FINANCING RECEIVABLES PT MNC Investama, Tbk - Item
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARET 2012 DAN 31 DESEMBER 2011 DAN PERIODE MARCH 31, 2012 AND DECEMBER 31, 2011 AND
TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2012 DAN 2011 THREE MONTHS ENDED MARCH 31, 2012 AND 2011
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 57 - Piutang Pembiayaan Konsumen
Consumer Financing Receivables Akun ini merupakan piutang atas pembiayaan
konsumen yang diberikan MNC Finance, sebagai berikut:
This account represents receivables arising from consumer financing provided by MNC Finance, as
follows:
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Piutang pembiayaan konsumen Consumer financing receivables
Pihak berelasi 36,775
45,393 Related parties
Pihak ketiga 417,264
360,810 Third parties
Bersih 454,039
406,203 Net
Pendapatan pembiayaan Unearned consumer
konsumen belum diakui 98,746
88,831 financing income
Penyisihan piutang ragu-ragu 2,300
1,963 Allowance for doubtful accounts
Piutang pembiayaan Consumer financing
konsumen - bersih 352,993
315,409 receivables - net
Cicilan piutang pembiayaan konsumen yang akan diterima dari konsumen berdasarkan tanggal
jatuh temponya adalah sebagai berikut: The installments of consumer financing
receivables that will be received from customers according to maturity date are as follows:
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Telah jatuh tempo 7,952
5,842 Overdue
Akan jatuh tempo Will be due within:
1 tahun 261,014
213,124 1 year
1 - 2 tahun 151,202
145,558 1 - 2 years
Lebih dari 2 tahun 33,871
41,679 More than 2 years
Jumlah 454,039
406,203 Total
Tingkat bunga per tahun 15 - 45
15 - 45 Annual interest rate
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut:
Changes in allowance for doubtful accounts are as follows:
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Saldo awal tahun 1.963
1.391 Balance at beginning of year
Penyisihan 549
8.528 Provision
Pemulihan 212
7.956 Reversal
Saldo akhir tahun 2.300
1.963 Balance at end of year
Piutang pembiayaan konsumen dijamin dengan aset konsumen yang didanai dengan pembiayaan
konsumen ini. Manajemen MNC Finance
berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup.
The consumer financing receivables are guaranteed by the related financed assets. MNC
Finance’s management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARET 2012 DAN 31 DESEMBER 2011 DAN PERIODE MARCH 31, 2012 AND DECEMBER 31, 2011 AND
TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2012 DAN 2011 THREE MONTHS ENDED MARCH 31, 2012 AND 2011
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 58 - Piutang pembiayaan konsumen digunakan
sebagai jaminan pinjaman jangka panjang dari Bank Muamalat Indonesia Catatan 25. Pada
tahun 2009, piutang pembiayaan konsumen, selain yang berasal dari pembiayaan bersama,
digunakan sebagai jaminan utang obligasi dari MNC Finance Catatan 26.
Consumer financing receivables are used as collaterals for long-term loans from Bank Muamalat
Indonesia Note 25. In 2009, consumer financing receivables, except from joint financing, are used
as collaterals for bonds payable of MNC Finance Note 26.
Tagihan Anjak Piutang – Bersih Factoring Receivables – Net
Akun ini merupakan tagihan anjak piutang dengan dasar ”with recourse”, sebagai berikut:
This account represents factoring receivables with recourse, as follows:
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Tagihan anjak piutang Factoring of receivables
Pihak berelasi 11.240
11.467 Related parties
Dikurangi retensi -
56 Less retention
Pendapatan belum diakui 3.887
4.004 Unearned factoring income
Sub jumlah 7.353
7.407 Sub total
Penyisihan piutang ragu-ragu 225
257 Allowance for doubtful accounts
Jumlah 7.128
7.150 Total
Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut:
Changes in the allowance for doubtful accounts are as follows:
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Saldo awal tahun 257
115 Balance at beginning of year
Penyisihan -
142 Provisions
Pemulihan 32
- Recovery
Saldo akhir tahun 225
257 Balance at end of year
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu cukup.
