PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013
dan Periode Tiga Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
March 31, 2014 and December 31, 2013 and Three Months Period ended
March 31, 2014 and 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
85
34. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTY
TRANSACTIONS AND
BALANCES continued
b. Saldo dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut lanjutan:
b. Balances with related parties are as follows continued:
31 Maret 2014 31 Desember 2013
March 31, 2014 December 31, 2013
Utang dividen Dividend payables
Bpk. Davit Togar Pandjaitan 285.458
290.856 Mr. Davit Togar Pandjaitan
Total 285.458
290.856 Total
Persentase terhadap total liabilitas 0,2
0,2 As a percentage to total liabilities
Utang lain-lain Other payable
Jangka panjang Non-current
PT Toba Sejahtra 2.446.245
2.288.701 PT Toba Sejahtra
Total 2.446.245
2.288.701 Total
Persentase terhadap total liabilitas 2
1 As a percentage to total liabilities
Saldo utang lain-lain-jangka panjang kepada TS merupakan pinjaman untuk modal kerja tanpa
bunga yang diterima entitas anak. Other payable balance-non current to TS
represents non-interest bearing loan obtained by subsidiary.
c. Kompensasi dan imbalan lain c. The compensation and other benefits
Kompensasi dan imbalan lain yang diberikan kepada
Dewan Komisaris
dan Direksi
Perusahaan untuk periode tiga bulan yang berakhir tanggal
31 Maret
2014 adalah
AS238.744 The compensation and other benefits provided
to the Boards of Commissioners and Directors of the Company for three months period ended
March 31, 2014 is US238,744.
35. LABA PER SAHAM DASAR 35. BASIC EARNINGS PER SHARE
Laba per saham adalah sebagai berikut: Earnings per share are as follows:
2014 2013
Laba tahun berjalan yang dapat Profit for the year
diatribusikan kepada: attributable to:
Pemilik entitas induk 7.703.059
3.210.474 Equity holders of the parent entity
Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average
saham biasa untuk number of
menentukan laba neto ordinary shares for basic
per saham dasar earnings per share
lembar saham 2.012.491.000 2.012.491.000
number of shares
Laba tahun berjalan Basic earnings per share
per saham dasar 0,004
0,002 for the year
Laba per saham dilusian adalah sama dengan laba per saham dasar karena Perusahaan tidak memiliki
efek berpotensi dilusi. Diluted earnings per share is the same as the basic
earnings per share since the Company does not have potential dilutive securities.
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013
dan Periode Tiga Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2014 dan 2013
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
March 31, 2014 and December 31, 2013 and Three Months Period ended
March 31, 2014 and 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
86
36. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
36. MONETARY ASSETS
AND LIABILITIES
DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Mata uang asing
Rp’000 Ekuivalen
Foreign Dolar AS
currencies U.S Dollar
31 Maret 2014 Rp’000
equivalent March 31, 2014
Aset Assets
Kas dan setara kas RupiahRupiah
274.438.513 24.065.110
Cash and cash equivalents Piutang lain-lain
RupiahRupiah 48.578.223
4.259.753 Other receivables
Jaminan reklamasi RupiahRupiah
11.281.831 989.287
Reclamation Guarantee Total Aset
29.314.150 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha RupiahRupiah
42.432.520 3.720.845
Trade payables Utang lain-lain
RupiahRupiah 27.896.978
2.446.245 Other payables
Utang pajak RupiahRupiah
25.313.277 2.219.684
Taxes payable Utang bank
RupiahRupiah 140.794.286
12.346.044 Bank loans
Biaya masih harus dibayar RupiahRupiah
7.978.326 699.608
Accrued expenses Liabilitas untuk pengelolaan
dan reklamasi lingkungan Provision for environmental and
hidup dan penutupan reclamation cost and mine
tambang RupiahRupiah
48.707.360 4.271.077
closure Liabilitas Imbalan kerja jangka
Short-term employee benefits pendek
RupiahRupiah 5.782.685
507.075 liabilities
Liabilitas Imbalan kerja jangka Long-term employee benefits
panjang RupiahRupiah
22.746.346 1.994.594
liabilities Sewa pembiayaan
RupiahRupiah 4.075.196
357.348 Finance lease
Total Liabilitas 28.562.520
Total Liabilities
Aset neto 751.630
Net assets