PT Elnusa Tbk.
2012
Annual Report
277
PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 522 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
q. Pengakuan
pendapatan dan
beban
lanjutan
q. Revenues and
expenses recognition
continued iv.
Penghasilan sewa iv.
Rental income Penghasilan sewa dari aset diakui dalam
laporan laba rugi dengan dasar garis lurus selama jangka waktu sewa.
Rental income from assets is recognised in profit or loss on a straight-line basis over the
term of the lease.
v. Beban
v. Expenses
Beban diakui
pada saat
terjadi berdasarkan konsep akrual.
Expenses are recognised when incurred on an accruals basis.
r. Imbalan kerja
r. Employee benefits
i. Program imbalan pasti
i. Defined benefit plans
Kewajiban bersih yang berkaitan dengan program imbalan pasti dihitung pada nilai
kini dari estimasi imbalan masa depan yang telah diperoleh pekerja
atas jasa mereka pada periode kini dan periode
lalu, disesuaikan dengan keuntungan atau kerugian aktuarial yang belum diakui,
dikurangi dengan nilai wajar aset program dan biaya jasa lalu yang belum diakui.
Perhitungan
tersebut dilakukan
oleh aktuaris
independen dengan
menggunakan metode
projected unit
credit. Nilai kini dari kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan
estimasi arus kas keluar di masa depan menggunakan
tingkat bunga
obligasi pemerintah dengan pertimbangan bahwa
pada saat ini tidak terdapat pasar aktif untuk obligasi korporasi yang berkualitas
tinggi yang memiliki periode hingga jatuh tempo
berdekatan waktunya
dengan periode kewajiban tersebut.
The net obligations in respect of the defined benefit plans are calculated at the present
value of estimated future benefits that the employees have earned in return for their
service in the current and prior periods, as adjusted for unrecognised actuarial gains or
losses, less the fair value of plan assets and unrecognised
past service
cost. The
calculation is performed by an independent actuary using the projected unit credit
method. The present value of the defined benefit
obligation is
determined by
discounting the
estimated future
cash outflows using government bond interest
rates considering currently there is no deep market for high quality corporate bonds that
have terms to maturity approximating the terms of the related liability.
Ketika perhitungan menghasilkan manfaat bagi Grup, aset yang diakui terbatas pada
jumlah dari biaya jasa lalu yang belum diakui dan nilai kini manfaat ekonomis
yang tersedia dalam bentuk pengembalian dana dari program atau pengurangan
iuran di masa depan. Dalam menghitung nilai
kini manfaat
ekonomis, dipertimbangkan persyaratan pendanaan
minimum yang
berlaku untuk
setiap program.
Manfaat ekonomis
tersedia untuk
Grup jika
manfaat ekonomis
tersebut dapat direalisasi selama masa program.
When the calculation results in a benefit to the Group, the recognised asset is limited to
the total of any unrecognised past service costs and the present value of economic
benefits available in the form of any future refunds from the plan or reductions in future
contributions to the plan. In order to calculate the present value of economic benefits,
consideration is given to any minimum funding requirements that apply to any plan.
An economic benefit is available to the Group if it is realisable during the life of the
plan.
Laporan Tahunan 2012
278
PT Elnusa Tbk. PT Elnusa Tbk.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 523 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING