Appendix 4:
The Transitivity Analysis of Dependency on Supernatural Beings
1. The Tears of Empu Mburing a. Material Processes
b. Mental Processes No.
Verbs Participants
Circum Senser
Phenomenon
1.
cowered he
- -
2.
saw he
the figure of his wife heading southward
-
3.
saw she
him approaching -
4.
to forgive she
him -
5.
To find He
his table laden with food fit for a king
-
6.
saw he
A beautiful princess -
7.
accept I
Your proposal -
No. Verbs
Participants Circum
Actor Goal
Scpe Att
1.
Moved The djinn
- -
- around us
place
2.
begin a beautiful
princess -
preparing him a meal
from a thin air
- -
3.
prepared His wife
a magical feast
- -
for them both behalf
4.
remained His wife
- -
silen t
-
5.
appear a beautiful
princess -
- -
from the shadows place
6.
Eat you;
Empu Mburing
Another teri fish
- -
Never frequency
Again frequency
7.
Go you;
Empu Mburing
- -
- -
8.
fell He
- -
- on his kness
place
c. Verbal Processes No.
Verbs Participants
Circum Sayer
Verbiage Target
Receiver
1.
told She
- -
him with a
smile manner
2.
Asked for He
his wife’s permission to
go fishing -
- once again
frequency
3.
said She
to touch the left side of
his chin -
- Quietly
manner
4.
implored he
- his wife -
to forgive him
5.
begged Empu
Mburing -
- her
to forgive him
purpose
6.
vowing he
never again to let a teri fish
pass his lips -
- -
7.
asking he
- -
his wife Meekly
manner if he could
go fishing once again
matter
8.
said she
go -
- -
9.
said she
Empu Mburing must
remember his promise this
time -
- -
10.
cried she
what that stiking to the
middle of his chin is
- -
not even one then
time
11.
promise You
- -
- to me
12.
replied. she
“Go then, but remember
you promise to me,”
13.
asked His wife Empu
Mburing ate teri fish
14.
exclaimed He
he did not catch
anything at
15.
promising he
that he would never eat a teri
fish again
16.
told He
He shall bring us back some
kakap merah for supper
d. Relational Processes No.
Verbs Participants
Circum Carriers
Attribute Identifier Identified
1.
was His wife
very very angry
- -
-
2.
flew -
- the
princess into rage
-
3.
was he
wrong -
- -
4.
hung there
about her a
heavenly fragrance
that had a familiar
fruit quality
2. Siti Fari Empu Rencak a. Material Process
No. Verbs
Participants Circum
Actor Goal
1.
lived three djinn
- in the ocean
place to assist him
purpose
2.
Being taken
Siti Fari’s beauty three djinn
-
3.
endowe d
with immense strength three djinn -
4.
toiled They; the djin
- Through the night
duration
5.
tearing out
They; the djin great chunks of rock
from the earth First time
6.
hammeri ng
They; the djin them
into bricks and beams product
using only their bare hands
means
7.
carried They; the djin
the rocks Then time
to a hilltop overlooking the
bay place
8.
began They; the djin
- to fashion a palace
fit for royalty. purpose
9.
tearing down
one of the djinn two trees
with mighty blows manner
10.
gouging one of the djinn them
into two hollow pieces that would
form a hull product
11.
would wake..u
p the cockerel
him exactly half an
hour before dawn time
b. Mental Processes No.
Kategori