Appendix 5:
The Transitivity Analysis of Submissiveness to Customs
1. The Tears of Empu Mburing a. Material Processes
b. Mental Processes No.
Verbs Participants
Circum Senser
Phenomenon
1.
liked He
to be alone in the cool, dark silence
-
2.
loved he
Ikan teri Most degree
3.
disapproved of they his habit
4.
thought he
- of the teri fish
matter
5.
felt He
the familiar tug -
6.
found He
a ndekar fruit -
7.
decided he
to take the fruit home with him
-
8.
felt he
it pulling
No. Verbs
Participants Circum
Actor Goal
1.
Moved The djinn
- around us place
2.
lived His fellow fishermen -
in the village place
3.
had made Empu Mburing
his home in a large cave about 300 meters from the shore
place
4.
lived Empu Mburing
- Alone ext:
accompaniment commitative
5.
did not eat The people of his
village teri
-
6.
did He
- Always frequency
7.
went Empu Mburing
- Fishing purpose
8.
fish Fisherman
- -
c. Verbal Processes No.
Verbs Participants
Circum Sayer
Verbiage
1.
said He
that he was a fisherman and fishermen should fish
-
2.
boasting he
- of
his skills as a
fisherman matter
d. Relational Processes No.
Verbs Participants
Circum Carriers
Attribute Identifier Identified
1.
was -
- The one
that he loved
most ikan teri
-
2.
am -
- a
fisherman I
-
3.
was -
- a
fisherman he
-
2. Siti Fari Empu Rencak a. Material Process
No. Verbs
Participants Circum
Actor Goal
Scope Rcp
t Client
Att
1.
lived a young
man called Empu
Rencak -
- -
- -
Long ago time
on the island of
Rinca place
2.
had made
Empu Rencak
his home
- -
- far
from any
neighb ors
on the western
side of the island
place
3.
planted Who;
Empu Rencak
kale and
corn -
- -
- -
4.
tended Empu
Rencak fruit
and coconut
trees -
- -
- Occasiona
lly frequency
5.
went Empu
Rencak -
- -
- -
in search of wild
honey from the
forest. purpose
6.
would walk
he -
the few kilomet
res -
- -
Sometime s
frequency to the
shore place
to hunt for crabs and
shrimps. purpose
7.
returned Empu
Rencak -
- -
- -
One afternoon
time from his
sugar
Kategori