Entitas Anak Consolidated Subsidiaries
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2017 DAN 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD ENDED
MARCH 31, 2017 AND 2016 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued
- 9 -
Pada tanggal 1 Juni 2016, berdasarkan Akta Notaris No. 12, Notaris Leolin Jayayanti, S.H.,
M.Kn., Perseroan mendirikan PT Semen Indonesia International SII. Akta ini disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No.
AHU-0027320.AH.01.01.tahun 2016, tanggal 6 Juni 2016. Hingga 31 Maret 2017, SII belum
beroperasi secara komersial. On June 1, 2016, based on Notarial Deed No.
12, Notary of Leolin Jayayanti, S.H., M.Kn., the Company established PT Semen Indonesia
International SII. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in his Decision Letter No. AHU-0027320.AH.01.01.tahun 2016, dated
June 6, 2016. As of March 31, 2017, SII has not yet started its commercial operation.
Pada tanggal 17 Maret 2016, berdasarkan Akta Notaris No. 40, Notaris Leolin Jayayanti, S.H,
Perseroan dan PT Samana Citra Agung SCA mendirikan
Perusahaan dengan
nama PT Semen Indonesia Aceh SIA. Akta ini
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat
keputusan No. AHU-0014511.AH.01.01.tahun 2016, tanggal 18 Maret 2016. Pada tanggal
31 Maret 2017, SIA belum beroperasi secara komersial.
On March 17, 2016, based on Notarial Deed No. 40, Notary of Leolin Jayayanti, S.H, the
Company and PT Samana Citra Agung SCA established a Company, PT Semen Indonesia
Aceh SIA. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in
his decision
letter No. AHU-0014511.AH.01.01.tahun 2016, dated
March 18, 2016. As of March 31, 2017, SIA has not yet started its commercial operation.
Direksi Perseroan menilai apakah Grup memiliki pengendalian
atas SIA
berdasarkan kemampuan Grup untuk mengarahkan kegiatan
yang relevan dari SIA secara sepihak. Dalam membuat
pertimbangannya, Direksi
mempertimbangkan surat kuasa dari SCA kepada
Perseroan untuk
melaksanakan kewenangan
sebagai pemegang
saham mayoritas dalam Rapat Umum Pemegang
Saham SIA.
Setelah penilaian,
direksi menyimpulkan bahwa Grup memiliki hak suara
yang cukup dominan untuk mengarahkan kegiatan yang relevan dari SIA dan karenanya
Grup memiliki pengendalian atas SIA. The directors of the Company assessed
whether or not the Group has control over SIA based on the practical abilitiy of the Group to
direct the relevant activities of SIA unilaterally. In making their judgment, the directors
considered the letter of power of attorney from SCA to the Company in which to exercise power
as majority shareholder in the General Meeting of Shareholder of SIA. After assessment, the
directors concluded that the Group has a sufficiently dominant voting interest to direct the
relevant activities of SIA.
Pada tanggal 19 Desember 2016 sesuai Keputusan Para Pemegang Saham Diluar Rapat
Umum Pemegang Saham, para pemegang saham menyetujui penambahan modal saham
ditempatkan di SIA menjadi 454.500 saham dengan nilai per lembar saham Rp1.000.000
dengan kepemilikan Perseroan adalah 173.990 saham atau sebanyak 38,28.
On December 19, 2016, based on Decision of Shareholder outside General Meeting of
Shareholder, the shareholders agreed to increase its investment in SIA to become
454,500 shares with par value per share of Rp1,000,000 with the ownership of the
Company is 173,990 or by 38.28. Pada tanggal 7 September 2016, berdasarkan Akta
Notaris No. 20, Notaris Fatimah Zakiyyah, S.Si, S.H,M.Kn, para pemegang saham SIB menyetujui
penambahan modal dasar dan modal ditempatkan SIB dan menyetujui perubahan nama SIB semula
PT SGG Prima Beton menjadi PT Semen Indonesia Beton. Akta ini dietujui oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik dalam surat keputusan No. AHU-0016229.AH.01.02
tahun 2016 tanggal 7 September 2016. On September 17, 2016, based on Notarial
Deed No. 20, Notary of Fatimah Zakiyyah, S.Si, S.H,M.Kn, the shareholders of the SIB agreed
to increase its authorized and issued capital and change its name from PT SGG Prima Beton to
become PT Semen Indonesia Beton SIB. The deed was approved by Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia in his decision letter No. AHU-0016229.AH.01.02
tahun 2016, dated September 7, 2016.
