Melengkan Turun Caram Mengantar Emas Kawin : Pihak laki-laki

Lampiran II : TRANSKRIP TEKS NASKAH UPACARA MELENGKAN A.R Hakim Aman Pinan

1. Melengkan Turun Caram Mengantar Emas Kawin : Pihak laki-laki

Aman mayak [1]Reje,,, kami si geh ni tose sarakopat lime jema.[2] Pertama selapis menentong ari reje,[3] kemuduk nari oya ara tose,[4] tikik ejed niet angan kasad.[5] Gelah bang ku sawahen tikikmi,[6] kati muperseh terang, kami si geh ni ari si opat.[7]Reje,,, ejed niet angan kasad ni mulo tose, ari berakah male kin tuah, kemana male bunge bang mujadi uwah, oya empue si mumetihe.[8] Enta kune oya ke turah kite syukuri urum – urum.[9]Reje,,, buet ni tose gere nguk gantung tunung patah titi. Buet ni si ara ni jema, deleni pake, nge turun temurun tane temane ari pudahami.[10] Reje begi peri sine, gelap ngenaken terang, kuyu keras ke turah berpenamong, edet berujud, fiil berupe semi bertubuh. [11]Langkahni singuk i perin, ike kite ulaken ku edette, beramat-amaten kite kusi nge munge, kene si tetuen te, [12]berturun caram berjule emas kin edet si katan unyuk kata oleh te.Reje,,, gelah kami tenumpitmi bang ku tenumpiten si king si katan kuning nge betimang, ke si perin putih keta nge bebilang. [13]Reje ujud baru berubah, mukim mera mupinah,[14] mata ni mera musapur terang, bagi kite ni heme, merawe mutaluk iden, merawe mulupen lale. [15]Enta kune reje kenge melengkan seperti murum- murum ke si selput lepas inarun, [16] ke si konot nguk kite jengkal, ke si naru nguk kite setai, ke si kul kase kite dokopi. [17]Reje,,, ini mana nama hujutte, kami nahen ku kite F 300,-gelah selese ikekesi rejengku pedih. Jawaban Sarakopat Pihak Perempuan Inen mayak [18]Reje,,, gelah kubelesen bang pora keranante.[19] Tebang tose bebeles, ceding betunes beta kata oleh te.[20] Kemana si perin empuni edet munyawahni kesah halus, kona bang turah ulu ni edet menerime. [21]Reje,,, langkah nari reje gip ilen kite nge pertama, pintu nge beruke, alas nge pedenang. [22]Ke si perin angan kasad ejed niet, Universitas Sumatera Utara kati enti gantung tunung patah titi oya asal kene kata olehte nge beta kin edette. [23]Ke amatte turah mutubuh, penganne turah murasa, [24] engon sareh panang nyata, kuringe mupegaruten, item mutoran mangan. [25]Reje,,,kuyu keras berpenampung, edet berujud fiil berupe semi bertubuh, ke sikatan kuning nge betimang, [26] si putih nge bebilang, gere lebih gere kurang si agih – agih he we. [27]Reje,,, selapis lagu peri sine, tose kami nimi we si mutang ku ari reje. Enta kune oya pe urum pakat jeroh genap bise, utang ke turah bejelas, ido turah betungu. [28]Ra tun, ra, ara akal ara becara. Ke nge tumung peden urum becara, bewene nguk i lagu. [29]Sarami enti kite lupen, buge enti muhali urum museli, mutungku urum mu tingki, pulang kadang lamg mi lo, gere kite tiro, begi si katan langkah rejeki, [30] petemun urum mut, kadang enta sana kase si mulintang semawah kami ku reje. [31]Reje, semantum silep seberlep lale, jerohen ling te mu tali ulang, kati ke tingkis ulak ku bide, sesaat ulak ku dene, [32] kadang pulang palis tulah, mumulo kadang mupuren, mutuker kadang mutakir, tingkis kadang mantut, [33] ke benang gasut ulaken ku langen, anak ongot ulaken ku inee, pinang ulaken ku tampuk, belo ulaken ku rudang, pucuk ulaken ku mayang. [34]Ku bedalil ku bulet ni pakat tirus ni genap, selapis ,mi mien kene awan anane, nerah ku langkah urum ku pebintangen, [35] nge i dede mah, enta ter empat belas rebulen arap ni tose sinte ni kite luahi. [36]Reje,,,oya mulo naru konote si nguk kami sawahen ku kite, [37] dang dang sawah kin hat hinge kedah so korong bang atente, pues nge semangate. 