Kesimpulan Saran KESIMPULAN DAN SARAN

Kamus Besar Bahasa Indonesia. 1998. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Kartono, Kartini. 1980. Pengantar Metodologi Research Sosial. Bandung: Alumni Offset. Kartono, Kartini. Gulo, Dali. 1987. Kamus Psikologi. Bandung: CV. Pionir Jaya. Mantra, I. B. 2001. Langkah-langkah Penelitian Survai Usulan Penelitian dan Laporan Penelitian . Yogyakarta: Badan Penerbit Fakultas Geografi BPFG-UGM. Mardalis. 1990. Metodologi Penelitian. Bandung: Airlangga. Matsumoto, David. 2004. Pengantar Psikologi Lintas Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Offset. Mu’tadin, Zainun. 2002. Penyesuaian Diri Remaja. www.e-psikologi.com Nasution, S. 1982. Metode Research. Bandung: Jemmars. Nawawi, H. Martini, M. 1994. Penelitian Terapan. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Nazir, Mohammad. 1985. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia. Newcomb, Theodore M. 1978. Psikologi Sosial. Jakarta: CV. Diponegoro. Salim, Peter. 1998. Kamus Bahasa Indonesia Kontemporer. Jakarta: Modern English Press. Samovar, Larry A. Porter, Richard E. 1982. Intercultural Communication: A Reader . Belmont, Calif: Wadsworth. PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI Schneider, A. A. 1964. Personal Adjustment and Mental Health. New York: Holt, Rinehart and Wiston. Sears, David O. 1985. Psikologi Sosial Jilid 2. Jakarta: Erlangga. Singarimbun, Masri Effendi, Sofian. 2006. Metode Penelitian Survai. Jakarta: Pustaka LP3ES Indonesia. Smith, P.B. Bond, M.H. 1993. Social Psychology Across Cultures Analysis. London: Harvester Wheatsheaf. Sulistyo Basuki. 2006. Metode Penelitian. Jakarta: Wedatama Widya Sastra. Supratiknya, A. 1998. Psikometri. Yogyakarta: Pusat Penerbitan dan Pengembangan Sumber Belajar Fakultas Psikologi Universitas Sanata Dharma. Theodorson, George A. Theodorson, Achilles G. 1979. A Modern Dictionary of Sociology . London: Barnes Noble Books. Lampiran 1 Kuesioner Ku e sion e r Pe n y e su a ia n Sosia l Nam a: …………………………… Angkat an: ……. Daerah asal: ………………….. Alam at kost t em pat t inggal: ………………………. Pet unj uk m engerj akan: 1. Bacalah dengan t elit i set iap pert anyaan yang ada. Sem ua j awaban adalah benar, karena pert anyaan- pert anyaan yang ada berusaha unt uk m engungkap pengalam an pribadi Anda. 2. Berilah t anda silang X pada salah sat u alt ernat if j awaban yang m enur ut anda paling sesuai dengan diri anda. SELAMAT MENGERJAKAN 1. Bahasa apa yang digunakan oleh m asyarakat set em pat ket ika berkom unikasi dengan Anda? Jawaban: 2. Seberapa sering m asyarakat m enggunakan bahasa t ersebut dalam berkom unikasi dengan Anda? Jawaban: 3. Apakah cit a rasa m akanan m