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2017 DAN 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD ENDED
MARCH 31, 2017 AND 2016 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued
- 10 - Berdasarkan Akta Notaris No. 131 tanggal
29 Juni 2016, Notaris Dr. Slamet Wahyudi, S.H., M.Kn, VUB menerbitkan saham portepel
sejumlah 2.900.000 lembar saham dengan nilai Rp60.972.500 dan dibeli seluruhnya oleh SIB.
Akta ini disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat
keputusan No. AHU-AH.01.03-0068600, tanggal 3 Agustus 2016.
Based on Notarial Deed No. 131 dated June 29, 2016, Notary Dr. Slamet Wahyudi, S.H., M.Kn
VUB issued stock portfolio of 2,900,000 shares with a value Rp60,972,500 which were
purchased entirely by SIB. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia in its decision letter No. AHU-AH.01.03-0068600, dated August 3,
2016. Berdasarkan Akta Notaris No. 2 tanggal
1 Nopember 2016, Notaris Fatimah Zakkiyah S.Si, S.H,M.Kn, the shareholders of PT Semen
Indonesia Logistik SIL setuju terhadap penjualan 349.350 lembar saham DPSG kepada Perseroan
dengan persentase kepemilikan sebesar 48,7, sehingga persentase kepemilikan Perseroan pada
SIL meningkat menjadi 73,65 pada tanggal 31 Desember 2016. Akta ini disetujui oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No. AHU-AH.01.03-01-
0103732 tanggal 30 Nopember 2016. Based on Notarial Deed No. 2 dated
November 1, 2016, Notary Fatimah Zakkiyah S.Si, S.H,M.Kn, the shareholders of PT Semen
Indonesia Logistik SIL agreed to sell the ownership of 349,350 shares of DPSG to the
Company with 48.7 percentage ownership, thus, increasing the
Company’s percentage of ownership to SIL of 73.65 as of December 31,
2016. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights of the Republic
Indonesia in its decision letter No AHU- AH.01.03-01-0103732 dated November 30,
2016. PT Semen Kupang Indonesia SKI didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 170 tanggal 28 Januari 2016, Notaris Verawati Ivoney Tefa,
S.H, M.K.. Akta ini disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dalam surat
keputusan No.
AHU- 0005184.AH.01.01.tahun 2016, tanggal 28
Januari 2016. Hingga 31 Maret 2017, SKI belum beroperasi secara komersial.
PT Semen Kupang Indonesia SKI established based on Notarial Deed No. 170 dated
January 28, 2016, Notary of Verawati Ivoney Tefa, S.H, M.K.. The deed was approved by
Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No.
AHU-0005184.AH.01.01.tahun 2016, dated January 28, 2016. As of March 31, 2017, SKI has
not yet started its commercial operation. Pada tanggal 9 Desember 2016, berdasarkan
Akta Notaris No. 30, Notaris Ny. Leolin Jayayanti, S.H., M.Kn., tentang perubahan
anggaran dasar PT Semen Kupang Indonesia SKI, para pemegang saham SKI menyetujui
penambahan modal dasar SKI menjadi sebesar Rp500.000.000 terbagi atas 500.000 lembar
saham dan menyetujui penambahan modal ditempatkan dan disetor SKI menjadi 192.000.
Sehingga kepemilikan Perseroan pada SKI meningkat menjadi 99,48 pada tanggal
31 Desember 2016. Akta ini disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam surat keputusan No. AHU- 0024987.AH.01.02 tanggal 23 Desember 2016.