2 . Melengkan Beguru Malam berguru [38]Segele puji ku tuhente Allah SWT. Selawat urum salam ku nabinte Muhammad SAW. [39]Reje..., aku si becerakni ari dowa sempenani perang mupangkal kerje musukut, nge kamul ralik juwelen, [40] wali porak urum wali sejuk, wali kancing, cabang nge murai cabang, ranting munangon ranting, [41] biak gip urum jarak, biak dekat si nguk iperin rempak nge lagu re, susun bilang belo, gere ne ara si taring maring. [42]Reje...,risik urum kono mokotdi nge araye, ari entah turun ku muyang, ari muyang turun ku datu, [43] ari datu menurun ku awan, ari awan renyel ku ama, ari ama baru ku kite. Si ngut i perin, nge mucap ku atu mulabang ku papan. [44]Reje..., Universitas Sumatera Utara ari awalni buwet si katan serah merah, selangkan ara kene uren-uren edet opat ganyil lime genap, [45] tali si opat beluh tulu taring sara, si keruh kin inum si jernih kin pembasuh, beta kata olehte, munurung edett kati sah kerje mengerje jemen pudaha. [46]Reje..., lahir uah hate jantung rasa, musesuk utangte opat perkara si katan sinte opat, [47] pemulo i turun manen, keduwe i khatanan, ketige i serahen ku guru, [48] keopat waruse i wajipen ringenne beberet. [49]Reje..., wan kemuduk ni lo ni, kin ciconi manuk kelik ni kalang, ari bulet pakat tirus ni genap ngele kami denangen alasse, [50] ngele kami cecep mangase belo si menon pituye. [51]Reje...,berseseren kite ku hamal nume nipi jege, kire gere musiyer, [52] gere muhali, gere mupolok urum muliki, [53] gere mutungku gere mutingki, gere bolonen gere museldi. Putihe gere pucet, itemme gere mukilet, konotte gere mujingket, naruye gere melewas. [54] Si nguk kite perin mampat urum belangi. Insya Allah buge betami kase akhlak urum budi. [55]Reje...,kin syarat yakin tene kuwet, syarat denem tene muninget, kami nahen ku tenumpit ni reje beras padi tungket imen, [56] pinang berserudang, kapur kacu bunge lawang, konyel ari uten oya peserinenne, [57] iyiringi sara rilah ringit tene idung bertetunung tali puter tige. [58]Reje..., kuur semangat kami jurahen sara mungkur uten wih muneter si gere mera kering, [59] lopah tejem si musembiluye kati i eles reje kin pangir mutuju, buge putih zet, pulih sipet, pulih nyawa pulih tubuh, pulih anggota pitu, [60] ike si bise gelah tawarmi, ike si mugah gelah magihmi, sejuk peruntungne gelah mudah rejekiye. [61]Rje..., kite manat pitnah uwinipakni, iyejer marahi, kati enti kase we remalan begerdak, [62] mujurah enti munyintak, becerak enti sergak, boh gelah lagu santan mulimak ibibire, [63] tikel bebungei delahe. [64]Oyawa tose singuk ku nahen ku sarak opat: Reje si musuket sipet, [65] Imem mu perlu sunet petuwe musidik sasat, [66] Rakyat genap mupakat. Reje mu banta, Imem mulebe, [67] Petuwe musekolat, Rakyat mulu. [68] Lebih kurang ku Tuhen ku tiro ampun, ku sudere ku tiro ma’af. Wabillahi taufil wal hidayah Wassalamu’alaikum wr.wb.” Universitas Sumatera Utara 3. Melengkan Mah Bai Mengantar Pengantin Laki-laki Kerumah Perempuan : Pihak laki-laki Aman mayak [69]Reje... ku tatangen jejaringku sepuluh ku tuah bahgie payung pelongohku”. [70]Reje... aku becerak ni ari si opat, malum kire kite . [71]Reje... kena nge sawah belonte sara resek pinang te sara semir wan batil