asakan yang ada di Yogyakart a t idak sesuai dengan Anda? a. Ya, karena…. b. Tidak, karena… 4. Apakah Anda m erasa nyam an dengan cara gaya berpakaian yang berlaku di Yogyakart a? a. Ya, karena…. b. Tidak, karena… 5. Apakah Anda m endapat kan sikap negat if dari m asyarakat set em pat ? Sikap yang bagaim ana? Jawaban: 6. Apakah Anda m engalam i perlakuan berbedai dari m asyarakat set em pat ? Apa saj a yang Anda alam i? Jawaban: 7. Apakah Anda m engert i apabila m asyarakat set em pat berbicara kepada Anda dengan m enggunakan bahasa Jawa? Jawaban: 8. Apakah Anda m engalam i ham bat an dalam berkom unikasi dengan m asyarakat set em pat ? Jawaban: 9. Kesulit an apa saj a yang Anda alam i ket ika berkom unikasi dengan m asyarakat set em pat ? Jawaban: 10. Apakah Anda pernah m endapat t eguran m engenai cara gaya berpakaian Anda? Apa alasannya? Jaw aban: 11. Apakah m asyarakat set em pat sering m engej ek m enghina suku ras pendat ang? a. Ya, dengan alasan…. b. Tidak 12. Anda sering dij auhi oleh m asyarakat set em pat ; a. Ya, karena….. b. Tidak, karena…. 13. Sebagai pendat ang, apakah Anda sering t idak dihargai oleh m asyarakat set em pat ? Jaw aban: 14. Apakah Anda selalu dipandang negat if karena berasal dari luar Yogyakart a oleh m asyarakat set em pat ? a. Ya, karena…. b. Tidak, karena….. 15. Masyarakat set em pat t idak m enyukai pendat ang? a. Ya, dengan alasan….. b. Tidak, dengan alasan…. 16. Apakah Anda sering pernah m endapat sebut an negat if t ert ent u karena berasalh dari daerah t ert ent u? Sebut an apa yang Anda dapat kan? Jaw aban: 17. Anda sering m endapat perlakuan t idak ram ah dari m asyarakat set em pat : a. Ya, dengan alasan…. b. Tidak, dengan alasan…. 18. Cara gaya berbicara Anda t idak dibenarkan dit erim a oleh m asyarakat set em pat : a. Ya, karena…. b. Tidak, karena…. 19. Apakah Anda pernah m endapat t eguran saat m enggunakan bahasa daerah Anda di Yogyakart a? Mengapa? a. Ya, karena… b. Tidak, karena…. 20. Apakah m asyarakat set em pat lebih m enghargai bila Anda berkom unikasi dengan m enggunakan bahasa Jawa? Mengapa? Jaw aban: 21. Apakah Anda sering m endapat t eguran karena m elanggar kebiasaan yang berlaku di m asyarakat set em pat ? Teguran dan kebiasaan apa? Jaw aban: 22. Apakah Anda m engalam i kesulit an dalam m enyesuaikan diri dengan kebiasaan yang berlaku di Yogyakart a? Seberapa ser ing Anda m engalam inya? Jaw aban: 23. Masyarakat set em pat selalu m encurigai pendat ang dalam banyak hal: a. Ya, dalam hal…. b. Tidak 24. Apakah Anda m endapat perlakuan t idak adil dari m asyarakat set em pat ? Sepert i apa? Jaw aban: 25. Apakah anda dianggap sebagai anggot a kelom pok t ert ent u karena bahasa y ang