On December 9, 2016, based on Notarial Deed No. 30, notary Notaris Ny. Leolin Jayayanti,
S.H., M.Kn., regarding the change of Article of Association of PT Semen Kupang Indonesia
SKI, the shareholders of SKI agreed to increase its authorized capital becoming
Rp500,000,000 which consists of 500,000 shares and agreed to increase its issued capital
becoming 192,000, thus, increasing the Company’s percentage ownership of SKI
become 99.48 as of December 31, 2016. This deed was approved by Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia in its decision letter No. AHU-0024987.AH.01.02
dated December 23, 2016. Sesuai Keputusan Para Pemegang Saham
Diluar Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 19 Desember 2016 Catatan 1b, Perseroan
melakukan penambahan modal pada SIA pada tanggal 23 Desember 2016 dengan akta notaris
tanggal 16 Januari 2017, No. 29, notaris Ny. Leolin Jayayanti, S.H., Akta tersebut telah
diterima pemberitahuannya oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia pada
tanggal 31 Januari 2017. Based on Decision of Shareholder outside
General Meeting of Shareholders dated on December 19, 2016 Note 1b, the Company
increased the issued capital in SIA on December 23, 2016 with notarial deed No. 29
dated January 16, 2017, notary Ny. Leolin Jayayanti, S.H.. The Deed has been notified to
and acknowledged by Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia on
January 31, 2017.
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2017 DAN 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD ENDED
MARCH 31, 2017 AND 2016 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued
- 11 - Pada tanggal 16 Desember 2016, Perseroan dan
entitas anak, SG menandatangani Perjanjian Kerjasama Operasi “KSO” dalam rangka
operasi bersama pabrik semen beserta fasilitas pendukung persemenan. Perjanjian ini efektif
berlaku sejak tanggal 1 Januari 2017, dengan tujuan terbatas untuk melaksanakan kegiatan
operasional bersama atas pabrik semen serta pemasaran dan penjualan produk berdasarkan
Perjanjian KSO. Berdasarkan perjanjian, Objek KSO meliputi didalamnya mesin pabrik semen
beserta fasilitas pendukungnya, persediaan barang jadi dan barang dalam proses, peralatan
transportasi dan lain sebagainya yang digunakan dalam kelangsungan operasional KSO.
On December 16, 2016, the Company and its subsidiary, SG signed a Joint Operation
Agreement KSO in the context of joint operations on the cement plant and cement
production supporting facilities. The effective date of this agreement is January 1, 2017, with
the limited purpose of conducting joint operations on cement plants as well as
marketing and sales of products under the KSO Agreement. Under the agreement, KSO Object
include therein cement factory machinery and its supporting facilities, finished goods and work in
progress inventories, transportation equipment and other items used for operational
sustainability of KSO. Berdasarkan Akta Notaris No. 4 tanggal
16 Januari 2017, Notaris Widatul Millah, S.H., PT Megah Sejahtera Bersama MSB menerbitkan
7.500 lembar saham dengan nilai Rp750.000, yang dibeli seluruhnya oleh WA, entitas anak
dari VU. Akta ini disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dalam Surat
Keputusan No. AHU-0002702.AH.01.02 tahun 2017. Atas
pembelian ini,
WA meningkatkan
kepemilikannya sebesar 36 sehingga jumlah kepemilikan
MSB menjadi
52, yang
memberikan pengendalian atas MSB. Based on Notarial Deed No. 4 dated
January 16, 2017, Notary Widatul Millah, S.H., PT Megah Sejahtera Bersama MSB issued
7,500 shares with a value of Rp750,000, which were acquired entirely by WA, a subsidiary of
VU. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in its Decision Letter No. AHU- 0002702.AH.01.02 tahun 2017. Due to this
acquisition, WA increased its voting interest by 36, hence, its ownership in MSB is increased
to 52, which provided control over MSB. Pada tanggal 13 Februari 2017, berdasarkan Akta
Notaris No. 11, Notaris Widatul Millah, SH, para pemegang saham SIL menyetujui perubahan
nama SIL semula PT Varia Usaha menjadi PT Semen Indonesia Logistik SIL. Akta ini disetujui
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No.
AHU-AH.01.03-0062273 tahun 2017 tanggal 13 Februari 2017.