isi dirie kite olehte” [72]Reje... kena nge mangas kite tersara cepahen, bagi kire belo, nge kite rasai kin munge, [73] si katan pinang nge kite rasai kin idee, ike kapurpe nge kite cecep kin apake, ike konyel nge kite rasai kin kelatte, bunge lawang kacu nge kite rasai kin lemak urum jinge, [74] kemuduk nari oya si perin bako, nge kite rasai kin mabukke”. [75]Reje... mien kami si geh ni, muiringen naru, mutenamunen kul pora”. [76]Ara kedahso opat lime ari kekanak”. [77] “enta kune kekanakni ari porakni rayohe meradi nemah kakak urum kekekke, betawe mien urum malupe, [78] meradi nemah gabuk dirie, selapismi ari si tetue nipe, [79] meradi nemah urumnuruhni taluk idenne”. [80]“pertama kami tiro ampun ku TUHEN urum ku NABI, [81] kemuduknoya kami tiro maaf ku tuah bahgiente”. [82]“Rejengku pedih”. “ kami si beceraknipe beta we, [83] bengi delah gere betulen, ipon gere berbilide, [84] bibir gere berdeku, mera we baris atas bubun ku tuyuh , baris tuyuh ibubun ku atas si mulo ipurenen, [85] begi ujud baru berubah mukim mupinah”. Reje...oyape lagu peri sine, [86] salam semahni kami, kami tiro maaf ku ari reje”. [87]Reje...sene bubak sene bube, berakah ijoyah sene itelege, kemana urum dowa sempenante, [88] urum ijinni empuwe, berakah tose berubah, sene tose bebunge”. [89]Reje... ari buletni pakat, tirusni genap, kemana sawah kami ku batang ruang, [90] tete gergelte, ngunuli alas pedenang, [91] kuning ijo ilang, si katan lintem bola, leladu, sisik nege jejepas, [92] ulip-ulipen, bingkeni keben, awahni ili si bekemang kapase rejengku pedih”. [93]“Reje, .... cerakte terang perinte selese, ujungte muasal angin te muusul, [94] perbuette muasaliyah”. [95]” Enta kune dalame beta, mera we edet ni kite pipet, resam ni kite gelah paham, [96] aturni udah di bele, enta kune reje dalame beta, [97] gelahmi bang urum-urum kite ningetne”. [98]“Mateni gajah i padang sari bulen, ukum ni anak ikaki reje”. [99]“kite gere mubantah hakim agung munumpang bale, kuyu keras berpenampong, [100] edet Universitas Sumatera Utara berujud, fiil berupe, semi bertubuh”. [101“ Reje Langkahni singuk i perin, ike kite ulaken ku edette, beramat-amaten kite kusi nge munge, [102] kene si tetuen te, berturun caram berjule emas kin edet si katan unyuk kata oleh te. [103]Reje,,, gelah kami tenumpitmi bang ku tenumpiten si king si katan kuning nge betimang, [104] ke si perin putih keta nge bebilang. [105]Reje ujud baru berubah, mukim mera mupinah, mata ni mera musapur terang, [106] bagi kite ni heme, [107] merawe mutaluk iden, merawe mulupen lale. [108]Enta kune reje kenge melengkan seperti murum- murum ke si selput lepas inarun, ke si konot nguk kite jengkal, [109] ke si naru nguk kite setai, ke si kul kase kite dokopi. [110]Reje,,, ini mana nama hujutte, kami nahen ku kite F 300, [111]-gelah selese ikekesi rejengku pedih. Jawaban Pihak Perempuan Inen mayak [112]Reje... gelah kami belesen bang pora kin keranante”. “selangkan ara kene pake, [113] tebangni bebeles, cedingni bertunes”. [114]Reje... kami si menerime nipe, singuk iperin disne we kite, ari si opat”. [115] Kene kata oleh te, uten gere penah museruk, peraturan gere salah, kite we udahdi silep”. [116]Lagu kedah katan te, edet te turah iyamat enti luwah, [117] betawe resampe enti sawah tempier, peraturen wajib iperalai, edet si kite amat turah ipejamuri”. [118]Reje...fikik mi kite tamahen , kamipe meniro ampun ku tuhan urum ku nabi, [119] kemuduk