Anda gunakan? Jaw aban: 26. Anda t idak dit erim a oleh m asyarakat set em pat sebagai pendat ang: a. Ya, karena… b. Tidak, karena… 27. Apakah m enurut Anda j am m alam yang berlaku saat ini pk. 21.00 WI B t erlalu awal? a. Ya, dengan alasan… b. Tidak, dengan alasan… 28. Perilaku Anda sering kali t idak dibenarkan oleh m asyarakat set em pat . Perilaku yang bagaim ana? Jaw aban: 29. Apakah anda sering dianggap sebagai orang asing yang m engganggu oleh m asyarakat set em pat ? Jelaskan Jaw aban: 30. Apakah Anda sering m enj adi t ersangka bila ada kasus kehilangan oleh m asyarakat set em pat ? a. Ya, karena… b. Tidak, karena… 31. Anda sering kali t idak dilibat kan dalam kegiat an yang diselenggarakan oleh m asyarakat set em pat ? Mengapa? Jaw aban: 32. Apakah Anda m erasa sulit unt uk dit erim a oleh m asyarakat set em pat karena m em iliki perilaku kebiasaan yang berbeda? Jaw aban: 33. Anda dit unt ut unt uk m enggunak an bahasa Jawa saat berkom unikasi oleh m asyarakat set em pat : a. Ya, karena… b. Tidak, karena… 34. Masyarakat set em pat m enggunakan bahasa Jawa saat berkom unikasi deengan Anda. a. Ya, dengan alasan… b. Tidak, dengan alasan… 35. Hal- hal apa saj a yang bert ent angan m engenai kebiasaan yang berlaku di daerah asal Anda nam un t idak berlaku di Yogyakart a? Jaw aban: 36. Apakah Anda dianggap sebagai pendat ang karena berasal dari daerah t ert ent u? Jaw aban: 37. Apakah Anda m endapat perlakuan kasar dari m asyarakat set em pat ? Jaw aban: 38. Apakah Anda pernah dianggap m em iliki sifat yang t idak baik karena berasal dar i daerah t ert ent u? a. Ya, sepert i: b. Tidak 39. Apakah Anda m erasa dipersulit oleh m asyarakat set em pat dalam bersosialisasi? Jaw aban: 40. Apakah Anda m engalam i kesulit an ket ika m enghadapi aparat desa? a. Ya, sepert i: b. Tidak ☺ Ter im a kasih at as ker j asam a Anda ☺ Lampiran 2 Jawaban Subjek dan Kategorisasi

A. Bahasa

Item: 1. Bahasa yang digunakan masyarakat setempat dalam berkomunikasi: Kategorisasi SUBYEK Jaw aban Indonesia Jawa Keduanya 1 Bahasa Jawa √ 2 Indonesia campur Jawa √ 3 Jawa √ 4 B. Indonesia √ 5 Jawa √ 6 Jawa, Indonesia √ 7 Jawa √ 8 Indonesia Jawa √ 9 Indonesia √ 10 Bahasa Indonesia √ 11 Jawa √ 12 Bahasa Indonesia √ 13 Bahasa Jawa kadang campur dengan Indonesia √ 14 Indonesia √ 15 Jawa √ 16 Bahasa Jawa √ 17 Indonesia √ 18 Bahasa √ 19 Indonesia dicampur dengan Jawa √ 2O Jawa campur Indonesia √ 21 Jawa + Indonesia √ 22 Bahasa Jawa √ 23 Bahasa Indonesia √ 24 Jawa, Indonesia √ 25 Indonesia √ 26 Indonesia √ 27 Campuran Jawa + Indonesia √ 28 Indonesia √ 29 Bahasa Indonesia √ 30 Bahasa Indonesia √ 31 Bahasa Indonesia √ 32 Bahasa Jawa √ 33 Jawa √ 34 Jawa, Indonesia √ 35 Jawa √ 