Management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate.
12. PIUTANG LAIN-LAIN 12. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Pihak berelasi Related parties
Lainnya -
14.309 Others
Jumlah pihak berelasi -
14.309 Total related parties
Pihak ketiga 640.955
514.000 Third parties
Penyisihan piutang ragu-ragu 8.973
9.085 Allowance for doubtful accounts
Jumlah piutang pihak ketiga - bersih 631.982
504.915 Total third parties - net
Jumlah Piutang Lain-lain - Bersih 631.982
519.224 Total Other Receivables - Net
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARET 2012 DAN 31 DESEMBER 2011 DAN PERIODE MARCH 31, 2012 AND DECEMBER 31, 2011 AND
TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2012 DAN 2011 THREE MONTHS ENDED MARCH 31, 2012 AND 2011
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 59 - Berdasarkan penelaahan atas status masing-
masing piutang lain-lain pada akhir setiap periode dan estimasi nilai yang tidak dapat dipulihkan,
secara individual dan kolektif, manajemen memutuskan bahwa penyisihan piutang ragu-ragu
atas piutang lain-lain adalah cukup karena tidak terdapat perubahan signifikan terhadap kualitas
kredit dan jumlah tersebut masih dapat dipulihkan.
Based on the review of the status of other accounts receivable at the end of each period and
the estimated value of the non-recoverable receivable, individually and collectively,
management believes that allowance for doubtful accounts for other accounts receivable is sufficient
because there is no significant changes of tax receivables.
13. PERSEDIAAN 13. INVENTORIES
31 Maret 2012 31 Desember 2011
March 31, 2012 December 31, 2011
Program media dan penyiaran Media program and broadcasting
Produksi jadi 1.297.524
2.404.615 Finished programs
Produksi dalam proses 15.476
25.558 Production in progress
Sub jumlah 1.313.000
2.430.173 Sub total
Dikurangi yang dibebankan pada tahun berjalan
438.344 1.567.006
Less charged to profit or loss Bersih
874.656 863.167
Net Non Program
Non Program Antena, dekoder, dan aksesoris
199.473 145.865
Antenna, decoder, and accessories Media pendukung dan infrastruktur
1.748 1.440
Media support and infrastructure Suku cadang pesawat udara
72.045 62.531
Aircraft spareparts Lainnya
28.421 31.143
Others Sub jumlah
301.687 240.979
Sub total Jumlah persediaan
1.176.343 1.104.146
Total
Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, persediaan suku cadang pesawat udara
diasuransikan terhadap risiko kebakaran atau kecurian dan risiko lainnya dengan nilai
pertanggungan sebesar US 12,5 juta kepada PT Citra International Underwriter. Sedangkan
persediaan lainnya, kecuali persediaan program media dan penyiaran, diasuransikan bersamaan
dengan aset tetap Catatan 17. Manajemen berpendapat bahwa persediaan telah
diasuransikan dengan jumlah pertanggungan memadai.
As of March 31, 2012 and December 31, 2011, inventories of aircraft sparepart were insured under
fire, theft and others risk for US 12.5 million to PT Citra International Underwriter. Other
inventories, except media and broadcasting programs, were insured along with property and
equipment Note 17. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover
possible losses on the inventories insured.
Persediaan program media dan penyiaran tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian atas
kebakaran atau pencurian karena nilai wajar persediaan tidak dapat ditentukan untuk tujuan
asuransi. Bila terjadi kebakaran atau pencurian atas persediaan program, Perusahaan dan entitas
anak dapat meminta kembali copy film dari distributor selama film
tersebut belum ditayangkan dan masa berlakunya
belum berakhir.
Media and broadcasting programs were not insured against fire and theft because the fair
value of inventories could not be established for the purpose of insurance. In the event of fire and
theft, the Company and its subsidiaries can request a new copy of the film from distributor, as
long as the film is not yet aired and has not yet expired.