PT INDOFARMA PERSERO TBK PT INDOFARMA PERSERO TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATETMENTS
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and, 2012
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Dinyatakan dalam Rupiah Expressed in Full Rupiah
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH DAN CASH EQUIVALENT
Saldo kas dan setara kas dapat dirinci sebagai berikut: Details of Cash and Cash Equivalent are as follows:
Kas Cash
Rupiah Rupiah
Dollar Amerika Serikat US Dollar
Subjumlah Subtotal
Bank - Rupiah Bank - Rupiah
Pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
Subjumlah Bank - Pihak Berelasi Subtotal - Related Parties
Pihak Ketiga Third Parties
PT BTPN PT BTPN
PT Bank Permata PT Bank Permata
Bank Pembangunan Daerah Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Danamon Tbk PT Bank Danamon Tbk
Subjumlah Bank - Pihak Ketiga Subtotal Bank- Third Parties
Subjumlah Bank - Rupiah Subtotal Bank - Rupiah
Bank - Dollar Amerika Serikat Bank - US Dollar
Pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Subjumlah Bank - Dollar Subtotal Bank - US Dollar
Jumlah Bank Total Bank
Deposito Berjangka - Pihak Berelasi Short-term Bank Deposit- Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Jumlah Deposito Berjangka Total Short-term Bank Deposit
Jumlah Total
Tingkat bunga per tahun deposito berjangka adalah sebagai berikut: Annual interest rates on time deposits are as follows:
Tingkat bunga Interest rate
99.685.176.434
32.393.816.912 74.999.269
717.605.777
31 Desember 2012 December 31, 2012
85.706.552
- 628.620.651
18.000.000.000 1.065.457.469
628.620.651 89.357.764.942
252.618.449 85.505.739
18.000.000.000 194.902.805.973
250.508.034 4.111.372.168
174.570.681.740 -
37.634.008.712
31 Desember 2013 December 31, 2013
121.432.026.244 2.332.124.233
762.610.531
31 Desember 2013: USD87.411,39; 31 Desember 2012:USD65.007,3
December 31, 2013: USD87,411.39; December 31, 2012: USDUSD65,007.3
136.308.052.377 -
88.753.318.119 35.860.265.412
-
173.942.061.089 27.832.126.936
1.120.290.173
118.648.306.239
1.065.457.469 119.713.763.708
- 230.510.135
31 Desember 2012 December 31, 2012
2.101.614.098
1.718.262.536
December 31, 2013: USD23,765.66 ; December 31, 2012: USD23,330.14
31 Desember 2013: USD23.765,66; 31 Desember 2012: USD23,330.14
289.680.267
31 Desember 2013 December 31, 2013
1.428.582.269
29.290.541.297 604.446.823
- 3,00 - 4,00
Halaman 29
Page
PT INDOFARMA PERSERO TBK PT INDOFARMA PERSERO TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATETMENTS
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and, 2012
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Dinyatakan dalam Rupiah Expressed in Full Rupiah
6. PIUTANG USAHA
6. TRADE RECEIVABLES
Jumlah piutang usaha berdasarkan pelanggan: Details of trade receivables balance by customers:
Pihak-pihak Berelasi Related Parties
PT Kimia Farma Persero Tbk PT Kimia Farma Persero Tbk
Subjumlah Pihak Berelasi a Subtotal Related Parties a
Pihak Ketiga Third Parties
PT Sawah Besar PT Sawah Besar
PT MENSA Bina Sukses PT MENSA Bina Sukses
RSUD Cileungsi Dinas Kesehatan DKI
Dinas Kesehatan DKI RSUP Dr. Cipto Mangunkusumo
