi rumah O-
1 pada Minggu, 28 Desember 2008, pukul 16.10 WIB. 111:24 O-1 :
Wis tuwek klambine gak pokroh, koyok
Sudah - tua - bajunya - tidak - karuan - seperti -
sundel ae.
pelacur sebagai
pisuhan
- saja. ‘Sudah tua bajunya tidak karuan, seperti
sundel
saja’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada profesi, yaitu
sundel
dituturkan oleh O-1 seorang laki-laki berusia sekitar 60 tahun ketika berbicara dengan O-2
anak perempuannya yang berusia sekitar 31 tahun. O-1 tidak senang dengan penampilan menantunya yang kurang sopan sebagai
seorang ibu. Tuturan tersebut terjadi pada Sabtu, 19 Juli 2008 pukul 20.05 WIB.
9. Model yang menggunakan Acuan Makanan