36 Jawa √ 37 Bahasa Jawa + Indonesia √ 38 Bahasa Jawa √ 39 Jawa √ 40 Indonesia √ 41 Indonesia √ 42 Bahasa Indonesia √ 43 Bahasa Jawa juga Indonesia √ 44 Jawa + Indonesia √ 45 Indonesia √ 46 Indonesia √ 47 Indonesia √ 48 Bahasa Indonesia √ 49 Bahasa Jawa √ 50 Campuran Jawa dan Indonesia √ 51 Indonesia √ 52 Bahasa Jawa dan Indonesia √ 53 Indonesia √ 54 Bahasa Indonesia √ 55 Indonesia √ 56 Indonesia √ 57 Bahasa Jawa √ 58 Bahasa Jawa √ 59 Bahasa Indonesia √ 60 Jawa √ 61 Indonesia √ 62 Indonesia √ 63 Indonesia √ 64 Bahasa Jawa √ 65 Bahasa Jawa √ 66 Jawa √ 67 Jawa campur Indonesia √ 68 Bahasa Jawa √ 69 Indonesia dicampuri Jawa √ 70 Indonesia √ 71 Jawa √ 72 Bahasa Indonesia √ 73 Bahasa Indonesia √ 74 Bahasa Jawa √ JUMLAH 32 43 23 31 19 26 2. Intesnsitas masyarakat menggunakan bahasa Jawa dalam berkomunikasi dengan pendatang: Kategorisasi SUBYEK Jaw aban Jarang Kadang-kadang Sering 1 Hampir 100 √ 2 Sering sekali √ 3 Setiap saat √ 4 Kadaang-kadang √ 5 Lumayan sering √ 6 Yah, cukup sering √ 7 Cukup sering √ 8 60 lebih sering daripada bahasa Indonesia √ 9 Jarang √ 10 Jarang, karena tau saya pendatang √ 11 Kadang-kadang √ 12 Hanya pada saat pertama √ 13 Sering, cenderung selalu √ 14 Jarang √ 15 Sangat sering √ 16 Hampir selalu √ 17 Jarang √ 18 Cukup sering √ 19 Sangat sering √ 2O Sering √ 21 Setiap hari √ 22 Sering, terutama kalau ngumpul- ngumpul √ 23 Waktu pertama kali saja √ 24 Sering sekali √ 25 Kadang-kadang √ 26 Kadang-kadang √ 27 Sering, hampir setiap hari √ 28 Tidak sering √ 29 Kalau saya mulai duluan saja √ 30 Jarang √ 31 Jarang, hany sesekali √ 32 Sangat sering √ 33 Setiap hari √ 34 Kadang-kadang saja √ 35 Setiap hari √ 36 Sering √ 37 Sering banget √ 38 Cukup sering √ 39 Sering sekali, hampir tiap hari √ 40 Jarang pake bahasa Jawa √ 41 Jarang √ 42 Jarang √ 43 Sering √ 44 Lumayan sering √ 45 Tidak terlalu sering √ 46 Tidak terlalu sering √ 47 Tidak terlalu sering √ 48 Tidak sering √ 49 Sering banget, hampir tiap hari √ 50 Jarang √ 51 Hanya kadang-kadang saja √ 52 Hampir setiap saat √ 53 Sangat jarang √ 54 Jarang √ 55 Tidak terlalu sering, lebih sering pake bahasa Indonesia √ 56 Tidak terlalu sering √ 57 60 √ 58 Setiap hari √ 59 Jarang √ 60 Sering √ 61 Jarang √ 62 Kadang-kadang √ 63 Jarang banget √ 64 60 √ 65 Jarang √ 66 Kadang-kadang √ 67 Jarang √ 68 Lumayan sering √ 69 Sering banget √ 70 Kadang-kadang √ 71 Setiap hari √ 72 Jarang √ 73 Jarang √ 74 Setiap ketemu √ JUMLAH 24 32 14 19 36 49 7. Kemampuan mahasiswai pendatang dalam mengertimemahami ketika masyarakat menggunakan bahasa Jawa: Kategorisasi SUBYEK Jaw aban Mampu Lumayan SedikitTidak mampu 1 Tau donk, kan bisa bahasa Jawa √ 2 Cuma tau sedikit soalnya masyarakat pake bahasa Jawa halus √ 