Laporan Tahunan 2012
326
PT Elnusa Tbk. PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 571 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
28. INFORMASI MENGENAI
PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
28. RELATED PARTIES INFORMATION continued
a Piutang usaha lanjutan
a Trade receivables continued
2012 2011
Belum difakturkan Unbilled
PT Pertamina EP 250,590
385,978 PT Pertamina EP
PT Pertamina Persero 44,353
48,184 PT Pertamina Persero
PT Pertamina Gas 18,779
21,996 PT Pertamina Gas
PT Pertamina PPG 3,395
- PT Pertamina PPG
PT Pertamina Drilling PT Pertamina Drilling
Services Indonesia 434
8,476 Services Indonesia
PT Elnusa CGGVeritas PT Elnusa CGGVeritas
Seismic -
9,232 Seismic
Lain-lain masing-masing di bawah Rp3 miliar
803 2,200
Others below Rp3 billion each Sub-jumlah
318,354 476,066
Sub-total Jumlah pihak berelasi
455,159 667,717
Total related parties Provisi penurunan nilai
4,495 2,043
Provision for impairment Pihak berelasi - bersih
450,664 665,674
Related parties – net Piutang usaha pihak berelasi pada tanggal 31
Desember 2012 dan 2011, mencerminkan 10,5, dan 15,2 dari total aset.
Trade receivables from related parties as at 31 December 2012 and 2011, represented 10.5,
and 15.2 from total assets, respectively.
Analisis umur piutang usaha berdasarkan tanggal piutang adalah sebagai berikut:
The aging analysis of trade receivables based on receivables date is as follows:
2012 2011
Sampai dengan 3 bulan 399,073
544,916 Up to 3 months
3 sampai 6 bulan 26,957
63,345 3 to 6 monts
Lebih dari 6 bulan 29,129
59,456 More than 6 months
Jumlah 455,159
667,717 Total
Provisi penurunan nilai 4,495
2,043 Provision for impairment
Bersih 450,664
665,674 Net
b Utang usaha
b Trade payables
2012 2011
PT Pertamina Persero 97,780
141,707 PT Pertamina Persero
PT Elnusa CGGVeritas Seismic 8,158
3,040 PT Elnusa CGGVeritas Seismic
Koperasi Karyawan Elnusa 7,867
5,166 Koperasi Karyawan Elnusa
PT Pertamina Trans Kontinental 2,150
11,922 PT Pertamina Trans Kontinental
Lain-lain masing-masing di bawah Rp3 miliar
1,397 2,156
Others below Rp3 billion each 117,352
163,991
PT Elnusa Tbk.
2012
Annual Report
327
PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 572 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
28. INFORMASI MENGENAI