RSUP Dr. Cipto Mangunkusumo RSUD Pandan
RSUD Pandan RSUD Kab Bekasi
RSUD Kab Bekasi PT. Handal Makmur Mulia
PT. Handal Makmur Mulia PT Barito Budi Pharmindo
PT Barito Budi Pharmindo Dirjen Bina Kefarmasian Alat Kesehatan
Dirjen Bina Kefarmasian Alat Kesehatan Dinas Kesehatan Kab Bandung
Dinas Kesehatan Kab Bandung RSU. Dr. H. Abdul Moeloek
RSU. Dr. H. Abdul Moeloek Dinas Kesehatan Kab Bekasi
Dinas Kesehatan Kab Bekasi Dinas Kesehatan DATI II Deli Serdang
Dinas Kesehatan DATI II Deli Serdang RS Tarakan
RS Tarakan RSUP Mohammad Hoesin Palembang
RSUP Mohammad Hoesin Palembang Dinas Kesehatan Medan
Dinas Kesehatan Medan Dinas Kesehatan Sumatera Utara
Dinas Kesehatan Sumatera Utara RS Bangkatan
RS Bangkatan RS Sanglah Denpasar
RS Sanglah Denpasar Dinas Kesehatan Kab Labuhan Batu Selatan
Dinas Kesehatan Kab Labuhan Batu Selatan PT Forta Mitra Sejati
PT Forta Mitra Sejati Dinas Kesehatan Toba Samosir
Dinas Kesehatan Toba Samosir Dinas Kesehatan Kab Halmahera Selatan
Dinas Kesehatan Kab Halmahera Selatan PT Prima Comexindo
PT Prima Comexindo Dinas Kesehatan Kab Labuhan Batu Utara
Dinas Kesehatan Kab Labuhan Batu Utara Tim Swak Perbekalan Farmasi RSU PIR
Tim Swak Perbekalan Farmasi RSU PIR RSUD Dr. Syaiful Anwar
RSUD Dr. Syaiful Anwar PT Podo Mekar Jaya Sentosa
PT Podo Mekar Jaya Sentosa PT Sang Naga Berlian
PT Sang Naga Berlian Dinas Kesehatan Bogor
Dinas Kesehatan Bogor RS Wonogiri
RS Wonogiri PT Hapeel Pharmindo
PT Hapeel Pharmindo CV Duta Mulia Pratama
CV Duta Mulia Pratama PT Trivolusi Inovasi Perdana
PT Trivolusi Inovasi Perdana PT Mantakar Pantam
PT Mantakar Pantam PT Sri Buana Lestari
PT Sri Buana Lestari PT Perusahaan Perdagangan Indonesia
PT Perusahaan Perdagangan Indonesia Lain-lain dibawah Rp1Milyar
Others Under Rp1billion
Subjumlah Pihak Ketiga Subtotal Non Related Parties
Subjumlah Pihak Ketiga Bersih b Subtotal Third Parties Net b
Jumlah Piutang Usaha - Bersih a + b Total Trade Receivables - Net a + b
2.839.095.192
-
1.912.973.862 -
-
- -
- 2.814.286.294
3.637.382.573 3.061.215.806
-
- 1.115.501.289
1.124.969.911 6.365.157.500
1.412.200.519 2.497.840.864
2.814.286.294
- -
- 2.094.557.090
- 1.723.148.691
4.074.438.305
1.061.281.587 1.309.803.413
1.156.363.566 1.921.632.210
1.117.430.495 -
-
-
- -
- 56.239.432.892
1.618.474.350 -
PT Rajawali Nusantara Indonesia- RNI Persero
1.506.779.119 1.111.210.185
-
- -
1.323.845.364 -
1.817.398.787 2.018.556.150
27.654.699.863 15.672.670.919
40.566.761.973 27.034.958.467
8.920.378.500
1.473.260.770
1.248.364.133 15.700.000.000
- -
-
1.269.153.180 -
1.698.189.055 1.452.454.133
22.572.979.546
1.244.261.035 RSUD Cileungsi
Less: Provision for Impairment of Trade Receivables
31 Desember 2012 December 31, 2012
- 5.935.399.841
1.000.630.626 1.386.641.059
- 13.078.413.218
PT Rajawali Nusantara Indonesia- RNI Persero
31 Desember 2013 December 31, 2013
30.211.564.493 2.073.864.076
108.981.839.707 Dikurangi : Cadangan Kerugian
Penurunan Nilai
300.761.202.670 270.549.638.177
1.075.450.593 -
- 35.262.964.838
137.238.484.901
273.388.733.369 211.683.007.668
28.934.970.254 182.748.037.414
238.987.470.306 -
- 2.755.708.808
1.615.298.700 43.999.176.257
Halaman 30
Page