3 Sedikit √ 4 Sedikit-sedikit, banyak ga taunya √ 5 Cuma dikit √ 6 Kurang bisa √ 7 Cukup mengerti √ 8 Bisa √ 9 Sedikit √ 10 Tidak bisa √ 11 Lancar √ 12 Hanya sedikit sekali yang saya pahami √ 13 Bisa bahasa Jawa √ 14 Lumayan, meski kadang ada yang ga ngerti √ 15 Paham √ 16 Mengerti √ 17 Mengerti √ 18 Kadang-kadang bingung juga √ 19 Kurang lebih mengerti √ 2O Bisa memahami √ 21 Sedikit mengerti √ 22 Mengerti √ 23 Ga tau, tapi kalo Cuma satu dua kata bisa √ 24 Bisa √ 25 Tau, tapi kalau pake bahasa Jawa halus ga tau √ 26 Sedikit mengerti √ 27 Tidak mengerti, tapi lama-kelamaan mungkin bisa √ 28 Kadang mengerti, tapi lebih banyak tidak √ 29 Ya mengerti dong √ 30 Mengerti √ 31 Sedikit √ 32 Tidak tau √ 33 Ya, tau √ 34 Ya tau lah √ 35 Mengerti √ 36 Mengerti, karena saya bisa bahasa Jawa √ 37 Ngerti, asalkan bukan Jawa alus √ 38 Paham √ 39 Mengerti sedikit √ 40 Pasti mengerti √ 41 Tentu tidak √ 42 Ya, saya bisa √ 43 Tidak mengerti √ 44 Bisa √ 45 Tidak tau √ 46 Hanya bahasa Jawa kasar lumayan, tapi kalau Jawa halus sama sekali ga ngerti √ 47 Sedikit-sedikit saya mengerti √ 48 Sedikit-sedikit √ 49 Tidak tau √ 50 Tentu √ 51 Kadang-kadang √ 52 Ngerti dikit-dikit √ 53 Kagak narti, apalagi kalo si mbah yang ngomong √ 54 Mengertilah √ 55 Ya, tau dong √ 56 Paham √ 57 Kadang-kadang saja √ 58 Mengerti √ 59 Bisa √ 60 Ya, sanggup √ 61 Ngerti dunk √ 62 Mengerti √ 63 Tidak bisa √ 64 Kadang-kadang √ 65 Lumayan mengerti √ 66 Mengerti √ 67 Tidak tahu √ 68 Sama sekali ga √ 69 Sedikit mengerti √ 70 Lumayan ngerti, asal bukan Jawa halus √ 71 Ya, saya mengerti √ 72 Pasti mengerti √ 73 Ya, mengerti √ 74 Pasti deh √ JUMLAH 34 46 12 16 28 38 8. Apakah Anda mengalami kesulitan dalam berkomunikasi dengan masyarakat sekitar? Kategorisasi SUBYEK Jaw aban Tidak Ya 1 Tidak √ 2 Tidak √ 3 Ya √ 4 Iya √ 5 Ya √ 6 Tidak √ 7 Ga tuch √ 8 Untungnya tidak √ 9 Ya √ 10 Yap √ 11 Yoi √ 12 Ya √ 13 Iya √ 14 Tentu tidak √ 15 Tidak √ 16 Ga √ 17 Ya √ 18 Tidak √ 19 Tidak √ 2O Ga kok √ 21 Ya √ 22 Tidak √ 23 Iya √ 24 Tidak √ 25 Gak √ 26 Tidak √ 27 Ya √ 28 Ya √ 29 Iya √ 30 Ya √ 31 Iya √ 32 Tidak kok √ 33 Iya √ 34 Iya √ 35 Ya √ 36 Tidak √ 37 Gak √ 38 Ya √ 39 Ya √ 40 Tidak √ 41 Iya √ 42 Ya √ 43 Yap √ 44 Ya √ 45 Ya √ 46 Tidak √ 47 Iya √ 48 Ga √ 49 Tidak √ 50 Tidak √ 51 Tentu tidak √ 52 Oh ya √ 53 Tidak √ 54 Ga kok √ 55 Tidak tuh √ 56 Ga kok √ 57 Ya √ 58 Tidak √ 59 Ga √ 60 Tidak √ 61 Engga √ 62 Tidak √ 63 Ya √ 64 Iya √ 65 Ya √ 66 Tidak √ 67 Ya √ 68 Iya √ 69 Ga √ 70 Iya √ 71 Tidak √ 72 Tidak √ 73 Tidak √ 74 Tidak √ JUMLAH 39 53 35 47 9. Hambatan dalam berkomunikasi dengan masyarakat setempat: Kategorisasi SUBYEK Jaw aban Tidak ada Beda bahasa Kurang interaksi Asing 1 Bahasanya agak sama, jd ya nyambunglah