PT INDOFARMA PERSERO TBK PT INDOFARMA PERSERO TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATETMENTS
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and, 2012
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Dinyatakan dalam Rupiah Expressed in Full Rupiah
3. 3.
b. b.
c. c.
4. ENTITAS ANAK
4. SUBSIDIARY ENTITY
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer antara nilai tercatat aset dan liabilitas pada laporan keuangan dengan
dasar pengenaan pajak jika besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal akan memadai untuk pemanfaatan perbedaan temporer yang
diakui. Estimasi manajemen yang signifikan diperlukan untuk menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang diakui berdasarkan
kemungkinan waktu terealisasinya dan jumlah laba kena pajak pada masa mendatang serta strategi perencanaan pajak masa depan.
Estimasi dan Asumsi Lanjutan Estimate and Assumptions Continued
- Imbalan Pasti Pasca Kerja
PT Farmalab Indoutama FI
Domisili Domicilie
Jenis Usaha Nature of
Business Management Use of Estimates, Judgments and Assumptions
Continued Penggunaan Estimasi, Pertimbangan dan Asumsi Manajemen
Lanjutan
Post Employment Benefits Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada beberapa faktor yang
ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberepa asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya pensiun neto
mencakup tingkat diskonto dan kenaikan gaji di masa datang. Adanya perubahan pada asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat
kewajiban pensiun. The present value of the pension obligations depends on a
number of factors that are determined on an actuarial basis using a number of assumptions. The assumptions used in
determining the net cost for pensions include the discount rate and future salary increase. Any changes in these assumptions will
have an impact on the carrying amount of pension obligation.
Untuk tingkat kenaikan gaji masa datang, Perseroan mengumpulkan data
historis mengenai
perubahan gaji
dasar pekerja
dan menyesuaikannya dengan perencanaan bisnis masa datang.
For the rate of future salary increases, the company collects all historical data relating to changes in base salaries and adjust it
for future business plans.
Penyediaan alat laboratorium,
pengujian laboratorium
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax
Jakarta -
Jumlah Aset Per 31 Desember 2012 Setelah
Penyesuaian Kuasi
Induk Perusahaan - Catatan 40 Total Assets
As Of December 31, 2012 After Parent Quasi Reorganization - Notes 40
Deferred tax assets are recognized for all temporary differences between the financial statements carrying amounts of existing
assets and liabilities and their respective taxes bases to the extent that it is probable that taxable profit will be available
against which the temporary differences can be utilized. Significant management estimates are required to determine the
amount of deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and the level of future taxable profits
together with future tax planning strategies.
Entitas anak PT Indofarma Global Medika beroperasi secara komersial sejak tanggal 4 Januari 2000; dengan Persentase kepemilikan 99,99.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Perseroan memiliki saham entitas anak berikut:
Subsidiary PT Indofarma Global Medika started the operation commercially since 4 January 2000. The perentage of ownership
99,99. As of December 31, 2013 and 2012 the Company has ownership interest in the following subsidiary:
Perseroan menentukan tingkat diskonto dan kenaikan gaji masa datang yang sesuai pada akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto
adalah tingkat suku bunga yang harus digunakan untuk menentukan nilai kini atas estimasi arus kas keluar masa depan yang diharapkan
untuk menyelesaikan kewajiban pensiun. Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, Perseroan mempertimbangkan tingkat
bunga obligasi pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang imbalan akan dibayar dan memiliki jangka waktu yang serupa dengan
jangka waktu kewajiban pensiun yang terkait. The company determines the appropriate discount rate and
future salary increase at the end of each reporting period. The discount rate is interest rate that should be used to determine
the present value of estimated future cash outflowsexpected to be required to settle the pension obligations. In determining the
appropriate discount rate, the company considers the interest rate of government bonds that are denominated in the currency
in which the benefits will be paid and that have terms to maturity approximating the terms of the related pension
obligation.
Entitas Anak Subsidiary
Jumlah Aset per 31 Desember 2013 Setelah Penyesuaian Kuasi Induk
Perusahaan - Catatan 40 Total Assets as of December 31, 2013
After Parent Quasi Reorganization - Notes 40
PT Indofarma Global Medika
IGM Jakarta
Distribution dan perdagangan
farmasi Distribution and
trading of pharmaceutical
products 607.036.400.833
624.720.544.805
FI, entitas anak IGM didirikan pada tanggal 17 Desember 2013, sampai dengan tanggal 31 Desember 2013 IGM belum menyetorkan
modal. FI, subsidiary IGM is established on December 17, 2013, until
December 31 2013, IGM havent paid capital yet.
Halaman 28
Page
PT INDOFARMA PERSERO TBK PT INDOFARMA PERSERO TBK
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATETMENTS
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and, 2012
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Dinyatakan dalam Rupiah Expressed in Full Rupiah
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH DAN CASH EQUIVALENT
Saldo kas dan setara kas dapat dirinci sebagai berikut: Details of Cash and Cash Equivalent are as follows:
Kas Cash
Rupiah Rupiah
Dollar Amerika Serikat US Dollar
Subjumlah Subtotal
Bank - Rupiah Bank - Rupiah
Pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
Subjumlah Bank - Pihak Berelasi Subtotal - Related Parties
Pihak Ketiga Third Parties
PT BTPN PT BTPN
PT Bank Permata PT Bank Permata
Bank Pembangunan Daerah Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Danamon Tbk PT Bank Danamon Tbk
Subjumlah Bank - Pihak Ketiga Subtotal Bank- Third Parties
Subjumlah Bank - Rupiah Subtotal Bank - Rupiah
Bank - Dollar Amerika Serikat Bank - US Dollar
Pihak Berelasi Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Subjumlah Bank - Dollar Subtotal Bank - US Dollar
Jumlah Bank Total Bank
Deposito Berjangka - Pihak Berelasi Short-term Bank Deposit- Related Parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Jumlah Deposito Berjangka Total Short-term Bank Deposit
Jumlah Total
Tingkat bunga per tahun deposito berjangka adalah sebagai berikut: Annual interest rates on time deposits are as follows:
Tingkat bunga Interest rate
99.685.176.434
32.393.816.912 74.999.269
717.605.777
31 Desember 2012 December 31, 2012
85.706.552
- 628.620.651
18.000.000.000 1.065.457.469
628.620.651 89.357.764.942
252.618.449 85.505.739
18.000.000.000 194.902.805.973
250.508.034 4.111.372.168
174.570.681.740 -
37.634.008.712
31 Desember 2013 December 31, 2013
121.432.026.244 2.332.124.233
762.610.531
31 Desember 2013: USD87.411,39; 31 Desember 2012:USD65.007,3
December 31, 2013: USD87,411.39; December 31, 2012: USDUSD65,007.3
136.308.052.377 -
88.753.318.119 35.860.265.412
-
173.942.061.089 27.832.126.936
1.120.290.173
118.648.306.239
1.065.457.469 119.713.763.708
- 230.510.135
31 Desember 2012 December 31, 2012
2.101.614.098
1.718.262.536
December 31, 2013: USD23,765.66 ; December 31, 2012: USD23,330.14
31 Desember 2013: USD23.765,66; 31 Desember 2012: USD23,330.14
289.680.267
31 Desember 2013 December 31, 2013
1.428.582.269
29.290.541.297 604.446.823
- 3,00 - 4,00
Halaman 29
Page
