PT Elnusa Tbk.
2012
Annual Report
285
PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 530 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. ESTIMASI
DAN PENILAIAN
AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS continued
ii Depresiasi, estimasi nilai sisa dan masa manfaat aset tetap
ii Depreciation, estimate of residual values and
useful lives of fixed assets Masa manfaat dari masing-masing properti
investasi dan aset tetap Grup diestimasi berdasarkan
jangka waktu
aset tersebut
diperkirakan dapat
digunakan. Estimasi
tersebut didasarkan pada penilaian kolektif berdasarkan
bidang usaha
yang sama,
evaluasi teknis
internal dan
pengalaman terhadap aset sejenis. Taksiran masa manfaat
setiap properti investasi dan aset ditelaah secara berkala dan diperbarui jika estimasi
berbeda dari perkiraan sebelumnya yang disebabkan karena pemakaian, usang secara
teknis atau komersial serta keterbatasan hak atau
pembatasan lainnya
terhadap penggunaan aset. Dengan demikian, hasil
operasi di masa mendatang mungkin dapat terpengaruh secara signifikan oleh perubahan
dalam waktu dan biaya yang terjadi karena perubahan yang disebabkan oleh faktor-faktor
yang disebutkan di atas. Penurunan taksiran masa
manfaat ekonomis
setiap properti
investasi dan aset tetap akan menyebabkan kenaikan beban penyusutan dan penurunan
nilai tercatat aset-aset tersebut. The useful lives of each item of the Groups
investment properties and fixed assets are estimated to be based on the period over which
the asset is expected to be available for use. Such estimation is based on a collective
assessment
of similar
business, internal
technical evaluation and experience with similar assets. The estimated useful life of each asset
is reviewed
periodically and
updated if
expectations differ from previous estimates due to
physical wear
and tear,
technical or
commercial obsolescence and legal or other limits on the use of the asset. It is possible,
however, that future results of operations could be materially affected by changes in the
amounts and timing of recorded expenses brought about by changes in the factors
mentioned above. A reduction in the estimated useful life of any item of investment properties
and fixed assets would increase the recorded depreciation and decrease the carrying values
of these assets.
iii Pajak penghasilan iii
Income taxes Pertimbangan dan asumsi dibutuhkan dalam
menentukan penyisihan
modal dan
pengurangan beban tertentu selama estimasi penyisihan pajak penghasilan untuk setiap
perusahaan dalam Grup. Banyaknya transaksi dan perhitungan yang dapat menyebabkan
ketidakpastian di dalam penentuan liabilitas pajak.
Apabila terdapat
perbedaan perhitungan pajak dengan jumlah yang telah
dicatat, perbedaan tersebut akan berdampak pada pajak penghasilan dan pajak tangguhan
dalam periode
dimana penentuan
pajak tersebut dibuat.
Judgement and assumptions are required in determining
capital allowances
and the
deductibility of certain expenses during the estimation of the provision for income taxes of
each entity within the Group. There are many transactions and calculations for which the
ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business. Where the final
tax outcome of these matters is different from the amounts that were initially recorded, these
differences will have an impact on the income tax and deferred income tax provision in the
period in which the determination was made.
iv Pengakuan pendapatan kontrak jasa iv Revenue recognition on services contract
Grup menggunakan
metode persentase
penyelesaian dalam mencatat kontrak jasa dengan harga tetap. Penggunaan metode
persentase penyelesaian mengharuskan Grup mengestimasi jasa yang telah diserahkan
sampai saat ini sebagai proporsi terhadap jumlah jasa yang akan diserahkan. Jika hasil
pendapatan jasa tidak dapat diakui secara andal, maka pendapatan jasa diakui hanya
sebesar biaya yang telah terjadi sepanjang biaya tersebut diperkirakan dapat dipulihkan.
The Group uses the percentage-of
-
completion method
in accounting
for its
fixed-price contracts
to services.
The use
of the
percentage-of-completion method requires the Group to estimate the services performed to
date as a proportion of the total services to be performed. When the outcome of a services
revenue cannot be estimated reliably, services revenue is recognised only to the extent of
services costs incurred that are likely to be recoverable.
Laporan Tahunan 2012
286
PT Elnusa Tbk. PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 531 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. ESTIMASI