noya kami tiro maaf ku tenamunen si mubegie”. [120]Reje... sebenarre mera we segele muubah, [121] beta we mukimpe mupinah, lagu peri ni reje ne”. [122]Reje... ejed urum, niet urum seizinni empuwe, kelam si sara kelemni, rempak kite bilang ere, [123] susun kite bilang belo, reriyah kite rerige, enta kune galakte, [124] enti muselpak, arok te enti mupolok”. [125]“sana si sawahni reje, konotte gere ne sifet, naruwe gere ne si terai, kulle gere ne si dokopi”. [126] Pues nge atese nerimee. [127]Reje...wali ukum wali nikah, wali ni anak jemaa tuee, wali ni reta empuwe”. [128]Reje...singuk kite pemetih te,. Edet ni berseseran ukum musifet ujud. Ukum munukum musifet kalam, [129] edet mengenal ukum mubeza”. [130]“kin si perin sinte, warus wajib ringen beberat, mokot olok nge arae, ari entah turun ku muyang, [131] ari muyang turun ku datu, ari datu turun ku awan, ari awan metuh ku ama, [132] ari ama le baru sawah ku kite “. Universitas Sumatera Utara [133]Reje... katae turah kite penieti, kubure kite entongi, [134] sawahen doante kati temas kin tonne”. [135]Reje...buet sikite tetah ni, sara ijadin rowa, ini sunnah ni nabinte”. [136]Reje... ari perang mupangkal kerje musukut, alas pedenang, kite pertama, [137] si katan mangas wan batil, [138] rokok wan cerpa, kemana oyape nge penanti”.alhamdulillah sene bubak sene bubo, [139] berakah ijoyah sene itelege, akhirre bebuah iyumah pitu ruang”. [140]Reje... murip ikanung edet mate ikanung bumi oyale kati becerak gere nguk bubak, [141]berperi gere nguk bubo”. [142]Reje.. berkat doante urum-urum, ke gelap terangen kati persah, [143] ke sakit itawari kati jeger. [144]“Mateni gajah ipadang sari bulen, ukumni anak ikaki reje “kite gere mubantah hakim munupang bale ku dene si benar, [145] si lagu ibuet ni si tetuente”. [146]“ Gere kite intei si katan mujorol nipe, mulumpet katak, menyemer kalang, [147] ke kuuten bercengkeh beliung, ke ku kampung pantik genuku”. [148]Reje...atuk ni reje... ehem ni kami, suke i reje, galak i kami, [149] kati buet ni musampe sahe musemperne munge”. [150]“Tikikmi kami tamahen, ke kuyu keras berpenopang, edet turah berujud, [151] fiil turah berupe”. [152]“katante terang perin te selese, si kuning nge betimang, ke si putih keta nge bebilang”. [153]“Konotte nge kite jengkal, naruwe nge kite depa, kulle nge kite dokopi, gere lebih, gere kurang, [154] nunung si agih-agih we, begi janyin te”. [155]“Sana si serahmi reje ku kami si katan taris nume kirimen, rempele nama hujud te, [156] nge kami terime urum ate putih urum dede lapang”. [157]“ Dalame beta, gelah urum-urum kite memapahie, buge gere mukunah urum muhali”. [158]Wan kata edet panah nge kite penge”. [159]I tepa enti musagi, i buli enti mutangki, turuhen dene se ikhlas – ikhlase”. [160]Iyamat enti muluwah, enti rusak, itatang enti osah metuh, i rengom enti muluwah. [161]Menengon berani rara porak, kerje berwali, utang urum ido musaksi”. [162] “reje tikikmi kami tamahen, [163] si peren nume kirimen, rempele nama hujutte, nge kami terime nge kami saksin”. [164]Itemme item manis, putihe gere pucet, konotte gere depet, naruwe gere murewat, [165]kurusse kurus mampat, gotole gotol belangi”. [166]Si nguk iperin, buet ni, lime belas urum tengah due puluh , senare opat kal, [167] sehasta due jengkal”. [168]Reje, keta seni gelah kite sawahi renyel si katan ukum. Si perin aqad nikah”. Universitas Sumatera Utara

4. Melengkan Munenes Mengunduh menantu