On February 13, 2017, based on Notarial Deed No. 11, Notary of Widatul Millah, SH, the
shareholders of the SIL agreed to change its name from PT Varia Usaha to become PT
Semen Indonesia Logistik SIL. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia in his decision letter No. AH.01.03-0062273 tahun 2017, dated
February 13, 2017. Berdasarkan Akta Notaris No. 4 tanggal
16 Januari 2017, Notaris Widatul Millah, S.H., PT Megah Sejahtera Bersama menerbitkan saham
portepel sejumlah 7.500 lembar saham dan dibeli seluruhnya oleh WA. Akta ini disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat keputusan No.
AHU-AH.01.03-0043715, tanggal 1 Februari 2017.
Based on Notarial Deed No. 4 dated January 16, 2016, Notary Widatul Millah, S.H., PT
Megah Sejahtera Bersama issued stock portfolio of 7,500 shares which were purchased
entirely by WA. The deed was approved by Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in its decision letter No. AHU-AH.01.03-0043715, dated February 1,
2017.
c. Penawaran Umum Efek Perseroan c. Public Offering of Shares of the Company
Perseroan mendapat persetujuan melalui Keputusan
Menteri Keuangan
No. 859KMK.011987 tanggal 23 Desember 1987, juncto Keputusan Menteri Keuangan
No. 1548KMK.0131990 tanggal 4 Desember 1990 untuk menawarkan saham kepada
masyarakat. Berdasarkan izin Menteri Keuangan cq Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan
Lembaga Keuangan “BAPEPAM-LK” No. S- 622.PM1991 tanggal 17 Mei 1991 Perseroan
melakukan Penawaran Umum Perdana kepada masyarakat atas 40.000.000 saham dengan
The Company obtained the approval of the Minister
of Finance
in his
decision No. 859KMK.011987 dated December 23,
1987, as
amended by
Decree No. 1548KMK.0131990 dated December 4,
1990, to offer its shares to the public. Based on the approval of the Minister of Finance cq Head
of Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency BAPEPAM-LK No.S-
622.PM1991 dated May 17, 1991, the Company conducted an Initial Public Offering of
40,000,000 shares with nominal amount of
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2017 DAN 2016 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain Lanjutan PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD ENDED
MARCH 31, 2017 AND 2016 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated Continued
- 12 - nominal per saham Rp1.000 angka penuh
dengan harga perdana per saham sebesar Rp7.000 angka penuh. Pada tanggal 4 Juli
1991, BAPEPAM-LK menyetujui pencatatan saham sebanyak 70.000.000 saham di Bursa
Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya sekarang bergabung menjadi Bursa Efek
Indonesia. Rp1,000 full amount and offering price of
Rp7,000 full amount per share. On July 4, 1991, BAPEPAM-LK approved the listing of
70,000,000 of the Company’s shares on the Jakarta Stock Exchange and Surabaya Stock
Exchange currently merged as the Indonesia Stock Exchange.
Pada tanggal 30 Mei 1995, Bursa Efek Indonesia menyetujui pencatatan tambahan 78.288.000
saham Perseroan. Pada tanggal 20 Juli 1995, BAPEPAM-LK menyetujui Penawaran Umum
Terbatas sejumlah 444.864.000 saham biasa dengan dasar tiga saham baru untuk setiap
saham yang beredar. On May 30, 1995, the Indonesia Stock
Exchange approved the additional listing of 78,288,000 of the Company’s shares. On
July 20, 1995, BAPEPAM-LK agreed to a rights issue of 444,864,000 common shares on a
three to one basis. Pada tanggal 7 Agustus 2007, Perseroan telah
melakukan pemecahan
saham dengan
perbandingan 1:10. Jumlah lembar saham Perseroan yang beredar setelah pemecahan
saham tersebut menjadi sebesar 5.931.520.000 lembar saham dengan harga pasar saham awal
setelah pelaksanaan pemecahan saham
tersebut adalah Rp5.000 Rupiah penuh. On August 7, 2007 the Company executed a
stock split with a ratio of 1:10. Total issued shares after the stock split became
5,931,520,000 shares with an opening share price after exercising the stock split of Rp5,000
full Rupiah amount. Pada tanggal 31 Maret 2017, seluruh saham
Perseroan atau sejumlah 5.931.520.000 lembar saham telah dicatatkan pada Bursa Efek
Indonesia. As of March 31, 2017
, all of the Company’s 5,931,520,000 outstanding shares are listed on
the Indonesia Stock Exchange.