PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 94 - Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil
perkalian laba akuntansi sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif konsolidasian
dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
A reconciliation between the total tax expense and the amounts computed by applying the
effective tax rates to income before tax of the Company is as follows:
2013 2012
Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per consolidated
laba rugi komprehensif konsolidasian 119.071
311.117 statements of comprehensive income
Laba sebelum pajak entitas anak - Bersih 153.851
132.201 Income before tax of the subsidiaries - Net
Laba rugi sebelum pajak Perusahaan 34.780
178.916 Income loss before tax of the Company
Beban pajak dengan tarif pajak yang berlaku 15.004
35.783 Tax expense at effective tax rates
Pengaruh pajak atas perbedaan tetap: Tax effect of permanent differences:
Representasi 595
1.693 Representation
Pendapatan bunga yang sudah dikenakan Interest income already subjected to
pajak final 3.592
2.164 final tax
Lain-lain 583
41 Others
Jumlah - bersih 2.414
430 Net
Jumlah 12.590
35.353 Subtotal
Beban pendapatan pajak Perusahaan 9.368
35.353 Tax expense benefit of the Company
Beban pajak entitas anak 41.890
31.997 Tax expense of the subsidiaries
Jumlah beban pajak 32.522
67.350 Total tax expense
34. Saldo Laba yang Ditentukan Penggunaannya
34. Appropriated Retained Earnings
Berdasarkan Akta No. 14 tanggal 12 Juni 2013 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta, dalam
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para pemegang saham menyetujui untuk menyisihkan
saldo laba sebesar Rp 500 untuk cadangan umum.
Based on the Notarial Deed No. 14 dated June 12, 2013 of Antoni Halim, S.H., public
notary in Jakarta,In the Annual General Meeting of Stockholders approved to appropriate retained
earnings amounting to Rp 500 for statutory general reserve.
Berdasarkan Akta No. 60 tanggal 15 Juni 2012 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta, dalam
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para pemegang saham menyetujui untuk menyisihkan
saldo laba sebesar Rp 500 untuk cadangan umum.
Based on the Notarial Deed No. 60 dated June 15, 2012 of Antoni Halim, S.H., public
notary in Jakarta, in the Annual General Meeting of Stockholders approved to appropriate retained
earnings amounting to Rp 500 for statutory general reserve.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, saldo laba yang ditentukan penggunaannya
untuk cadangan umum adalah masing-masing sebesar Rp 6.000 dan Rp 5.500.
As of December 31, 2013 and 2012, the total appropriate retained earnings for general
reserved amounted
to Rp
6,000 and
Rp 5,500, respectively.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 95 -
35. Dividen
35. Dividends
2013 2013
Berdasarkan Akta No. 14 tanggal 12 Juni 2013 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta dalam
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para, pemegang saham menyetujui untuk membagikan
dividen tunai yang berasal dari laba Perusahaan tahun 2012 sebesar Rp 73.130 termasuk
didalamnya dividen interim sebesar Rp 59.233 yang telah dibayarkan bulan Desember 2012.
Jumlah saham yang berhak atas dividen tunai tersebut adalah sebanyak 4.936.098.939 saham
dengan nilai dividen Rp 3 dalam Rupiah penuh per saham. Sisanya sebesar Rp 14.808
dibayarkan pada tanggal 17 Juli 2013. Based on the Notarial Deed No. 14 dated
June 12, 2013 of Antoni Halim, S.H., public notary in Jakarta, in the Annual General Meeting
of Stockholders, the stockholders approved total dividend for 2012 of Rp 73,130 this included
cash interim dividend paid in December 2012 amounting to Rp 59.233. Total number of shares
which are entitled to the cash dividend totaled to 4,936,098,939 shares with dividend amount of
Rp 3 in full Rupiah amount per share. The remaining of Rp 14,808 was paid on July 17,
2013.
Pada tanggal 30 Agustus 2013, Rapat Dewan Komisaris
Perusahaan memutuskan
untuk membagikan dividen interim untuk tahun buku
2013 sebesar Rp 7 dalam Rupiah penuh per saham.
Berdasarkan keputusan
Dewan Komisaris tersebut, pada tanggal 17 Oktober
2013, Perusahaan membagikan dividen interim sebesar Rp 34.553 sebesar Rp 7 dalam Rupiah
penuh per saham. Jumlah saham yang berhak atas dividen interim tersebut adalah sebanyak
4.936.098.939 saham. On August 30, 2013, during the Board of
Commissioners’ Meeting approved to distribute interim dividend amounting to Rp 7 in full Rupiah
amount per share for the year 2013. On October 17, 2013, based on the decision during
the Board of Commissioners’ Meeting, the Company distributed interim dividend amounting
to Rp 34,553 Rp 7 in full Rupiah amount per share. Total number of shares which are entitled
to the interim dividends totaled to 4,936,098,939 shares.
