Tindak tutur langsung tidak literal

2 Maksim kualitas Sampaikan infomasi secara benar adanya. Hindari tuturan yang Anda yakini salah. Jangan mengatakan informasi jika Anda tidak mempunyai bukti yang cukup. Biasanya menggunakan ungkapan setahu saya, kalau tidak salah dengar, katanya, dan lain sebagainya, 3 Maksim relevansi hubungan Informasi yang disampaikan hendaknya sesuai dengan atau situasi pembicara. Bahan atau topik yang berbeda dalam pembicaraan dapat menjadi relevan jika memiliki kaitannya. Uangkapan yang diguakan omong-omong, sambil lalu , dan lain sebagainya. 4 Maksim cara Hindari ungkapan yang tidak jelas dan mengandung ketaksaan. Buatlah percakapan menjadi singkat, dengan cara menhindari ungkapan yang tidak perlu di ungkapkan. Sedapat mungkin buatlah percakapan Anda secara urut dan teratur. Ungkapan yang digunakan biasanya diawali dengan menurut saya, bagaimana kalau, dan sebagainya.

b. Prinsip kesantunan Leech

Prinsip kesantunan yang dikemukakan oleh Leech 1983, merupakan prinsip yang dianggap paling lengkap dan paling sering diterapkan dalam percakapan. Berikut ini adalah prinsip kesantunan yang dikemukakan oleh Leech via Nadar, 2009: 30-31. 1 Maksim kebijaksanaan Maksim ini mewajibkan setiap peserta tindak tutur untuk meminimalkan kerugian orang lain, atau memaksimalkan keuntungan bagi orang lain. Dalam maksim ini diharapkan penutur menghilangkan rasa dengki, iri hati, dan sakit hati terhadap mitra tutur. 2 Maksim penerimaan kedermawanan Maksim ini mewajibkan setiap peserta tindak tutur untuk memaksimalkan kerugian bagi diri sendiri, dan meminimalkan keuntungan bagi diri sendiri. Maksud sederhana dari maksim penerimaan adalah penutur lebih mengutamakan dan mendahulukan mitra tutur. 3 Maksim kemurahan penghargaan Maksim ini penutur diharapkan sopan tidak hanya pada waktu menyuruh dan menawarkan sesuatu, tetapi dalam menggungkapkan perasaan dan mengemukakan pendapatnya harus tetap menjaga kesopanan. Sopan dalam maksim ini adalah tidak mencaci, tidak selalu mengejek, dan tidak merendahkan mitra tutur. Dalam maksim ini berpusat pada mitra tutur.