cliii perempuan yang berusia sekitar 11 tahun dan masih bersekolah di
SD O-1 kepada teman laki-lakinya yang juga masih bersekolah di SD dan berusia sekitar 11 tahun O-2 ketika mereka mengerjakan
tugas keterampilan. O-1 mengolok O-2 yang tidak bisa menempelkan kertas ke triplek dengan rapi. Tuturan tersebut
terjadi pada Sabtu, 27 Januari 2009, pukul 16.00 WIB. 115:28 O-1 :
Gaplek, dhuwik kari limang ewu
Makanan sebagai
pisuhan
-uang - tinggal - lima ribu -
ilang pisan.
juga - hilang. ‘
Gaplek
, uang tinggal lima ribu juga hilang’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada makanan, yaitu
gaplek
dituturkan oleh O-1 seorang laki-laki berusia sekitar 36 tahun ketika bercerita kepada kakaknya
tentang uangnya yang hilang sehingga tidak bisa membeli rokok. O-1 bermaksud meminta uang rokok kepada kakaknya. Tuturan
tersebut terjadi pada Senin, 28 Juli 2008 pukul 07.50 WIB.
10. Model yang menggunakan Acuan Tempat
Pisuhan “ basa Suroboyoan”
menggunakan model yang mengacu pada nama tempat berkaitan dengan tempat yang dianggap tidak modern atau kuno.
Pisuhan “ basa Suroboyoan”
menggunakan model yang mengacu pada nama tempat, misalnya
ndeso
dan
ndesit
yang bermakna ’bersifat seperti orang desa’. Berdasarkan temuan data, bentuk
pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang
cliv menggunakan model yang mengacu pada nama tempat dapat dilihat pada tabel
berikut. Tabel 19
Pisuhan
yang Menggunakan Model Acuan Tempat Bentuk
Pisuhan Arti
Ndeso Ndesit
Bersifat seperti orang desa Bersifat seperti orang desa
Pemakaian tuturan
pisuhan “ basa Suroboyoan”
yang menggunakan model yang mengacu pada tempat dalam konteks sosiokultural adalah sebagai berikut.
116:66 O-1:
Ndeso nggawe ngono
Seperti orang desa sebagai
pisuhan
- memakai - seperti itu
ae gak isok.
saja - tidak - bisa. ’
Ndeso,
menggunakan
kamera digital
saja tidak bisa’. Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada tempat, yaitu
ndeso
dituturkan oleh seorang perempuan yang berusia sekitar 29 tahun O-1 kepada kakak
perempuannya yang berusia sekitar 38 tahun O-2 ketika O-2 tidak bisa mengoperasikan kamera digital. O-1 mengolok O-2 karena
tidak bisa menggunakan kamera digital ketika O-1 meminta tolong untuk memotretkannya. Tuturan tersebut terjadi di rumah O-2 pada
Minggu, 30 November 2008, pukul 09.40 WIB. 117:39 O-1:
Ndesit, ngono ae gak eroh.
Seperti orang desa sebagai
pisuhan
- begitu - saja - tidak - tahu
’
Ndesit
, begitu saja tidak tahu’.
clv Pada tuturan di atas,
pisuhan
yang menggunakan model yang mengacu pada tempat, yaitu
ndesit
dituturkan oleh seorang anak perempuan yang berusia sekitar 11 tahun dan masih bersekolah di
SD O-1 kepada teman sekolahnya, yaitu perempuan yang berusia sekitar 11 tahun O-2 ketika O-1 mengolok O-2 karena tidak tahu
bentuknya
flash disk.
Tuturan tersebut terjadi di rumah O-1 pada Sabtu, 27 September 2008, pukul 13.10 WIB.
11. Model yang menggunakan Acuan Etnik dan Bangsa