2012 2012
Berdasarkan Akta No. 60 tanggal 15 Juni 2012 dari Antoni Halim, S.H., notaris di Jakarta dalam
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, para, pemegang saham menyetujui untuk membagikan
dividen tunai yang berasal dari laba Perusahaan tahun 2011 sebesar Rp 126.807 termasuk
didalamnya dividen interim sebesar Rp 94.722 yang telah dibayarkan bulan Oktober 2011.
Jumlah saham yang berhak atas dividen tunai tersebut adalah sebanyak 4.936.098.939 saham
dengan nilai dividen Rp 6,5 dalam Rupiah penuh per saham. Sisanya sebesar Rp 32.085
dibayarkan pada tanggal 24 Juli 2012. Based on the Notarial Deed No. 60 dated June
15, 2012 of Antoni Halim, S.H., public notary in Jakarta, in the Annual General Meeting of
Stockholders, the stockholders approved total dividend for 2011 of Rp 126,807 this included
cash interim dividend paid in October 2011 amounting to Rp 94,722. Total number of shares
which are entitled to the cash dividend totaled to 4,936,098,939 shares with dividend amount of
Rp 6.5 in full Rupiah amount per share. The remaining of Rp 32,085 was paid on July 24,
2012.
Pada tanggal 5 November 2012, Rapat Dewan Komisaris
Perusahaan memutuskan
untuk membagikan dividen interim untuk tahun buku
2012 sebesar Rp 20 dalam Rupiah penuh per saham.
Berdasarkan keputusan
Dewan Komisaris tersebut, pada tanggal 14 Desember
2012, Perusahaan membagikan dividen interim sebesar Rp 59.233
sebesar Rp 20 dalam
Rupiah penuh per saham. Jumlah saham yang berhak atas dividen interim tersebut adalah
sebanyak 4.936.098.939 saham. On November 5, 2012, during the Board of
Commissioners’ Meeting approved to distribute interim dividend amounting to Rp 20 in full
Rupiah amount per share for the year 2012. On December 14, 2012, based on the decision
during the Board of Commissioners’ Meeting, the Company distributed interim dividend amounting
to Rp 59,233 Rp 20 in full Rupiah amount per share. Total number of shares which are entitled
to the interim dividends totaled to 4,936,098,939 shares.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 96 -
36. Laba Per Saham
36. Earnings Per Share
2013 2012
Laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham Perusahaan
84.390 241.631
Net income attributable to owners of the Company Jumlah rata-rata tertimbang saham untuk
Weighted average number of shares outstanding perhitungan laba per saham dasar
4.942.098.939 4.942.098.939
for computation of basic earnings per share Laba bersih per saham dasar
Basic earnings per share dalam Rupiah penuh
17,08 45,19
in full Rupiah
37. Sifat dan Transaksi Pihak Berelasi
37. Nature of Relationship and Transactions with
Related Parties
a. Sifat Pihak Berelasi
a. Nature of Relationship
Rincian sifat dan jenis transaksi yang signifikan dengan pihak berelasi adalah
sebagai berikut. The details of the nature of relationship and
significant transactions with related parties are as follows:
Sifat Hubungan dengan Perusahaan dan
entitas anak Pihak Berelasi
Nature of Relationship with Transaksi
Related Parties the Company and its subsidiaries
Transactions PT Sungai Budi
Pemegang Saham mayoritas Penjualan, pembelian bahan baku dan bahan
The Company’s major stockholder pembantu dan penjualan bahan pembantu
Sales and purchases of raw materials and indirect materials
PT Budi Starch Sweetener Tbk dahulu Pemegang Saham
Penjualan, pembelian bahan baku dan bahan formerly PT Budi Acid Jaya Tbk
One of the Company’s stockholders pembantu dan penjualan bahan pembantu
Sales and purchases of raw materials and indirect materials
Widarto danand Santoso Winata Pemegang Saham
Sewa tanah dan gedung, dan pembagian One of the Company’s stockholders
dividen kas Rental of land and building, and distribution of
cash dividends Oey Albert
KomisarisCommissioner Penggunaan tanahUse of land
PT Budi Dharma Godam Perkasa Perusahaan-perusahaan yang dimiliki
Penjualan dan pembelian bahan baku dan PT Gunungmas Persada Karya
secara langsung atau tidak langsung bahan pembantu
PT Silva Inhutani Lampung oleh pemegang saham Grup
Sales and purchases of raw materials and PT Budi Satria Wahana Motor
Companies owned by the Group’s indirect materials
PT Budi Nabati Perkasa Stockholders, direct or indirectly
PT Bangun Lampung Jaya PT Berlian Motor
PT Prima Langgeng Agung PT Budi Samudra Tatakarya
PT Sari Segar Husada PT Budi Gempa Gempita
PT Daun Pratama PT Budi Lampung Sejahtera
